Toy Story 4: Příběh hraček
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Toy Story 4: Příběh hraček
  • Toy Story 4
  • Film
  • USA
  • 2019
Josh Cooley
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Kino (2019)
Studio Virtual
Studio
Studio Virtual
Disney Character Voices International, Inc.
Producent české verze
Disney Character Voices International, Inc.
Walt Disney Pictures
Zadavatel
Walt Disney Pictures
Shepperton International
Výsledný mix
Shepperton International
0
0 hlasů
V českém znění
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Lori Alan
Lori Alan
maminka Bonnie
Tereza Bebarová
Tereza Bebarová
Juliana Hansen
Juliana Hansen
slečna učitelka Wendy
Klára Jandová
Klára Jandová
Melissa Villaseñor
Melissa Villaseñor
maminka ztracené holčičky
Václav Šanda
Václav Šanda
Žbluňk / Kvák
Zpěv
Michal Prokop
Michal Prokop
Randy Newman
Randy Newman
zpěvák
Linda Finková
Linda Finková
Naďa Wepperová
Naďa Wepperová
Athina Langoská
Athina Langoská
Petr Ryšavý
Petr Ryšavý
Ondřej Izdný
Ondřej Izdný
Připravili
Maciej Eyman
Maciej Eyman
Kreativní dohled nad českou verzí
Vojtěch Kostiha
Vojtěch Kostiha
Překlad
Eduard Krečmar
Eduard Krečmar
Texty písní
Vojtěch Kostiha
Vojtěch Kostiha
Texty písní
Pavel Cmíral
Pavel Cmíral
Texty písní
Martin Večeřa
Martin Večeřa
Zvuk
Barbora Ježková
Barbora Ježková
Produkce
Michaela Sommerová
Michaela Sommerová
Produkce
Jan Pecha
Jan Pecha
Dialogy
Ondřej Izdný
Ondřej Izdný
Hudební režie
Jan Pecha
Jan Pecha
Režie