DabérRežisér dabinguPřekladatel
Lukáš Jindra
- rolí v dabingu
- 40
- aktivní od
- 2015
- různých herců
- 3
- dabingů jako tvůrce
- 77
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabinguPřekladatel
42 dabingů
42 dabingů
| 2026 |  | Lumpík ŠpuntíkKrølle Bølle, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Archibaldovy velké plány [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57367.jpg) | Archibaldovy velké plány [1.série]Archibald's Next Big Thing, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Archibaldovy velké plány [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/36/573672.jpg) | Archibaldovy velké plány [2.série]Archibald's Next Big Thing, 2020 |
|
| 2025 |  | Čarodějka: Druhá částWicked: For Good, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Griffinovi [22.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332222.jpg) | Griffinovi [22.série]Family Guy, 2023 |
|
| 2025 |  | Hitler: Jeho poslední dnyHitler: The Last Ten Days, 1973 |
|
| 2024 |  | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024trailer |
|
| 2024 | ![Plakát: Biff a Chip [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53526.jpg) | Biff a Chip [1.série]Biff and Chip, 2021 |
|
| 2024 |  | Bobovy burgery ve filmuThe Bob's Burgers Movie, 2022 |
|
| 2024 |  | ČarodějkaWicked - Part One, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Čičíni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/45/54583.jpg) | Čičíni [1.série]Cipelő cicák, 2018 |
|
| 2024 |  | Jednorožec ThelmaThelma the Unicorn, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kamarád na každý pád [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53657.jpg) | Kamarád na každý pád [1.série]Karlas Fantalastiske Klasse, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/22/52298.jpg) | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [1.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/29/522982.jpg) | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [2.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Cocomelon: Zpívánky a říkanky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/73/477382.jpg) | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [2.série]CoComelon, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Auta na cestách [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48075.jpg) | Auta na cestách [1.série]Cars on the Road, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Cocomelon: Zpívánky a říkanky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47738.jpg) | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [1.série]CoComelon, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Nej a NejNejka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49188.jpg) | Nej a NejNejka [1.série]Best & Bester, 2022 |
|
| 2022 |  | Pošťák Pat a pirátský pokladPostman Pat and the Pirate Treasure, 2004 |
|
| 2022 |  | Pošťák Pat a zelenodolská mašinkaPostman Pat and the Greendale Rocket, 2003 |
|
| 2022 |  | ProměnaTurning Red, 2022 |
|
| 2022 |  | Rock, Hadry a RypoŠou: Historky z podzemíNaked Mole Rat Gets Dressed: The Underground Rock Experience, 2022 |
|
| 2022 |  | Simpsonovi: Vítej v klubuThe Simpsons: Welcome to the Club, 2022 |
|
| 2022 |  | Zaklínač: Pokrevní poutoThe Witcher: Blood Origin, 2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Loki [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47342.jpg) | Loki [1.série]Loki, 2021 |
|
| 2021 |  | West Side Story2021 |
|
| 2018 |  | A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted, 2014 |
|
| 2018 |  | Johnny English znovu zasahujeJohnny English Strikes Again, 2018 |
|
| 2017 |  | Auta 3Cars 3, 2017 |
|
| 2017 | | Auta 3Cars 3, 2017trailer |
|
| 2017 |  | Kouzelná slečna PriceováBedknobs and Broomsticks, 1971 |
|
| 2017 |  | Kráska a zvířeBeauty and the Beast, 2017 |
|
| 2017 |  | MumieThe Mummy, 2017 |
|
| 2017 |  | Piráti z Karibiku: Salazarova pomstaPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017 |
|
| 2017 |  | Santovi kamarádiSanta Buddies, 2009 |
|
| 2017 |  | Slavný Myší DetektivThe Great Mouse Detective, 1986 |
|
| 2017 |  | Tajemný ostrov pokladůMuppet Treasure Island, 1996 |
|
| 2017 |  | Thor: Ragnarok2017 |
|
| 2017 |  | Zázračné kouzloStrange Magic, 2015 |
|
| 2016 |  | Muppets: Vánoční koledaThe Muppet Christmas Carol, 1992 |
|
| 2015 |  | Rileyino první rande?Riley's First Date?, 2015 |
|
77 záznamů
77 záznamů
| 2026 | ![Plakát: Jak vyzrát na... [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58707.jpg) | Jak vyzrát na... [1.série]Comment ratatiner, 2024 | Hudební režie |
| 2026 | | Lumpík ŠpuntíkKrølle Bølle, 2026 | Hudební režie, Texty písní |
| 2026 | ![Plakát: Magulínci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59109.jpg) | Magulínci [1.série]Magicampers, 2026 | Hudební režie, Texty písní |
| 2025 | | Archibaldovy velké plány [1.série]Archibald's Next Big Thing, 2019 | Hudební režie |
| 2025 | | Archibaldovy velké plány [2.série]Archibald's Next Big Thing, 2020 | Hudební režie |
| 2025 | | Hitler: Jeho poslední dnyHitler: The Last Ten Days, 1973 | Hudební spolupráce |
| 2025 |  | Hostinec u Šestého štěstíThe Inn of the Sixth Happiness, 1958 | Hudební spolupráce |
| 2025 | ![Plakát: Zaklínač [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/62/406234.jpg) | Zaklínač [4.série]The Witcher, 2025 | Hudební režie |
| 2025 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436213.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [13.série]Call the Midwife, 2024 | Hudební režie |
| 2024 | | Biff a Chip [1.série]Biff and Chip, 2021 | Hudební režie |
| 2024 | | Bobovy burgery ve filmuThe Bob's Burgers Movie, 2022 | Hudební režie, Texty písní |
| 2024 | | Čičíni [1.série]Cipelő cicák, 2018 | Hudební režie |
| 2024 | ![Plakát: Griffinovi [19.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332219.jpg) | Griffinovi [19.série]Family Guy, 2020 | Texty písní, Hudební režie |
| 2024 | ![Plakát: Griffinovi [20.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332220.jpg) | Griffinovi [20.série]Family Guy, 2021 | Texty písní, Hudební režie |
| 2024 | | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [1.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 | Hudební režie |
| 2024 | | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [2.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 | Hudební režie |
| 2024 |  | Sněhová sestřičkaSnøsøsteren, 2024 | Texty písní, Hudební režie |
| 2024 |  | Zaklínač: Sirény z hlubinThe Witcher: Sirens of the Deep, 2025 | Hudební režie |
| 2024 | ![Plakát: Zdravotní škola [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476975.jpg) | Zdravotní škola [5. série]Sygeplejeskolen, 2022 | Hudební režie |
| 2023 | | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [2.série]CoComelon, 2020 | Texty písní, Hudební režie |
| 2023 | ![Plakát: Klíč k hudbě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51671.jpg) | Klíč k hudbě [1.série]Jimmy & The Magic Key, 2022 | Hudební spolupráce |
| 2023 | ![Plakát: Tajný život kluků [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/58/495862.jpg) | Tajný život kluků [2. série]Secret Life of Boys, 2017 | Hudební režie |
| 2022 | | Auta na cestách [1.série]Cars on the Road, 2022 | Hudební režie |
| 2022 | | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [1.série]CoComelon, 2020 | Hudební režie, Text písně |
| 2022 | ![Plakát: Helenčina školička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47466.jpg) | Helenčina školička [1.série]La Petite École d'Hélène, 2017 | Hudební spolupráce |
| 2022 |  | KovbojCharro!, 1969 | Hudební spolupráce |
| 2022 | ![Plakát: M.O.D.O.K. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47768.jpg) | M.O.D.O.K. [1.série]M.O.D.O.K., 2021 | Hudební režie |
| 2022 |  | Malá mořská vílaThe Little Mermaid, 2023trailer | Hudební režie |
| 2022 | | Nej a NejNejka [1.série]Best & Bester, 2022 | Hudební režie, Texty písní |
| 2022 | | Pošťák Pat a pirátský pokladPostman Pat and the Pirate Treasure, 2004 | Hudební spolupráce |
| 2022 | | Pošťák Pat a zelenodolská mašinkaPostman Pat and the Greendale Rocket, 2003 | Hudební spolupráce |
| 2022 |  | Prokletá romanceDisenchanted, 2022 | Hudební režie |
| 2022 | | ProměnaTurning Red, 2022 | Hudební režie |
| 2022 | | Rock, Hadry a RypoŠou: Historky z podzemíNaked Mole Rat Gets Dressed: The Underground Rock Experience, 2022 | Hudební režie |
| 2022 |  | Simpsonovi a plusročíThe Simpsons in Plusaversary, 2021 | Hudební režie |
| 2022 | ![Plakát: Star Wars: Vize [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46782.jpg) | Star Wars: Vize [1. série]Star Wars: Visions, 2021 | Hudební režie |
| 2022 |  | Všude dobře, sám doma nejlípHome Sweet Home Alone, 2021 | Hudební režie |
| 2022 | | Zaklínač: Pokrevní poutoThe Witcher: Blood Origin, 2022 | Hudební režie |
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky IV: Vánoční speciálCall the Midwife IV: Christmas special, 2014 | Hudební spolupráce |
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky IX: Vánoční speciálCall the Midwife IX: Christmas special, 2019 | Hudební spolupráce |
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky V: Vánoční speciálCall the Midwife V: Christmas special, 2015 | Hudební spolupráce |
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky VI: Vánoční speciálCall the Midwife VI: Christmas special, 2016 | Hudební spolupráce |
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky VII: Vánoční speciálCall the Midwife VII: Christmas special, 2017 | Hudební spolupráce |
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky VIII: Vánoční speciálCall the Midwife VIII: Christmas special, 2018 | Hudební spolupráce |
| 2022 | ![Plakát: Zdravotní škola [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/76/47697.jpg) | Zdravotní škola [1. série]Sygeplejeskolen, 2018 | Hudební režie |
| 2022 | ![Plakát: Zdravotní škola [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476972.jpg) | Zdravotní škola [2. série]Sygeplejeskolen, 2019 | Hudební režie |
| 2022 | ![Plakát: Zdravotní škola [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476973.jpg) | Zdravotní škola [3. série]Sygeplejeskolen, 2020 | Hudební režie |
| 2022 | ![Plakát: Zdravotní škola [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476974.jpg) | Zdravotní škola [4. série]Sygeplejeskolen, 2021 | Hudební režie |
| 2022 | ![Plakát: Zootropolis+ [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/85/48503.jpg) | Zootropolis+ [1.série]Zootopia+, 2022 | Hudební režie |
| 2021 |  | Cruella2021 | Hudební režie |
| 2021 |  | EncantoEncanto: Čarovný svet, 2021 | Hudební režie |
| 2021 |  | Lady a TrampLady and the Tramp, 2019 | Hudební režie |
| 2021 | ![Plakát: Lístku, leť [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47388.jpg) | Lístku, leť [1.série]Tumble Leaf, 2013 | Hudební režie |
| 2021 | | Loki [1.série]Loki, 2021 | Hudební režie |
| 2021 |  | Máš někoho domaThere's Someone Inside Your House, 2021 | Hudební režie |
| 2021 |  | Mimoni 2: Padouch přicházíMinions: The Rise of Gru, 2022 | Hudební režie |
| 2021 |  | Olafovy pohádkyOlaf Presents, 2021 | Hudební režie |
| 2021 |  | Space Jam: Nový začátekSpace Jam: A New Legacy, 2021 | Hudební režie |
| 2021 |  | WandaVision2021 | Hudební režie |
| 2021 | ![Plakát: Zaklínač [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/62/406232.jpg) | Zaklínač [2.série]The Witcher, 2021 | Hudební režie |
| 2021 |  | Zaklínač: Vlčí senThe Witcher: Nightmare of the Wolf, 2021 | Hudební režie |
| 2020 |  | Králíček Petr bere do zaječíchPeter Rabbit 2: The Runaway, 2021 | Hudební režie |
| 2020 |  | Pan Jangle a vánoční dobrodružstvíJingle Jangle: A Christmas Journey, 2020 | Hudební režie |
| 2020 |  | PohromaděAll Together Now, 2020 | Hudební režie |
| 2019 | ![Plakát: Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/71/247133.jpg) | Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [3. série]Postman Pat: Special Delivery Service, 2016 | Hudební režie |
| 2019 |  | Q Pootle 5: Šťastné a vesmírné!Q Pootle 5: Pootle All the Way!, 2013 | Hudební režie |
| 2018 | | A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted, 2014 | Hudební režie, Texty písní |
| 2018 |  | Knedlíkový gangThe Apple Dumpling Gang, 1975 | Hudební režie |
| 2017 | | Kouzelná slečna PriceováBedknobs and Broomsticks, 1971 | Hudební režie |
| 2017 | | Kráska a zvířeBeauty and the Beast, 2017 | Hudební režie |
| 2017 |  | Mary Poppins1964 | Hudební režie |
| 2017 | | Santovi kamarádiSanta Buddies, 2009 | Hudební režie |
| 2017 | | Slavný Myší DetektivThe Great Mouse Detective, 1986 | Hudební režie |
| 2017 | | Tajemný ostrov pokladůMuppet Treasure Island, 1996 | Texty písní, Hudební režie |
| 2017 | | Zázračné kouzloStrange Magic, 2015 | Hudební režie |
| 2016 | | Muppets: Vánoční koledaThe Muppet Christmas Carol, 1992 | Hudební režie |
| 2015 |  | Malý dráčekDráček Kokosák, 2014 | Texty a písňová režie |
