Dabér
Jaroslav Vlach
* 14. 12. 1949 (76 let)
- rolí v dabingu
- 570
- aktivní v letech
- 1971–2023
- různých herců
- 223
Nejčastěji dabovaní herci
223 celkem
Dabingové role 571
533 dabingů
533 dabingů
2020–2029
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio, 2023 |
|
| 2021 |  | Horko jako v červnuHot Enough for June, 1964 |
|
| 2021 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 |
|
| 2020 |  | Až přijde oheňLo que arde, 2019 |
|
| 2020 | ![Plakát: Babylon Berlín [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/75/347563.jpg) | Babylon Berlín [3. série]Babylon Berlin, 2020 |
|
| 2020 |  | Lev pouštěLion of the Desert, 1981 |
|
| 2020 |  | Případy detektiva Murdocha: Murdochovy VánoceMurdoch Mysteries: A Merry Murdoch Christmas, 2015 |
|
| 2020 |  | Úžasný Howard HughesThe Amazing Howard Hughes, 1977 |
|
| 2020 |  | Země nomádůNomadland, 2020 |
|
2010–2019
| 2019 |  | BrexitBrexit: The Uncivil War, 2019 |
|
| 2019 |  | La Llorona: Prokletá ženaThe Curse of La Llorona, 2019 |
|
| 2019 |  | Rosamunde Pilcher: Neobyčejná láskaEine besondere Liebe, 1996 |
|
| 2019 |  | Toy Story 4: Příběh hračekToy Story 4, 2019 |
|
| 2019 |  | Zelená knihaGreen Book, 2018 |
|
| 2019 |  | Zloba: Královna všeho zléhoMaleficent: Mistress of Evil, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236075.jpg) | Zločiny z vřesovišť [5. série]Vera, 2015 |
|
| 2019 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236076.jpg) | Zločiny z vřesovišť [6. série]Vera, 2016 |
|
| 2018 |  | A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted, 2014 |
|
| 2018 |  | Dorotčin návrat do země OzReturn to Oz, 1985 |
|
| 2018 | ![Plakát: Jak prosté [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/64/206476.jpg) | Jak prosté [6. série]Elementary, 2018 |
|
| 2018 |  | Mary Poppins se vracíMary Poppins Returns, 2018 |
|
| 2018 |  | Máš ji!Tag, 2018 |
|
| 2018 |  | Myši na vědu slyšíMouse Science, 2017 |
|
| 2018 |  | Paterno2018 |
|
| 2018 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614611.jpg) | Případy detektiva Murdocha [11. série]Murdoch Mysteries, 2017 |
|
| 2018 |  | Raubíř Ralf a internetRalph Breaks the Internet, 2018 |
|
| 2018 | | Raubíř Ralf a internetRalph Breaks the Internet, 2018trailer |
|
| 2017 |  | AgreseAgression, L', 1975 |
|
| 2017 | ![Plakát: Babylon Berlín [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/47/34756.jpg) | Babylon Berlín [1. série]Babylon Berlin, 2017 |
|
| 2017 | ![Plakát: Babylon Berlín [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/75/347562.jpg) | Babylon Berlín [2. série]Babylon Berlin, 2017 |
|
| 2017 |  | ColucheColuche, l'histoire d'un mec, 2008 |
|
| 2017 | ![Plakát: Jak prosté [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/64/206475.jpg) | Jak prosté [5. série]Elementary, 2016 |
|
| 2017 |  | Marguerite2015 |
|
| 2017 |  | NapoleonAusterlitz, 1960 |
|
| 2017 | ![Plakát: Otec Brown [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266915.jpg) | Otec Brown [5. série]Father Brown, 2016 |
|
| 2017 |  | Piráti z Karibiku: Salazarova pomstaPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017 |
|
| 2017 |  | Twin Peaks2017 |
|
| 2016 |  | Mladý papežIl giovane papa, 2016 |
|
| 2016 |  | Muppets: Vánoční koledaThe Muppet Christmas Carol, 1992 |
|
| 2016 | ![Plakát: Pan Selfridge [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/973.jpg) | Pan Selfridge [4.série]Mr. Selfridge, 2016 |
|
| 2016 |  | PasažéřiPassengers, 2016 |
|
| 2016 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614608.jpg) | Případy detektiva Murdocha [8. série]Murdoch Mysteries, 2014 |
|
| 2016 |  | Půlnoční dítěMidnight Special, 2016 |
|
| 2016 |  | Svatyně zlaThe Sacrament, 2013 |
|
| 2016 |  | V srdci mořeIn the Heart of the Sea, 2015 |
|
| 2015 |  | Dobrodruzi z velkoměsta II: Legenda o Curlyho zlatěCity Slickers II: The Legend of Curly's Gold, 1994 |
|
| 2015 |  | JFK1991 |
|
| 2015 |  | Kluk od vedleThe Boy Next Door, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Knick: Doktoři bez hranic [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1285.jpg) | Knick: Doktoři bez hranic [2.série]The Knick, 2015 |
|
| 2015 |  | MimoniThe Minions, 2015 |
|
| 2015 |  | Ohnivé tornádoFire Twister, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Otec Brown [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266913.jpg) | Otec Brown [3. série]Father Brown, 2015 |
|
| 2015 |  | Pár nenormálních aktivit 2A Haunted House 2, 2014 |
|
| 2015 |  | Poslední šance na pomstuDying of the Light, 2014 |
|
| 2015 |  | Santovo tajemstvíVánoce u Cartwrightů, 2014 |
|
| 2015 |  | Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždilSin City: A Dame to Kill For, 2014 |
|
| 2015 |  | Sweeney Todd2006 |
|
| 2015 |  | The Gambler2014 | |
| 2015 |  | Tom a Jerry: Špionská miseTom and Jerry: Spy Quest, 2015 |
|
| 2015 |  | Zocelovací kúraGet Hard, 2015 |
|
| 2014 |  | Annabelle2014 |
|
| 2014 |  | Fargo1996 |
|
| 2014 |  | Honba za Hannibalovým poklademLöwenzahn - Das Kinoabenteuer, 2011 |
|
| 2014 |  | Nová dobrodružství Medvídka PúThe New Adventures of Winnie the Pooh, 1988 |
|
| 2014 | ![Plakát: Odysseus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/57/25719.jpg) | Odysseus [1.série]Odysseus, 2013 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Poslední přísahaSherlock: His Last Vow, 2014 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Prázdný pohřebákSherlock: The Empty Hearse, 2014 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Znamení tříSherlock: The Sign of Three, 2014 |
|
| 2014 |  | SoudceThe Judge, 2014 |
|
| 2014 | ![Plakát: Špion [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/75/27566.jpg) | Špion [1.série]Spy, 2011 |
|
| 2014 | ![Plakát: Špion [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/56/275662.jpg) | Špion [2. série]Spy, 2012 |
|
| 2014 |  | ŠuaniChouans!, 1988 |
|
| 2013 |  | Johanka z ArcuJoan of Arc, 1948 |
|
| 2013 |  | Ledové královstvíFrozen, 2013 |
|
| 2013 |  | Mickeyho velká jízdaGet a Horse!, 2013 |
|
| 2013 |  | Nic k procleníRien à déclarer, 2010 |
|
| 2013 |  | Stateční jsou osamělíLonely Are the Brave, 1962 |
|
| 2013 |  | Titanic: Krev a ocelTitanic: Blood and Steel, 2012 |
|
| 2013 |  | Vyrobeno v DagenhamuMade in Dagenham, 2010 |
|
| 2012 |  | Doba ledová 4: Země v pohybuIce Age: Continental Drift, 2012 |
|
| 2012 |  | KonstantaConstans, 1980 |
|
| 2012 |  | Králova řečThe King's Speech, 2010 |
|
| 2012 |  | Matka TerezaMadre Teresa, 2003 |
|
| 2012 |  | Medvídek Pú a jeho velkolepé dobrodružstvíPooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin, 1997 |
|
| 2012 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614604.jpg) | Případy detektiva Murdocha [4. série]Murdoch Mysteries, 2011 |
|
| 2012 |  | Zločin z láskyCrime d'amour, 2010 |
|
| 2011 |  | Dorian Gray2009 |
|
| 2011 |  | Hondo1953 |
|
| 2011 |  | ChériMůj Chéri, 2009 |
|
| 2011 | ![Plakát: Inspektor Rebus [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/40/234093.jpg) | Inspektor Rebus [3.série]Rebus, 2006 |
|
| 2011 |  | Kdo kráčí po křivolakých cestáchWalk a Crooked Mile, 1948 |
|
| 2011 |  | Medvídek PúWinnie the Pooh, 2011 |
|
| 2011 |  | MupetiThe Muppets, 2011 |
|
| 2011 |  | Rebel bez příčinyRebel Without a Cause, 1955 |
|
| 2011 |  | ŠanceChance, 2009 |
|
| 2011 |  | Zprávy TV OnionThe Onion Movie, 2008 |
|
| 2010 |  | Atentát na papežeDas Papstattentat, 2008 |
|
| 2010 |  | Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národuBorat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, 2006 |
|
| 2010 |  | Coco Chanel2008 |
|
| 2010 |  | ExekutorKomornik, 2005 |
|
