Dabingové studio

Sound4Film

založeno 1. 2. 2016

dabingů: 39
aktivní od: 2009

Web

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Dabingy 40

40 dabingů

2025	A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025Seriál	HlasyLucie Juřičková Nela Boudová Dana Černá
2025	Fenomén uzdraveníDas Phänomen der Heilung - Die weltweiten Aktivitäten des Bruno Gröning-Freundeskreises, 2015Dokument	HlasyJan Šťastný Vlasta Peterková Zdeněk Podhůrský
2025	Superthings - Rivalové Kaboomu, Kazoom Síla [1.série]Superthings Rivals of Kaboom, Kazoom Power, 2024Seriál	HlasyMatěj Převrátil Petr Neskusil Klára Jandová
2025	Velrybí píseňDer letzte Walsänger, 2026trailer	HlasyMarek Lambora Tereza Ramba Michal Holán
2025	Velrybí píseňDer letzte Walsänger, 2026	HlasyMarek Lambora Tereza Ramba Michal Holán
2025	Židle [1.série]The Chair Company, 2025Seriál	HlasyJan Škvor Radovan Klučka Pavel Rímský
2024	Fenomén Bruno GröningDas Phänomen Bruno Gröning, 2003Dokumentpřekrývací dabing	HlasyJan Šťastný Martin Zahálka Vlasta Peterková
2024	Hokus pokus DiplodokusSmok Diplodok, 2024	HlasyJiří Lábus Jakub Král Václav Kopta
2024	Nevyjasněné zločiny Roberta Dursta [2.série]The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst, 2000Dokumentpřekrývací dabing	HlasyBohuslav Kalva Martin Zahálka Zdeněk Podhůrský
2024	Po boku Bruno GröningaAn Der Seite Bruno Grönings, 2025Dokument	HlasyJan Šťastný Vlasta Peterková Anna Suchánková
2023	A jak to bylo dál... [2. série]And Just Like That..., 2023Seriál	HlasyLucie Juřičková Nela Boudová Dana Černá
2023	Every Body2023Dokumentpřekrývací dabing	HlasyZdeněk Podhůrský Petra Tišnovská Adéla Kubačáková
2023	Julia [2.série]Julia, 2023Seriál	HlasyRadka Stupková Jan Szymik Zuzana Slavíková
2023	Konec všem válkám: Oppenheimer a atomová bombaTo End All War: Oppenheimer & the Atomic Bomb, 2023Dokument	HlasyLibor Terš Martin Zahálka Zdeněk Mahdal
2023	Libby, Are You Home Yet?2022Dokumentpřekrývací dabing	HlasyPetra Tišnovská Natálie Topinková Anna Suchánková
2023	Únos letu Pan Am 73Hijacked: Flight 73, 2023Dokumentpřekrývací dabing	HlasyIrena Máchová Roman Hájek Radana Herrmannová
2023	Vlajka smrti [2. série]Our Flag Means Death, 2023Seriál	HlasyMichal Jagelka Vojtěch Hájek Pavel Vondrák
2022	A jak to bylo dál... [1.série]And Just Like That..., 2021Seriál	HlasyLucie Juřičková Nela Boudová Dana Černá
2022	A jak to bylo dál... DokumentAnd Just Like That... The Documentary, 2022Dokument	HlasyLucie Juřičková Nela Boudová Dana Černá
2022	Americký sen podle Cucu [1.série]Gordita Chronicles, 2022Seriál	HlasyKarolína Křišťálová Viktor Dvořák Lucie Kožinová
2022	Arthur: ProkletíArthur, malédiction, 2022	HlasyAdéla Kubačáková Robin Pařík Lucie Kušnírová
2022	Brené Brown: Atlas srdceAtlas of the Heart, 2022Dokument	HlasyRenáta Volfová Daniela Bartáková Ladislav Cigánek
2022	Festival pana RifkinaRifkin's Festival, 2020	HlasyBohuslav Kalva Monika Žáková Jolana Smyčková
2022	Frederick Douglass v pěti proslovechFrederick Douglass: In Five Speeches, 2022Dokument	HlasyRadek Hoppe Ladislav Cigánek Bohdan Tůma
2022	Gaming Wall StreetGaming Wall St, 2022Dokumentpřekrývací dabing	HlasyRadek Škvor Bohdan Tůma Zbyšek Horák
2022	Hlas láskyAline, 2020	HlasyLadislav Cigánek Simona Postlerová Otakar Brousek ml.
2022	Irma Vep2022Minisérie	HlasyAnežka Saicová Martin Kubačák Nina Horáková
2022	Jako Fénix z popelaPhoenix Rising, 2022Dokument	HlasyMartina Kechnerová Jiří Valšuba Bohdan Tůma
2022	Julia [1.série]Julia, 2022Seriál	HlasyRadka Stupková Jan Szymik Zuzana Slavíková
2022	Kim Wallová: Ztracena v mořiUndercurrent: The Disappearance of Kim Wall, 2022Dokument	HlasyBohdan Tůma Daniela Bartáková Bohuslav Kalva
2022	Město patří námWe Own This City, 2022Minisérie	HlasyFilip Švarc Radka Stupková Jitka Moučková
2022	Mimino [1.série]The Baby, 2022Seriál	HlasyPetr Gelnar Jitka Moučková Terezie Taberyová
2022	Odvrácená tvář krásyNot So Pretty, 2022Dokument	HlasyJiří Ptáčník Renáta Volfová Miroslava Součková
2022	Probuzení jaraSpring Awakening: Those You've Known, 2022Dokument	HlasyJakub Saic Radek Hoppe Irena Máchová
2022	Rock, Hadry a RypoŠou: Historky z podzemíNaked Mole Rat Gets Dressed: The Underground Rock Experience, 2022	HlasyLukáš Jindra Viktor Dyk Adéla Kubačáková
2022	Tony Hawk: Dokud kolečka neupadnouTony Hawk: Until the Wheels Fall Off, 2022Dokument	HlasyMichal Holán Adéla Kubačáková Jiří Ptáčník
2022	Vlajka smrti [1.série]Our Flag Means Death, 2022Seriál	HlasyMichal Jagelka Vojtěch Hájek Pavel Vondrák
2021	8bitové Vánoce8-Bit Christmas, 2021	HlasyZbyšek Horák Martin Písařík Natálie Mudrová
2009	Jak vykrást bankuFaites sauter la banque!, 1964	HlasyZbyšek Horák Václav Faltus Pavel Trávníček
2009	SólistaThe Soloist, 2009	HlasyRadovan Vaculík Jakub Saic Jana Páleníčková