DabérRežisér dabingu
Martin Kubačák
* 8. 5. 1976 (50 let)
- rolí v dabingu
- 1 242
- aktivní od
- 2004
- různých herců
- 494
- dabingů jako tvůrce
- 13
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 8. 5. 1976 (50 let)
1 193 dabingů
1 193 dabingů
| 2026 |  | Bang Bang2024 |
|
| 2026 |  | Bílé ptáčeWhite Bird, 2023 |
|
| 2026 |  | Bob Dylan: Úplně neznámýA Complete Unknown, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Bridgertonovi [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/89/428994.jpg) | Bridgertonovi [4. série]Bridgerton, 2026 |
|
| 2026 |  | Čínský obchodníkZhong guo tui xiao yuan, 2017 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čmuchalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/84/498492.jpg) | Čmuchalové [2.série]Bloodhounds, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/16/551642.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [2.série]Daredevil: Born Again, 2026 |
|
| 2026 |  | Duše v plamenechSoul on Fire, 2025 |
|
| 2026 |  | Fackham Hall2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587523.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [3.série]FBI: Most Wanted, 2021 |
|
| 2026 |  | Godzilla Minus OneGodzilla -1.0, 2023 |
|
| 2026 |  | Greenland 2: ÚtěkGreenland 2: Migration, 2026 |
|
| 2026 |  | Holka na hlídáníThe Nanny Diaries, 2007 |
|
| 2026 |  | Icefall2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Inženýrství zrozené z katastrof [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59335.jpg) | Inženýrství zrozené z katastrof [1.série]Engineering by Catastrophe, 2025 |
|
| 2026 |  | Jak porodit a nezbláznit seWhat to Expect When You're Expecting, 2012 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jedna chyba za druhou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58912.jpg) | Jedna chyba za druhou [1.série]Big Mistakes, 2026 |
|
| 2026 |  | Kika2025 |
|
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 |
|
| 2026 |  | Komikova smrtLa Muerte de un Comediante, 2025 |
|
| 2026 |  | Krásná roleLe Beau Rôle, 2024 | |
| 2026 |  | LetecThe Aviator, 2004 |
|
| 2026 |  | LíbánkyMedovyi misiats, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Marshals: Příběh z Yellowstonu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58532.jpg) | Marshals: Příběh z Yellowstonu [1.série]Y: Marshals, 2026 |
|
| 2026 |  | Město lžíCity of Lies, 2018 |
|
| 2026 |  | MlátičkaThe Smashing Machine, 2025 |
|
| 2026 |  | Motokros v krviBiker, 2026 |
|
| 2026 |  | Mr. & Mrs. Smith2005 |
|
| 2026 |  | Mupetí showThe Muppet Show, 2026 |
|
| 2026 |  | Mužský syndromManodrome, 2023 |
|
| 2026 |  | My Christmas Inn2018 |
|
| 2026 |  | Na válečné stezceWar Path, 2019 | |
| 2026 | ![Plakát: Naše město [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58623.jpg) | Naše město [1.série]This Town, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Nebezpečné známosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53606.jpg) | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 |
|
| 2026 |  | Není cesty zpětAux jours qui viennent, 2025 |
|
| 2026 |  | NepolapitelnýRoofman, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Noční let [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/88/538842.jpg) | Noční let [2.série]Red Eye, 2026 |
|
| 2026 |  | Norsko: Černý kůňNorges vei tilbake, 2026 |
|
| 2026 |  | Odpočet do katastrofyShockwave, 2017 |
|
| 2026 |  | OdysseaThe Odyssey, 2026 |
|
| 2026 |  | OhněEldarnir, 2025 |
|
| 2026 |  | Okouzlující běžecSunjae Eobgo Tweeeo, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Olověné děti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58360.jpg) | Olověné děti [1.série]Ołowiane dzieci, 2026 |
|
| 2026 |  | One Mile: Chapter Two2026 |
|
| 2026 |  | PanenkaLa Poupée, 2025 |
|
| 2026 |  | PanoptikonPanoptikoni, 2024 |
|
| 2026 |  | Pokoj 14081408, 2007 |
|
| 2026 | ![Plakát: Proud [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59451.jpg) | Proud [1.série]Proud, 2026 |
|
| 2026 |  | Punisher: Poslední zúčtováníThe Punisher: One Last Kill, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ranč Duttonových [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59263.jpg) | Ranč Duttonových [1.série]Dutton Ranch, 2026 |
|
| 2026 |  | Rande o VánocíchA Wedding for Christmas, 2018 |
|
| 2026 |  | Říkají mi PattyPatty Is Such a Girly Name, 2025 |
|
| 2026 |  | S chutíGardutė, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sandokan: Malajský tygr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58867.jpg) | Sandokan: Malajský tygr [1.série]Sandokan, 2025 |
|
| 2026 |  | SněhurkaSchneewittchen, 1961 |
|
| 2026 | ![Plakát: Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58179.jpg) | Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]Maul: Shadow Lord, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Svědectví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58584.jpg) | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026 |
|
| 2026 |  | Špína LondýnaDirty Pretty Things, 2002 |
|
| 2026 |  | Tanec smrtiPretty Lethal, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Té noci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58666.jpg) | Té noci [1.série]Esa noche, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: The Madison [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58797.jpg) | The Madison [1.série]The Madison, 2026 |
|
| 2026 |  | The To Do List2013 |
|
| 2026 |  | To jsem já, Margaret!Are You There God? It's Me, Margaret, 2023 |
|
| 2026 |  | Traffik2018 |
|
| 2026 |  | Ty, já a onaYou, Me & Her, 2023 |
|
| 2026 |  | U.S. Palmese2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Under Salt Marsh [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58852.jpg) | Under Salt Marsh [1.série]Under Salt Marsh, 2026 |
|
| 2026 |  | ÚtesThe Bluff, 2026 |
|
| 2026 |  | V džungliJungleland, 2019 |
|
| 2026 |  | Vládci vesmíruMasters of the Universe, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Vraní dívka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58397.jpg) | Vraní dívka [1.série]The Crow Girl, 2025 |
|
| 2026 |  | Všechno pro láskuWhat We Do for Love, 2023 |
|
| 2026 |  | VyhlazeníAnnihilation, 2018 |
|
| 2026 |  | Výkup zlataCash for Gold, 2024 |
|
| 2026 |  | Winner2024 |
|
| 2026 |  | Zákon protikladůPolar Opposites, 2025 |
|
| 2026 |  | ZeťEl yerno, 2026 |
|
| 2026 |  | Zima v SokčchoHiver à Sokcho, 2024 |
|
| 2026 |  | Život v hajzluCaught Stealing, 2025 |
|
| 2025 |  | 3 dny v Pacifiku3 Days in Malay, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Andor [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/16/481652.jpg) | Andor [2.série]Andor, 2025 |
|
| 2025 |  | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025 |
|
| 2025 |  | Až na krevThere Will Be Blood, 2007 |
|
| 2025 |  | Bájní tvorové: Dračí hrobkaLegendary: Tomb of the Dragon, 2013 |
|
| 2025 |  | BezcitnáSem Coração, 2023 | |
| 2025 |  | Běžec v pískuRunning on Sand, 2023 |
|
| 2025 |  | Bitva o Monte CassinoCzerwone maki, 2024 |
|
| 2025 |  | Bojová poutaCome Out Fighting, 2022 |
|
| 2025 |  | Borgo: Za zdmi vězeníBorgo, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bosch: Odkaz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56266.jpg) | Bosch: Odkaz [1.série]Bosch: Legacy, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bosch: Odkaz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/26/562662.jpg) | Bosch: Odkaz [2.série]Bosch: Legacy, 2023 |
|
| 2025 |  | Británie a BlitzBritain and the Blitz, 2025 |
|
| 2025 |  | Brutalista2024 |
|
| 2025 |  | Bull2021 |
|
| 2025 |  | Cínový vojáčekTin Soldier, 2025 |
|
| 2025 |  | Čarodějka: Druhá částWicked: For Good, 2025 |
|
| 2025 |  | Čelisti slaví 50: Úplný pohled do zákulisíJaws @ 50: The Definitive Inside Story, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Černá srdce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56905.jpg) | Černá srdce [1.série]Cœurs noirs, 2023 |
|
| 2025 |  | ČERNÁK2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Černý sníh [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/61/546152.jpg) | Černý sníh [2.série]Black Snow, 2025 |
|
13 záznamů
13 záznamů
| 2024 | ![Plakát: Láska ve spektru: USA [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/19/471932.jpg) | Láska ve spektru: USA [2. série]Love on the Spectrum U.S., 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Nejhvězdnější noc popuThe Greatest Night in Pop, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Tajemství terakotových válečníkůMysteries of the Terracotta Warriors, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Zlomové okamžiky: Atomová bomba a studená válkaTurning Point: The Bomb and the Cold War, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Zlý americký senAmerican Nightmare, 2024 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Druhá světová válka: Na frontě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51698.jpg) | Druhá světová válka: Na frontě [1.série]World War II: From the Frontlines, 2023 | Režie |
| 2023 |  | Every Body2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Jídlo dělá člověka: Experiment s dvojčatyYou Are What You Eat: A Twin Experiment, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Libby, Are You Home Yet?2022 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Miliardářka, komorník a milenecL'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde, 2023 | Režie |
| 2023 |  | Únos letu Pan Am 73Hijacked: Flight 73, 2023 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Mezi námi medvíďaty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/68/46858.jpg) | Mezi námi medvíďaty [1.série]We Baby Bears, 2022 | Režie |
| 2022 |  | Probuzení jaraSpring Awakening: Those You've Known, 2022 | Dialogy |
