DabérMistr zvuku
Martin Večeřa
* 15. 2. 1977 (49 let)
- rolí v dabingu
- 6
- aktivní v letech
- 2017–2024
- dabingů jako tvůrce
- 163
2020–2029
| 2024 |  | Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024 |
|
| 2023 |  | Spider-Man: Napříč paralelními světySpider-Man: Across the Spider-Verse, 2023 |
|
| 2021 | ![Plakát: Světlo a stíny [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/36/43696.jpg) | Světlo a stíny [1. série]Shadow and Bone, 2021 |
|
| 2021 |  | Thunder Force2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zaklínač [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/62/406232.jpg) | Zaklínač [2.série]The Witcher, 2021 |
|
2010–2019
| 2017 |  | Thor: Ragnarok2017 |
|
163 záznamů
163 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/16/551642.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [2.série]Daredevil: Born Again, 2026 | Zvuk a střih zvuku |
| 2026 | ![Plakát: Magulínci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59109.jpg) | Magulínci [1.série]Magicampers, 2026 | Zvuk (6,11) a střih zvuku (1-5, 7-10) |
| 2026 |  | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Pravda, nebo ležVerity, 2026 | Výsledný mix |
| 2026 | ![Plakát: Rivalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/21/592172.jpg) | Rivalové [2.série]Rivals, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58179.jpg) | Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]Maul: Shadow Lord, 2026 | Výsledný mix |
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Vládci vesmíruMasters of the Universe, 2026 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025 | Střih zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55164.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [1.série]Daredevil: Born Again, 2025 | Zvuk a střih zvuku |
| 2025 |  | Dva metry nad zemíSix pieds sur Terre, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Elio2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Gábinin kouzelný domek ve filmuGabby's Dollhouse: The Movie, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Lilo & Stitch2025 | Střih zvuku |
| 2025 |  | Magnetický mužDe magneet man, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Na skok do divočinyHoppers, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | Old Guard: Nesmrtelní 2The Old Guard 2, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | SněhurkaSnow White, 2025 | Střih zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Star Wars: Vize [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/78/467823.jpg) | Star Wars: Vize [3. série]Star Wars: Visions, 2025 | Výsledný mix (2, 6, 8) |
| 2025 |  | Sváteční přání: Nejkrásnější VánoceA Holiday Short: Best Christmas Ever, 2025 | Zvuk, střih zvuku a výsledný mix |
| 2025 |  | Thunderbolts*2025 | Zvuk |
| 2025 |  | TRON: Ares2025 | Zvuk a střih zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Wonder Man [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57195.jpg) | Wonder Man [1.série]Wonder Man, 2026 | Střih zvuku (5-8) |
| 2025 | ![Plakát: Zaklínač [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/62/406234.jpg) | Zaklínač [4.série]The Witcher, 2025 | Výsledný mix |
| 2024 |  | 10 životů kocourka Mňouka10 Lives, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024 | Střih zvuku (7-9) |
| 2024 | ![Plakát: Beauty in Black [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54465.jpg) | Beauty in Black [1.série]Beauty in Black, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Co kdyby...? [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/46/464663.jpg) | Co kdyby...? [3.série]What If...?, 2024 | Zvuk a střih zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Já jinak [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52749.jpg) | Já jinak [1.série]Zeytin Ağacı, 2022 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Já jinak [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/74/527492.jpg) | Já jinak [2.série]Zeytin Ağacı, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 | | Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | MarieMary, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Odvážná Vaiana 2Moana 2, 2024 | Zvuk a střih zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Outer Banks [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/45/434574.jpg) | Outer Banks [4. série]Outer Banks, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Příšerky v rachotě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/82/468272.jpg) | Příšerky v rachotě [2.série]Monsters at Work, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Ripley2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Rozzum v divočiněThe Wild Robot, 2024 | Zvuk a střih zvuku |
| 2024 |  | Sestry a štěstí(Un)lucky Sisters, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Star Wars: Příběhy z ImpériaStar Wars: Tales of the Empire, 2024 | Střih zvuku a výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467003.jpg) | Star Wars: Vadná várka [3. série]Star Wars: The Bad Batch, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | StrážciThe Watchers, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Tajuplný svět zvuků s Davidem Attenboroughem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53923.jpg) | Tajuplný svět zvuků s Davidem Attenboroughem [1.série]Secret World of Sound with David Attenborough, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Ultraman: Výš a výšUltraman: Rising, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Zaklínač: Sirény z hlubinThe Witcher: Sirens of the Deep, 2025 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio, 2023 | Zvuk a střih zvuku |
| 2023 |  | Crypto Boy2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Griselda2024 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Krakenteena RubyRuby Gillman, Teenage Kraken, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Malá mořská vílaThe Little Mermaid, 2023 | Zvuk a střih zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Mandalorian [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467013.jpg) | Mandalorian [3. série]The Mandalorian, 2023 | Zvuk - střih (1-5, 7-8) |
| 2023 |  | Marvels2023 | Zvuk a střih zvuku |
| 2023 |  | PřáníWish, 2023 | Zvuk a střih zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Santa Clausovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/485/76/4857602.jpg) | Santa Clausovi [2.série]The Santa Clauses, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Sláva je tu sníhDashing Through the Snow, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Spy Kids: Armageddon2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Tore [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51295.jpg) | Tore [1.série]Tore, 2023 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Avatar: The Way of Water2022trailer | Zvuk |
| 2022 | | Avatar: The Way of Water2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 |  | Když Billie potkala LisuWhen Billie Met Lisa, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Legendy Studia Marvel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/76/47657.jpg) | Legendy Studia Marvel [1.série]Marvel Studios: Legends, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Moon Knight [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/66/46648.jpg) | Moon Knight [1.série]Moon Knight, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 |  | Obi-Wan Kenobi2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 |  | Oussekine2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | RakeťákLightyear, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 | ![Plakát: She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47920.jpg) | She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]She-Hulk: Attorney at Law, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 |  | Star Wars: Příběhy rytířů JediStar Wars: Tales of the Jedi, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467002.jpg) | Star Wars: Vadná várka [2. série]Star Wars: The Bad Batch, 2023 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Star Wars: Vize [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46782.jpg) | Star Wars: Vize [1. série]Star Wars: Visions, 2021 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Thor: Láska jako hromThor: Love and Thunder, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 |  | Všude dobře, sám doma nejlípHome Sweet Home Alone, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 |  | Doba ledová: Dobrodružství s Buckem WildemThe Ice Age Adventures of Buck Wild, 2022 | Výsledný mix |
| 2021 |  | EncantoEncanto: Čarovný svet, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 |  | Eternals2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 |  | K zemi hleď!Don't Look Up, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 | ![Plakát: Mandalorian [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46701.jpg) | Mandalorian [1. série]The Mandalorian, 2019 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Mandalorian [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467012.jpg) | Mandalorian [2. série]The Mandalorian, 2020 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 |  | Mimoni 2: Padouch přicházíMinions: The Rise of Gru, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 |  | Olafovy pohádkyOlaf Presents, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 |  | Raya a drakRaya and the Last Dragon, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 |  | Space Jam: Nový začátekSpace Jam: A New Legacy, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Spider-Man: Bez domovaSpider-Man: No Way Home, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46700.jpg) | Star Wars: Vadná várka [1.série]Star Wars: The Bad Batch, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 | | Světlo a stíny [1. série]Shadow and Bone, 2021 | Zvuk a výsledný mix |
| 2021 |  | Sweet Girl2021 | Výsledný mix |
| 2021 | | Thunder Force2021 | Výsledný mix |
| 2021 |  | Venom 2: Carnage přicházíVenom: Let There Be Carnage, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2020 |  | Black Widow2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2020 |  | DušeSoul, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | FrčímeOnward, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Free Guy2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2020 |  | Ivan je jen jedenThe One and Only Ivan, 2020 | Výsledný mix |
| 2020 |  | Králíček Petr bere do zaječíchPeter Rabbit 2: The Runaway, 2021 | Zvuk |
| 2020 |  | Mulan2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Noví mutantiThe New Mutants, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Old Guard: NesmrtelníThe Old Guard, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Pan Jangle a vánoční dobrodružstvíJingle Jangle: A Christmas Journey, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | PohromaděAll Together Now, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Scoob!2020 | Zvuk |
| 2020 |  | The Prom2020 | Zvuk |