Který český hlas se hodí?
John Lithgow má v databázi 43 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jan Vlasák9× · Zóna soumraku a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý8× · 2010: Druhá vesmírná odysea a 7 dalšíchzatím bez hlasů
- Petr Pospíchal6× · Případ Pelikán a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Petr Oliva4× · Lovci slonoviny a 3 dalšízatím bez hlasů
- Petr Štěpánek4× · Správný chlap v Africe a 3 dalšízatím bez hlasů
- Bohumil Švarc2× · Kainova výchova a 1 dalšízatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva2× · Harry a Hendersonovi a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jaromír Dulava2× · Hra se smrtí a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 60
60 děl
60 děl
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Dexter: Vzkříšení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56896.jpg) | Dexter: Vzkříšení [1.série]Dexter: Resurrection | Arthur Mitchell | |
| 2024 |  | KonkláveConclave | Tremblay | |
| 2024 |  | ZakletíSpellbound | Bolinar | |
| 2022 |  | V bubliněThe Bubble | Tom | |
| 2021 |  | Dexter: Nová krevDexter: New Blood2 verze dabingu | Arthur Mitchell / Trinity, Arthur Mitchell / Trinity | |
| 2020 | ![Plakát: Perry Mason [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41954.jpg) | Perry Mason [1. série]Perry Mason | Elias Birchard 'E.B.' Jonathan |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Koruna [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399073.jpg) | Koruna [3. série]The Crown | Winston Churchill | |
| 2019 |  | Late Night - Zpátky na výsluníLate Night | Walter Lovell | |
| 2019 |  | Lidé zítřkaThe Tomorrow Man | Ed | |
| 2019 |  | Řbitov zviřátekPet Sematary | Jud Crandall | |
| 2019 |  | Šokující odhaleníBombshell | Roger Ailes | |
| 2017 | ![Plakát: Koruna [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399072.jpg) | Koruna [2. série]The Crown | Winston Churchill | |
| 2017 |  | Ladíme 3Pitch Perfect 32 verze dabingu | Fergus | |
| 2017 |  | Táta je doma 2Daddy's Home 24 verze dabingu | Don | |
| 2017 |  | Večeře s BeatrizBeatriz at Dinner | Doug | |
| 2016 | ![Plakát: Koruna [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/99/39907.jpg) | Koruna [1. série]The Crown | Winston Churchill | |
| 2016 |  | Případ SloaneMiss Sloane | senátor Ronald M. Sperling | |
| 2016 |  | ZúčtováníThe Accountant | Lamar Black | |
| 2014 |  | Interstellar | Donald | |
| 2014 |  | Síla životaThe Homesman | reverend Alfred Dowd | |
| 2014 |  | Ta zvláštní láskaLove Is Strange | Ben | |
| 2013 | ![Plakát: Jak jsem poznal vaši matku [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/10/1022.jpg) | Jak jsem poznal vaši matku [9.série]How I Met Your Mother | Jerry Whitaker | |
| 2012 |  | Čtyřicítka na krkuThis Is 40 | Oliver | |
| 2012 |  | Volte mě!The Campaign | Glenn Motch | |
| 2011 |  | Šťastný Nový rokNew Year's Eve | Ingridin šéf | |
| 2011 |  | Zrození Planety opicRise of the Planet of the Apes | Charles Rodman | |
| 2010 | ![Plakát: Jak jsem poznal vaši matku [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/10/1033.jpg) | Jak jsem poznal vaši matku [6.série]How I Met Your Mother | Jerry Whitaker |
2000–2009
| 2009 |  | Báječný svět shopaholikůConfessions of a Shopaholic | Edgar West | |
| 2009 | ![Plakát: Dexter [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/20/112044.jpg) | Dexter [4. série]Dexter | Arthur Mitchell | |
| 2004 |  | Kinsey2 verze dabingu | Alfred Seguine Kinsey |
|
| 2003 |  | Shrek: Duch lorda FarquaadaShrek: The Ghost of Lord Farquaad | Farquad | |
| 2002 |  | Orange County2 verze dabingu | Bud Brumder | |
| 2001 |  | Shrek2 verze dabingu | Lord Farquaad | |
| 2000 |  | Don QuijoteDon Quixote2 verze dabingu | Don Quijote | |
| 2000 |  | Lumpíci v PařížiRugrats in Paris: The Movie - Rugrats II | Jean-Claude |
90. léta
| 1998 |  | ŽalobaCivil Action, A2 verze dabingu | Soudce Walter J. Skinner | |
| 1994 |  | Správný chlap v AfriceA Good Man in Africa2 verze dabingu | Arthur Fanshawe | |
| 1993 |  | Cliffhanger2 verze dabingu | Eric Qualen | |
| 1993 |  | Láska, podvod a loupežLove, Cheat & Steal2 verze dabingu | Paul Harrington | |
| 1993 |  | Případ PelikánThe Pelican Brief2 verze dabingu | Smith Keen | |
| 1992 |  | Kainova výchovaRaising Cain | Carter / Kain / Josh, dr. Nix | |
| 1991 |  | Hráči na vinici PáněAt Play in the Fields of the Lord | Leslie Huben | |
| 1991 |  | Ricochet | Earl Talbot Blake | |
| 1990 |  | Lovci slonovinyIvory Hunters | Robert Carter | |
| 1990 |  | Memfiská kráskaMemphis Belle | plukovník Bruce Derringer |
80. léta
| 1989 |  | Zmrzlý na kostOut Cold | Dave | |
| 1987 |  | Harry a HendersonoviHarry and the Hendersons2 verze dabingu | George Henderson | |
| 1986 |  | Hra se smrtíThe Manhattan Project2 verze dabingu | John Mathewson |
|
| 1986 |  | ŠokovanáMesmerized | Oliver Thompson | |
| 1985 |  | Santa ClausSanta Claus: The Movie2 verze dabingu | B.Z. | |
| 1984 |  | 2010: Druhá vesmírná odysea2010 | Dr. Walter Curnow | |
| 1984 |  | Dobrodružství Buckaroo Banzai napříč osmou dimenzíThe Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension | Lord John Whorfin / Dr. Emilio Lizardo | |
| 1983 |  | Cena za něžnostTerms of Endearment2 verze dabingu | Sam Burns | |
| 1983 |  | Den potéThe Day After | Joe Huxley | |
| 1983 |  | Zóna soumrakuTwilight Zone: The Movie | John Valentine / povídka #4 | |
| 1982 |  | Svět podle GarpaThe World According to Garp | Roberta Muldoonová | |
| 1981 |  | VýstřelBlow Out3 verze dabingu | Burke |
70. léta
| 1979 |  | All That Jazz | Lucas Sergeant | |
| 1979 |  | Bohaté dětiRich Kids | Paul Philips | |
| 1978 |  | Velké účtováníThe Big Fix | Sam Sebastian |
|
