Který český hlas se hodí?
Robert Duvall má v databázi 58 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Vladimír Brabec8× · Trestanci a 7 dalšíchzatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva7× · Barvy a 6 dalšíchzatím bez hlasů
- Jan Vlasák7× · Osamělá holubice a 6 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý5× · Popínavá růže a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Zavřel5× · Televizní společnost a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jaromír Meduna4× · Maršál a 3 dalšízatím bez hlasů
- Jan Schánilec3× · Noviny a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Štěpnička3× · Orel přistál a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 68
68 děl
68 děl
2020–2029
| 2022 |  | Bledé modré okoThe Pale Blue Eye | Jean Pepe | |
| 2022 |  | Životní trefaHustle | Rex Merrick | |
| 2021 |  | 12 nezdolných sirotků12 Mighty Orphans2 verze dabingu | Mason Hawk |
2010–2019
| 2018 |  | VdovyWidows | Tom | |
| 2014 |  | SoudceThe Judge | Joseph Palmer | |
| 2012 |  | Co čas nezahojilJayne Mansfield's Car | Jim Caldwell | |
| 2012 |  | Jack Reacher: Poslední výstřelJack Reacher | Cash |
2000–2009
| 2009 |  | CestaThe Road2 verze dabingu | stařec | |
| 2009 |  | Crazy Heart | Wayne | |
| 2008 |  | Čtvery vánoceFour Christmases | Howard | |
| 2007 |  | Noc patří námWe Own the Night | Burt Grusinsky | |
| 2007 |  | Štěstí ve hřeLucky You | L. C. Cheever | |
| 2006 |  | Prolomená stezkaBroken Trail | Prentice Ritter | |
| 2005 |  | Děkujeme, že kouříteThank You for Smoking | Captain | |
| 2005 |  | Zelená je trávaKicking & Screaming2 verze dabingu | Buck Weston | |
| 2003 |  | Bohové a generálovéGods and Generals2 verze dabingu | konfederační generál Robert E. Lee | |
| 2003 |  | Krajina střelcůOpen Range | Boss Spearman | |
| 2003 |  | Vysloužilí lviSecondhand Lions | Hub | |
| 2002 |  | John Q. | poručík Frank Grimes | |
| 2002 |  | Vražedné tangoAssassination Tango2 verze dabingu | John J. | |
| 2000 |  | 6. denThe 6th Day2 verze dabingu | Dr. Griffin Weir | |
| 2000 |  | 60 sekundGone in Sixty Seconds2 verze dabingu | Otto Halliwell |
90. léta
| 1998 |  | Drtivý dopadDeep Impact2 verze dabingu | Spurgeon Tanner | |
| 1998 |  | Perníkový dědekThe Gingerbread Man | Dixon Doss | |
| 1998 |  | ŽalobaCivil Action, A2 verze dabingu | Jerome Facher | |
| 1997 |  | ApoštolThe Apostle | apoštol | |
| 1996 |  | FenoménPhenomenon | dr. Brunder | |
| 1996 |  | Muž, který dopadl EichmannaThe Man Who Captured Eichmann | Adolf Eichmann | |
| 1996 |  | Rodinná věcA Family Thing2 verze dabingu | Earl Pilcher Jr. |
|
| 1996 |  | Smrtící bumerangSling Blade2 verze dabingu | Karlův otec | |
| 1995 |  | Síla láskySomething to Talk About | Wyly King | |
| 1995 |  | Šarlatové písmenoThe Scarlet Letter2 verze dabingu | Roger Prynne | |
| 1994 |  | NovinyThe Paper2 verze dabingu | Bernie White | |
| 1993 |  | GeronimoGeronimo: An American Legend | Al Sieber | |
| 1993 |  | Volný pádFalling Down2 verze dabingu | Prendergast | |
| 1993 |  | Zápas s HemingwayemWrestling Ernest Hemingway | Walter | |
| 1992 |  | Stalin | Josif Vissarionovič Stalin | |
| 1991 |  | Popínavá růžeRambling Rose2 verze dabingu | pan Hilyer | |
| 1991 |  | TrestanciConvicts | Soll Gautier | |
| 1990 |  | Bouřící PortorikoShow of Force, A | Howard | |
| 1990 |  | Bouřlivé dnyDny hromu4 verze dabingu | Harry Hogge, Harry Hoge | |
| 1990 |  | Příběh služebniceThe Handmaid's Tale3 verze dabingu | Velitel |
80. léta
| 1989 |  | Osamělá holubiceLonesome Dove | Guss McCrae | |
| 1988 |  | BarvyColors3 verze dabingu | Bob Hodges | |
| 1984 |  | Přirozený talentThe Natural2 verze dabingu | Max Mercy | |
| 1981 |  | Pravdivé zpovědiTrue Confessions2 verze dabingu | Tom Spellacy |
70. léta
| 1979 |  | ApokalypsaApocalypse Now2 verze dabingu | Bill Kilgore | |
| 1979 |  | Velký SantiniThe Great Santini | plukovník 'Bull' Meechum | |
| 1978 |  | BetsyThe Betsy | Loren Hardeman III | |
| 1977 |  | KmotrThe Godfather: A Novel for Television | Tom Hagen | |
| 1976 |  | Orel přistálThe Eagle Has Landed4 verze dabingu | plukovník Max Radl | |
| 1976 |  | Sherlock Holmes ve VídniThe Seven-Per-Cent Solution | Dr. John H. Watson | |
| 1976 |  | Televizní společnostNetwork2 verze dabingu | Frank Hackett | |
| 1975 |  | Útěk z vězeníBreakout | Jay Wagner | |
| 1975 |  | Zabijácká elitaThe Killer Elite | George Hansen | |
| 1974 |  | Kmotr IIThe Godfather: Part II2 verze dabingu | Tom Hagen | |
| 1974 |  | RozhovorThe Conversation | ředitel | |
| 1973 |  | Černá výpravaThe Outfit | Earl Macklin | |
| 1972 |  | Joe Kidd | Harlan | |
| 1972 |  | KmotrThe Godfather3 verze dabingu | Tom Hagen | |
| 1972 |  | Velká Northfieldská loupežThe Great Northfield Minnesota Raid | Jesse James | |
| 1971 |  | Strážce zákonaLawman2 verze dabingu | Vernon Adams | |
| 1970 |  | MASH | major Frank Burns |
60. léta
| 1969 |  | Lidé deštěThe Rain People | Gordon | |
| 1969 |  | MaršálTrue Grit | Ned Pepper | |
| 1968 |  | Bullittův případBullitt3 verze dabingu | taxikář Weissberg, Weissberg | |
| 1968 |  | DetektivThe Detective2 verze dabingu | detektiv Nestor | |
| 1966 |  | ŠtvaniceThe Chase2 verze dabingu | Edwin Stewart |
