Dabér
Viktor Preiss
* 13. 3. 1947, Praha, Československo (79 let)
- rolí v dabingu
- 217
- aktivní v letech
- 1967–2021
- různých herců
- 146
Nejčastěji dabovaní herci
146 celkem
Dabingové role 217
215 dabingů
215 dabingů
2020–2029
| 2021 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 |
|
| 2020 |  | Když vyleze pavoukCollection Fred Vargas, 2000 |
|
| 2020 |  | Poslední rodinaOstatnia rodzina, 2016 |
|
2010–2019
| 2017 |  | EnidEnid Blytonová, 2009 |
|
| 2014 |  | Sněhová královnaThe Snow Queen, 2008 |
|
| 2012 |  | Čas tajemství, čas lásekLe temps des amours, 2007 |
|
| 2011 |  | Dobrý člověkBuen hombre, Un, 2009 |
|
| 2010 |  | Primo2010 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Dvanáct12, 2007 |
|
| 2008 |  | Don CamilloLe Petit monde de Don Camillo, 1952 | |
| 2008 |  | Návrat dona CamillaRetour de Don Camillo, Le, 1953 |
|
| 2007 |  | Désiré Landru2005 |
|
| 2006 |  | PosluhovačkaUne femme de ménage, 2002 |
|
| 2005 |  | KodaňCopenhagen, 2002 |
|
| 2005 |  | Ryba zvaná WandaA Fish Called Wanda, 1988 |
|
| 2004 |  | DunaDune, 2000 |
|
| 2004 |  | PorotaThe Jury, 2002 |
|
| 2004 |  | Válka dobytkářůJohnson County War, 2002 |
|
| 2004 |  | Znovu po smrtiDead Again, 1991 |
|
| 2003 |  | Ragtime1981 |
|
| 2003 |  | Tři mušketýřiTrois mousquetaires, Les, 1953 |
|
| 2003 |  | Vysoká hra patriotůPatriot Games, 1992 |
|
| 2003 |  | Závratná kariéraThe Solid Gold Cadillac, 1956 |
|
| 2002 |  | Hook1991 |
|
| 2002 |  | Maminčin zámekChâteau de ma mère, Le, 1990 |
|
| 2002 |  | Oscar WildeWilde, 1997 |
|
| 2002 |  | Tatínkova slávaLa Gloire de mon père, 1990 |
|
| 2002 |  | Železná maskaMasque de fer, Le, 1962 |
|
| 2001 |  | Dobrý Will HuntingGood Will Hunting, 1997 |
|
| 2001 |  | Hájili jsme hradCastle Keep, 1969 |
|
| 2001 |  | HračkyToys, 1992 |
|
| 2001 |  | Král rybářThe Fisher King, 1991 |
|
| 2001 |  | Moskva na HudsonuMoscow on the Hudson, 1984 |
|
| 2000 |  | All That Jazz1979 |
|
| 2000 |  | Léta PáněA.D., 1985 |
|
90. léta
| 1999 |  | Blbec k večeřiDiner de cons, Le, 1998 |
|
| 1999 |  | Chléb, láska a .....Pane, amore e ....., 1955 |
|
| 1999 |  | Pejskové milionářiHot Dogs: Wau - wir sind reich!, 1999 |
|
| 1999 |  | Ptáci v trní: Léta odloučeníThe Thorn Birds: The Missing Years, 1996 |
|
| 1998 |  | Flubber1997 |
|
| 1998 |  | Hamlet1996 |
|
| 1998 |  | Princ a tanečniceThe Prince and the Showgirl, 1957 |
|
| 1998 | ![Plakát: Přátelé [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985003.jpg) | Přátelé [3. série]Friends, 1996 |
|
| 1998 |  | Ptáci v trníThe Thorn Birds, 1983 |
|
| 1998 |  | Willy Fog na cestě za dobrodružstvímWilly Fog 2, 1994 |
|
| 1997 |  | Přelet nad kukaččím hnízdemOne Flew over the Cuckoo's Nest, 1975 |
|
| 1996 |  | Čelisti IIJaws 2, 1978 |
|
| 1996 |  | Jak zabít svou ženuHow to Murder Your Wife, 1965 |
|
| 1996 |  | Muž jménem La ManchaUomo della Mancha, L', 1972 |
|
| 1996 |  | Poslední manželství v AmericeThe Last Married Couple In America, 1980 |
|
| 1996 |  | Pouť prokletýchVoyage of the Damned, 1976 |
|
| 1996 |  | Případ DominiciAffaire Dominici, L', 1973 |
|
| 1996 |  | Samson a souboj silákůErcole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili, 1964 |
|
| 1995 | ![Plakát: Booker [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/29/32922.jpg) | Booker [1.série]Booker, 1989 |
|
| 1995 |  | Breakheartský průsmykBreakheart Pass, 1975 |
|
| 1995 |  | Jsme jenom lidiBeing Human, 1994 |
|
| 1995 |  | Svět podle GarpaThe World According to Garp, 1982 |
|
| 1994 |  | ČelistiJaws, 1975 |
|
| 1994 |  | JihSur, El, 1992 |
|
| 1994 |  | Mrs. Doubtfire - Táta v sukniMrs. Doubtfire, 1993 |
|
| 1994 | ![Plakát: Salón Eliott [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/88/198892.jpg) | Salón Eliott [2. série]The House of Eliott, 1992 |
|
| 1994 |  | Společnost mrtvých básníkůDead Poets Society, 1989 |
|
| 1994 |  | Vincent, François, Paul a ti druzí...Vincent, François, Paul... et les autres, 1974 |
|
| 1993 |  | BažantiLes Charlots en Folie, 1971 |
|
| 1993 |  | Bible: Nový zákonThe Living Bible, 1952 |
|
| 1993 |  | Zastavení na MissouriThe Missouri Breaks, 1976 |
|
| 1992 |  | Bostonský případThe Boston Strangler, 1968 |
|
| 1992 |  | Honba za klenotem NiluThe Jewel of the Nile, 1985 |
|
| 1992 | | Hook1991 |
|
| 1991 |  | Co přináší řeka 2All the Rivers Run 2, 1990 |
|
| 1991 |  | Kus věčnostiPortion d'éternité, 1988 | |
| 1991 |  | Muž, který přestal kouřitMannen som slutade röka, 1972 |
|
| 1991 |  | Odvaha mluvitIl coraggio di parlare, 1987 |
|
| 1991 |  | Spiknutí ve vlnáchThe Rainbow Warrior Conspiracy, 1988 |
|
| 1990 |  | Bílá navštívenkaBiała wizytówka, 1986 |
|
| 90. léta |  | Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974 |
|
| 1990 |  | Hajej, dadej...Mama's Going to Buy You a Mockingbird, 1987 |
|
| 1990 | ![Plakát: Hanlon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/71/27182.jpg) | Hanlon [1.série]Hanlon, 1985 |
|
| 1990 |  | LhostejníGli indifferenti, 1988 |
|
| 90. léta |  | Ptačí klecThe Birdcage, 1996 |
|
| 1990 |  | Richard III.The Tragedy of Richard the Third, 1983 |
|
| 1990 |  | Willy Fog na cestě kolem světaLa Vuelta al mundo de Willy Fog, 1981 |
|
80. léta
| 1989 |  | Bolest láskyMaladie d'amour, 1987 |
|
| 1989 |  | Gösta BerlingGösta Berlings saga, 1986 |
|
| 1989 |  | Léto revoluceÉté de la révolution, L', 1989 |
|
| 1989 |  | Muž se stříbrnýma očimaL'homme aux yeux d'argent, 1985 |
|
| 1989 |  | NeúplatníThe Untouchables, 1987 |
|
| 1989 |  | Poslední císařThe Last Emperor, 1987 |
|
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Až se ucho utrhneParada oszustów: Mistrz zawsze traci, 1976 |
|
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Jaguár 1936Parada oszustów: Jaguar 1936, 1977 |
|
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Podivná náhodaParada oszustów: Ładny gips, 1978 |
|
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Záhadný detektivParada oszustów: Tajny detektyw, 1977 |
|
| 1989 |  | Příští ránoThe Morning After, 1986 |
|
| 1989 |  | Urvi co můžešSweeney 2, 1978 |
|
| 1989 |  | Utonutí zakázánoNoyade interdite, 1987 |
|
| 1988 |  | Honba za diamantemRomancing the Stone, 1984 |
|
| 1988 | ![Plakát: Chobotnice [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/21/242103.jpg) | Chobotnice [3. série]La piovra, 1987 |
|
| 1988 |  | Pravý břeh, levý břehRive droite, rive gauche, 1984 |
|
| 1988 |  | Případ pro dva: Za ranního úsvituEin Fall für zwei: Morgengrauen, 1984 |
|
| 1987 |  | Co dál, doktore?What's Up, Doc?, 1972 |
|
