Který český hlas se hodí?
Anthony Hopkins má v databázi 44 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jaromír Meduna17× · Příliš vzdálený most a 16 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Soukup17× · Nora a 16 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý14× · Bounty a 13 dalšíchzatím bez hlasů
- Alois Švehlík13× · Soumrak dne a 12 dalšíchzatím bez hlasů
- Vladimír Brabec12× · Srdce v Atlantidě a 11 dalšíchzatím bez hlasů
- Petr Štěpánek11× · Bounty a 10 dalšíchzatím bez hlasů
- Igor Bareš4× · Charing Cross Road č. 84 a 3 dalšízatím bez hlasů
- Zdeněk Maryška4× · Garderobiér a 3 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 90
90 děl
90 děl
2020–2029
| 2025 |  | V pastiLocked | William | |
| 2024 | ![Plakát: Jdoucí na smrt [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55471.jpg) | Jdoucí na smrt [1.série]Those About to Die | Vespasian | |
| 2024 |  | MarieMary | král Herodes | |
| 2024 |  | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver2 verze dabingu | Jimmi | |
| 2023 |  | Freud vs. Lewis: Poslední sezeníFreud's Last Session | Sigmund Freud | |
| 2023 |  | Jeden životOne Life | Nicholas Winton | |
| 2023 |  | Rebel Moon: První část – Zrozená z ohněRebel Moon: Part One – A Child of Fire2 verze dabingu | Jimmi | |
| 2022 |  | Čas armagedonuArmageddon Time | Aaron Rabinowitz | |
| 2022 |  | SynThe Son2 verze dabingu | Anthony | |
| 2021 | ![Plakát: Legendy Studia Marvel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/76/47657.jpg) | Legendy Studia Marvel [1.série]Marvel Studios: Legends | Odin | |
| 2021 | ![Plakát: Loki [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47342.jpg) | Loki [1.série]Loki | Odin | |
| 2021 |  | Nulový kontaktZero Contact | Finley | |
| 2020 |  | OtecThe Father2 verze dabingu | Anthony | |
| 2020 |  | Případ ElyseElyse | Dr. Philip Lewis |
2010–2019
| 2019 |  | Dva papežovéThe Two Popes | papež Benedikt | |
| 2018 | ![Plakát: Westworld [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/46/324662.jpg) | Westworld [2. série]Westworld | Dr. Robert Ford | |
| 2017 |  | Thor: Ragnarok | Odin | |
| 2017 |  | Transformers: Poslední rytířTransformers: The Last Knight | sir Edmund Burton | |
| 2016 |  | ProviněníMisconduct | Arthur Denning | |
| 2016 |  | SrážkaCollide3 verze dabingu | Hagen Kahl | |
| 2016 | ![Plakát: Westworld [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/24/32466.jpg) | Westworld [1. série]Westworld | Dr. Robert Ford | |
| 2015 |  | GarderobiérThe Dresser | Sir | |
| 2015 |  | Pojď se mnouGo with Me2 verze dabingu | Lester | |
| 2015 |  | Únos Freddy HeinekenaKidnapping Mr. Heineken | Freddy Heineken | |
| 2015 |  | V mysli vrahaSolace2 verze dabingu | John Clancy | |
| 2014 |  | NoeNoah | Methusalem | |
| 2013 |  | Red 2 | Bailey | |
| 2013 |  | Thor: Temný světThor: The Dark World | Odin | |
| 2012 |  | Hitchcock | Alfred Hitchcock | |
| 2011 |  | ObřadThe Rite | Otec Lucas Trevant | |
| 2011 |  | Thor | Odin | |
| 2010 |  | Poznáš muže svých snůYou Will Meet a Tall Dark Stranger | Alfie Shebritch | |
| 2010 |  | VlkodlakThe Wolfman | Sir John Talbot |
2000–2009
| 2009 |  | Osudové městoThe City of Your Final Destination | Adam | |
| 2007 |  | Beowulf | král Hrothgar | |
| 2007 |  | Okamžik zlomuFracture | Ted Crawford | |
| 2007 |  | Slipstream | Bonhoeffer | |
| 2006 |  | Bobby | John | |
| 2006 |  | Všichni královi mužiAll the King's Men | soudce Irwin | |
| 2005 |  | DůkazProof | Robert | |
| 2005 |  | V zajetí rychlostiThe World's Fastest Indian2 verze dabingu | Burt Munro | |
| 2004 |  | Alexander VelikýAlexander2 verze dabingu | starý Ptolemaios | |
| 2003 |  | Lidská skvrnaThe Human Stain4 verze dabingu | Coleman Silk | |
| 2003 |  | Zkratky ke štěstíThe Devil and Daniel Webster | Daniel Webster | |
| 2002 |  | Červený drakRed Dragon2 verze dabingu | Dr. Hannibal Lecter | |
| 2002 |  | Česká spojkaBad Company | Oakes | |
| 2001 |  | Hannibal2 verze dabingu | Dr. Hannibal Lecter | |
| 2001 |  | Srdce v AtlantiděHearts in Atlantis | Ted Brautigan | |
| 2000 |  | Grinch | vypravěč | |
| 2000 |  | Mission: Impossible II2 verze dabingu | Swanbeck |
90. léta
| 1999 |  | InstinktInstinct | Michael "Opičák" Powell | |
| 1999 |  | Titus | Titus Andronicus | |
| 1998 |  | Seznamte se, Joe BlackMeet Joe Black | William Parrish | |
| 1998 |  | Zorro: Tajemná tvářThe Mask of Zorro | don Diego de la Vega | |
| 1997 |  | Amistad2 verze dabingu | John Quincy Adams | |
| 1997 |  | Na ostří nožeThe Edge2 verze dabingu | Charles Morse | |
| 1996 |  | Přežila jsem PicassaSurviving Picasso | Pablo Picasso | |
| 1995 |  | Nixon2 verze dabingu | Richard M. Nixon | |
| 1994 |  | Legenda o vášniLegends of the Fall3 verze dabingu | Col. William Ludlow | |
| 1994 |  | Vítejte ve WellvilleThe Road To Wellville2 verze dabingu | Dr. John Harvey Kellogg | |
| 1993 |  | Krajina stínůShadowlands2 verze dabingu | Jack Lewis | |
| 1993 |  | NevinnýUnd der Himmel steht still2 verze dabingu | Bob Glass | |
| 1993 |  | ProcesThe Trial | kaplan | |
| 1993 |  | Soumrak dneThe Remains of the Day2 verze dabingu | James Stevens | |
| 1992 |  | DrákulaDracula2 verze dabingu | Abraham Van Helsing / popisky, Abraham Van Helsing | |
| 1992 |  | Freejack | Max McCandless | |
| 1992 |  | Chaplin2 verze dabingu | George Hayden | |
| 1992 |  | Rodinné sídloHowards End3 verze dabingu | Henry Wilcox | |
| 1992 |  | Spotswood | Errol Wallace | |
| 1991 |  | Mlčení jehňátekThe Silence of the Lambs2 verze dabingu | Dr. Hannibal Lecter | |
| 1990 |  | Hodiny zoufalstvíDesperate Hours3 verze dabingu | Tim Cornell |
80. léta
| 1988 |  | Desátý mužThe Tenth Man | Jean Louis Chavel | |
| 1987 |  | Charing Cross Road č. 84Láska přes 3000 mil | Frank | |
| 1985 |  | SvědomíGuilty Conscience | Arthur Jamison | |
| 1985 |  | Vítězný obloukArch of Triumph2 verze dabingu | Ravic | |
| 1984 |  | BountyThe Bounty4 verze dabingu | William Bligh | |
| 1983 |  | Ženatý mužA Married Man | John Strickland | |
| 1982 |  | Zvoník od Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame | Quasimodo | |
| 1980 |  | Sezóna proměnA Change of Seasons | Adam Evans | |
| 1980 |  | Sloní mužThe Elephant Man | Frederick Treves |
70. léta
| 1978 |  | KouzloMagic | Corky Withers / Fats | |
| 1977 |  | OživláAudrey Rose2 verze dabingu | Elliot Hoover | |
| 1977 |  | Příliš vzdálený mostBridge Too Far, A3 verze dabingu | plukovník Frost | |
| 1975 |  | Všechny velké a malé bytostiAll Creatures Great and Small2 verze dabingu | Siegfried Farnon | |
| 1974 |  | Dívka z PetrovkyThe Girl from Petrovka2 verze dabingu | Kostya |
|
| 1974 |  | Ohrožení BritannicuOhrožení Britanniku3 verze dabingu | John McLeod, John McCleod | |
| 1973 |  | NoraA Doll's House | Torvald Helmer | |
| 1972 |  | Mladý WinstonYoung Winston | Lloyd George | |
| 1971 |  | Zvony smrtiWhen Eight Bells Toll | Philip Calvert |
60. léta
| 1968 |  | Lev v ziměThe Lion in Winter | Richard |