Který český hlas se hodí?
Tom Hanks má v databázi 30 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Vladimír Dlouhý21× · Rodinná pouta [1.série] a 20 dalšíchzatím bez hlasů
- Aleš Procházka18× · Radio Flyer a 17 dalšíchzatím bez hlasů
- Michal Dlouhý11× · Toy Story: Příběh hraček a 10 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Dvořák9× · Pointa a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Zdeněk Mahdal7× · Pánská jízda a 6 dalšíchzatím bez hlasů
- Jan Šťastný3× · Zátah a 2 dalšízatím bez hlasů
- Gustav Bubník2× · Muž s červenou botou a 1 dalšízatím bez hlasů
- Libor Hruška2× · Trosečník a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 70
70 děl
70 děl
2020–2029
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5 | Woody | |
| 2025 |  | Fénické spiknutíThe Phoenician Scheme | Leland | |
| 2025 | ![Plakát: The Americas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55939.jpg) | The Americas [1.série]The Americas | vypravěč |
|
| 2024 |  | Místo pro životHere | Richard | |
| 2023 |  | Asteroid City | Stanley | |
| 2022 |  | Elvis | plukovník Tom Parker | |
| 2022 |  | Muž jménem OttoA Man Called Otto | Otto | |
| 2022 |  | Pinocchio | Geppetto | |
| 2021 |  | 1883Y: 1883 | Meade | |
| 2020 |  | Boratův navázaný telefilmBorat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan | sám sebe | |
| 2020 |  | Zprávy ze světaNews of the World | kapitán Kidd |
2010–2019
| 2019 |  | Toy Story 4: Příběh hračekToy Story 4 | Woody | |
| 2019 |  | Výjimeční přáteléA Beautiful Day in the Neighborhood | Fred Rogers | |
| 2017 |  | Akta Pentagon: Skrytá válkaThe Post2 verze dabingu | Ben | |
| 2017 |  | The Circle2 verze dabingu | Bailey |
|
| 2016 |  | Inferno | Robert Langdon | |
| 2016 |  | Sully: Zázrak na řece HudsonSully | Chesley 'Sully' Sullenberger | |
| 2015 |  | Most špiónůBridge of Spies | James B. Donovan | |
| 2014 |  | Toy Story: Prehistorický příběh hračekToy Story That Time Forgot | Woody | |
| 2013 |  | Kapitán PhillipsCaptain Phillips | kapitán Richard Phillips | |
| 2013 |  | Toy Story: Strašidelný příběh hračekToy Story of Terror! | Woody | |
| 2013 |  | Zachraňte pana BankseSaving Mr. Banks | Walt Disney | |
| 2012 |  | Atlas mrakůCloud Atlas | Dr. H. Goose / manažer hotelu / I. Sachs / D. Hoggins / předst. Cavendishe / Zachry | |
| 2012 |  | David Geffen: Král HollywooduAmerican Masters: Inventing David Geffen | Tom Hanks |
|
| 2011 |  | Havajské prázdninyKrátké příběhy hraček: Dovolená na Havaji | Woody | |
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/45.jpg) | Hollywoodské hvězdy [2.série]Close Up | Tom Hanks |
|
| 2011 |  | Krátké příběhy hraček: HračičkySmall Fry | Woody | |
| 2011 |  | Moje krásná učitelkaLarry Crowne | Larry Crowne | |
| 2011 |  | Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízkoExtremely Loud and Incredibly Close | Thomas Schell | |
| 2010 |  | Toy Story 3: Příběh hračekToy Story 3 | Woody |
2000–2009
| 2009 |  | Andělé a démoniAngels & Demons | Robert Langdon | |
| 2008 |  | Velký Buck HowardThe Great Buck Howard2 verze dabingu | pan Gable | |
| 2007 |  | Simpsonovi ve filmuThe Simpsons Movie | Tom Hanks | |
| 2007 |  | Soukromá válka pana WilsonaCharlie Wilson's War | Charlie Wilson | |
| 2006 |  | Šifra mistra LeonardaThe Da Vinci Code | Robert Langdon | |
| 2004 |  | Lupiči paní domácíThe Ladykillers | profesor G.H. Dorr | |
| 2004 |  | Polární expresThe Polar Express | Chris, průvodčí, vandrák, Santa Claus, otec | |
| 2004 |  | TerminálThe Terminal | Viktor Navorski | |
| 2002 |  | Cesta do zatraceníRoad to Perdition | Michael Sullivan | |
| 2002 |  | Chyť mě, když to dokážešCatch Me If You Can | Carl Hanratty | |
| 2000 |  | TrosečníkCast Away2 verze dabingu | Chuck Noland |
90. léta
| 1999 |  | Toy Story 2: Příběh hračekToy Story 2 | Woody | |
| 1999 |  | Zelená míleThe Green Mile2 verze dabingu | Paul Edgecomb | |
| 1998 |  | Láska přes internetYou've Got Mail | Joe Fox | |
| 1998 |  | Zachraňte vojína RyanaSaving Private Ryan | kapitán Miller | |
| 1998 |  | Ze Země na MěsícFrom the Earth to the Moon | uvaděč / mladý Jean-Luc Despont, starý Jean-Luc Despont | |
| 1996 |  | Cable GuyThe Cable Guy3 verze dabingu | ukázka v televizi, Ukázka v televizi | |
| 1996 |  | To je náš hit!That Thing You Do! | pan White | |
| 1995 |  | Apollo 132 verze dabingu | Jim Lovell | |
| 1995 |  | Toy Story: Příběh hračekToy Story | Woody | |
| 1994 |  | Forrest Gump | Forrest Gump | |
| 1993 |  | Philadelphia | Andrew Beckett | |
| 1993 |  | Samotář v SeattluSleepless in Seattle3 verze dabingu | Sam Baldwin | |
| 1992 |  | Radio Flyer | Older Mike | |
| 1992 |  | Velké vítězstvíA League of Their Own2 verze dabingu | Jimmy Dugan | |
| 1990 |  | Joe kontra sopkaJoe Versus the Volcano | Joe Banks | |
| 1990 |  | Ohňostroj marnostiThe Bonfire of the Vanities3 verze dabingu | Sherman McCoy |
80. léta
| 1989 |  | Lidé z předměstíThe 'burbs | Ray Peterson | |
| 1989 |  | Turner a HoochTurner & Hooch2 verze dabingu | detektiv Scott Turner | |
| 1988 |  | PointaPunchline2 verze dabingu | Steven Gold | |
| 1988 |  | VelkýBig2 verze dabingu | Josh | |
| 1987 |  | ZátahDragnet | Pep Streebeck | |
| 1986 |  | Dům za všechny penízeThe Money Pit3 verze dabingu | Walter Fielding | |
| 1986 |  | Pokaždé se loučímeEvery Time We Say Goodbye | David | |
| 1986 |  | Vůbec nic společnéhoNothing in Common | David Basner | |
| 1985 |  | Blázni a dobrovolníciVolunteers2 verze dabingu | Lawrence Whatley Bourne III | |
| 1985 |  | Muž s červenou botouThe Man with One Red Shoe | Richard Harlan Drew | |
| 1984 |  | Pánská jízdaBachelor Party2 verze dabingu | Rick Gassko | |
| 1984 |  | Žbluňk!Splash2 verze dabingu | Allen Bauer | |
| 1982 | ![Plakát: Rodinná pouta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/20/42036.jpg) | Rodinná pouta [1.série]Family Ties | Ned Donnelly |
