Který český hlas se hodí?
Ian Holm má v databázi 45 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Vladimír Brabec12× · Ohrožení Britannicu a 11 dalšíchzatím bez hlasů
- Dalimil Klapka5× · Zloděj z Bagdádu a 4 dalšízatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva3× · Šílenství krále Jiřího a 2 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Mrkvička3× · Hamlet a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jan Vlasák2× · Hamlet a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Prager2× · Na západní frontě klid a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Zavřel2× · Bídníci a 1 dalšízatím bez hlasů
- Karel Richter2× · Šílenství krále Jiřího a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 48
48 děl
48 děl
2010–2019
| 2014 |  | Hobit: Bitva pěti armádThe Hobbit: The Battle of the Five Armies | starý Bilbo Pytlík | |
| 2012 |  | Hobit: Neočekávaná cestaThe Hobbit: An Unexpected Journey2 verze dabingu | starý Bilbo, starý Bilbo Pytlík |
2000–2009
| 2007 |  | Ratatouille | Šprclík | |
| 2006 |  | CvokařThe Treatment | Ernesto Morales | |
| 2006 |  | RenesanceRenaissance | Jonas Muller | |
| 2005 |  | ChromofobieChromophobia | Edward Aylesbury | |
| 2005 |  | Obchodník se smrtíLord of War | Simeon Weisz | |
| 2004 |  | Den potéThe Day After Tomorrow | Terry Rapson | |
| 2004 |  | Garden State | Gideon Largeman | |
| 2004 |  | LetecThe Aviator | profesor Fitz | |
| 2003 |  | Pán prstenů: Návrat králeThe Lord of the Rings: The Return of the King | Bilbo Pytlík | |
| 2001 |  | Pán prstenů: Společenstvo PrstenuThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2 verze dabingu | Bilbo Pytlík | |
| 2001 |  | Z peklaFrom Hell2 verze dabingu | William Gull | |
| 2000 |  | Dotek zlaBless the Child | Reverend Grissom | |
| 2000 |  | MrchaBeautiful Joe | George The Geek | |
| 2000 |  | Poslední sexbombyThe Last of the Blonde Bombshells | Patrick | |
| 2000 |  | TajemstvíJoe Gould's Secret | Joe Gould |
90. léta
| 1999 |  | eXistenZ | Kiri Vinokur | |
| 1999 |  | Farma zvířatAnimal Farm | Kvíkal | |
| 1999 |  | Šimon MágSimon Magus | Ďábel | |
| 1998 |  | Alenka v zemi za zrcadlemAlice Through the Looking Glass | bílý rytíř | |
| 1997 |  | Extra životA Life Less Ordinary | Naville | |
| 1997 |  | Pátý elementCinquième élément, Le | Cornelius | |
| 1996 |  | Soumrak nad ManhattanemNight Falls on Manhattan2 verze dabingu | Liam Casey | |
| 1994 |  | Frankenstein podle Mary ShelleyovéFrankenstein2 verze dabingu | baron Frankenstein |
|
| 1994 |  | Šílenství krále JiříhoThe Madness of King George2 verze dabingu | doktor Willis | |
| 1993 |  | Hodina praseteL'Heure du cochon | Albertus | |
| 1992 | ![Plakát: Svět Petra Králíčka a jeho přátel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570302.jpg) | Svět Petra Králíčka a jeho přátel [1.série]The World of Peter Rabbit and Friends | Krejčí | |
| 1991 |  | Nahý obědNaked Lunch | Tom Frost | |
| 1990 |  | Hamlet3 verze dabingu | Polonius |
80. léta
| 1989 |  | Jindřich V.Henry V | Fluellen | |
| 1988 |  | Jiná ženaAnother Woman2 verze dabingu | Ken Post, Dr. Ken Post | |
| 1985 |  | Brazil | Kurtzmann | |
| 1985 |  | Browningův překladThe Browning Version | Andrew Crocker-Harris | |
| 1985 |  | Tanec s cizincemDance with a Stranger2 verze dabingu | Desmond Cussen | |
| 1984 |  | TarzanGreystoke: The Legend of Tarzan2 verze dabingu | kapitán D'Arnot |
|
| 1981 |  | Zloději časuTime Bandits2 verze dabingu | Napoleon |
70. léta
| 1979 |  | Na západní frontě klidAll Quiet on the Western Front4 verze dabingu | kaprál Himmelstoss | |
| 1979 |  | VetřelecAlien | Ash | |
| 1978 |  | BídníciLes Miserables | Thenardier | |
| 1978 |  | Zloděj z BagdáduThe Thief of Baghdad | vrátný | |
| 1977 |  | Ježíš NazaretskýGesù di Nazareth2 verze dabingu | Zerah | |
| 1977 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask | Duval | |
| 1977 |  | Pochoduj nebo zemřiMarch or Die4 verze dabingu | El Krim | |
| 1976 |  | Robin a MarianaRobin and Marian3 verze dabingu | král Jan | |
| 1974 |  | Ohrožení BritannicuOhrožení Britanniku2 verze dabingu | Nicholas Porter | |
| 1971 |  | Marie Stuartovna, královna SkotskaMary, Queen of Scots | David Riccio | |
| 1971 |  | Mikuláš a AlexandraNicholas and Alexandra | Jakovlev |
