Který český hlas se hodí?
Robert De Niro má v databázi 44 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Petr Pospíchal50× · Zamilován a 49 dalšíchzatím bez hlasů
- Jaromír Meduna35× · Zuřící býk a 34 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Rímský8× · Půlnoční běh a 7 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Soukup6× · Zuřící býk a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý5× · Předem vinni a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Štěpnička5× · Oheň a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Dvořák4× · Banda, která neuměla pořádně střílet a 3 dalšízatím bez hlasů
- Daniel Dítě3× · Jack Dýka a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 103
103 děl
103 děl
2020–2029
| 2026 |  | Všichni fotři jsou lotřiFocker In-Law | Jack Byrnes | |
| 2025 |  | Cínový vojáčekTin Soldier | Ashburn | |
| 2025 |  | Dvě tváře zločinuThe Alto Knights | Vito Genovese / Frank Costello | |
| 2025 |  | Nultý denZero Day | George Mullen | |
| 2023 |  | EzraInappropriate Behavior | Stan | |
| 2023 |  | Pappa Mia!About My Father2 verze dabingu | Salvo | |
| 2022 |  | Amsterdam3 verze dabingu | Gil Dillenbeck | |
| 2022 |  | Cesta pomstySavage Salvation | šerif Mike Church | |
| 2020 |  | Děda, postrach rodinyThe War with Grandpa2 verze dabingu | Ed | |
| 2020 |  | Podfuk za všechny prachyThe Comeback Trail | Max Barber |
2010–2019
| 2019 |  | IrčanThe Irishman | Frank Sheeran | |
| 2019 |  | Joker | Murray Franklin | |
| 2017 |  | Čaroděj ze země lžíThe Wizard of Lies | Bernie Madoff | |
| 2016 |  | Děda je lotrDirty Grandpa2 verze dabingu | Dick Kelly | |
| 2016 |  | Hořký život komikaThe Comedian | Jackie Burke | |
| 2016 |  | Pěsti z kameneHands of Stone | Ray Arcel | |
| 2015 |  | Joy | Rudy | |
| 2015 |  | Linka č. 657Bus 6572 verze dabingu | Francis 'Pope' Silva |
|
| 2015 |  | StážistaThe Intern | Ben | |
| 2014 |  | MotelThe Bag Man2 verze dabingu | Dragna | |
| 2013 |  | Frajeři ve VegasLast Vegas2 verze dabingu | Paddy | |
| 2013 |  | MafiánoviThe Family2 verze dabingu | Fred Blake / Giovanni Manzoni | |
| 2013 |  | Sezóna zabíjeníKilling Season2 verze dabingu | Benjamin Ford | |
| 2013 |  | Špinavý trikAmerican Hustle2 verze dabingu | Victor Tellegio | |
| 2013 |  | Velká svatbaThe Big Wedding2 verze dabingu | Dan, Don Griffin | |
| 2013 |  | Zpátky do ringuGrudge Match | Billy 'The Kid' McDonnen | |
| 2012 |  | Červená světlaRed Lights3 verze dabingu | Simon Silver | |
| 2012 |  | Freelancers | Sarcone | |
| 2012 |  | Terapie láskouSilver Linings Playbook | Pat Sr. | |
| 2012 |  | V tátově stínuBeing Flynn | Jonathan Flynn | |
| 2011 |  | Elitní zabijáciKiller Elite2 verze dabingu | Hunter | |
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/45.jpg) | Hollywoodské hvězdy [2.série]Close Up | Robert De Niro |
|
| 2011 |  | Šťastný Nový rokNew Year's Eve | Stan Harris | |
| 2011 |  | VšemocnýLimitless | Carl Van Loon | |
| 2010 |  | Fotři jsou lotřiLittle Fockers | Jack Byrnes | |
| 2010 |  | Machete2 verze dabingu | Senator John McLaughlin, Senátor John McLaughlin | |
| 2010 |  | PastStone2 verze dabingu | Jack Mabry |
|
2000–2009
| 2009 |  | Všichni jsou v pohoděEverybody's Fine | Frank Goode | |
| 2008 |  | Co se vlastně staloWhat Just Happened | Ben | |
| 2008 |  | Oprávněné vraždyRighteous Kill2 verze dabingu | Tom 'Turk' Cowan |
|
| 2007 |  | Hvězdný prachStardust | kapitán Shakespeare | |
| 2006 |  | Arthur a MinimojovéArthur et les Minimoys | král | |
| 2006 |  | Kauza CIAThe Good Shepherd2 verze dabingu | Bill Sullivan | |
| 2006 | ![Plakát: Komparz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/44/564452.jpg) | Komparz [2.série]Extras | Robert De Niro | |
| 2006 |  | Muž rokuMan of the Year | herec v TV | |
| 2005 |  | Hra na schovávanouHide and Seek | David Callaway | |
| 2004 |  | Godsend | Richard Wells | |
| 2004 |  | Jeho fotr, to je lotr!Meet the Fockers | Jack Byrnes | |
| 2004 |  | Most osuduThe Bridge of San Luis Rey2 verze dabingu | arcibiskup v Peru | |
| 2004 |  | Příběh žralokaShark Tale | Don Lino | |
| 2002 |  | Hodina pravdyCity by the Sea | Vincent LaMarca | |
| 2002 |  | Přeber si to znovuAnalyze That | Paul Vitti | |
| 2002 |  | Showtime | Det. Mitch Preston | |
| 2001 |  | 15 minut15 Minutes | Eddie Fleming | |
| 2001 |  | Kdo s kohoThe Score2 verze dabingu | Nick Wells | |
| 2000 |  | Dobrodružství Rockyho a BullwinklaThe Adventures of Rocky & Bullwinkle2 verze dabingu | Nebojácný vůdce | |
| 2000 |  | Fotr je lotrMeet the Parents | Jack Byrnes | |
| 2000 |  | Ten nejlepšíMen of Honor2 verze dabingu | velitel Billy Sunday |
90. léta
| 1999 |  | Bezva poldaFlawless2 verze dabingu | Walt Koontz | |
| 1999 |  | Přeber si toAnalyze This | Paul Vitti | |
| 1998 |  | Ronin2 verze dabingu | Sam | |
| 1998 |  | Velké nadějeGreat Expectations | Lustig | |
| 1997 |  | Jackie BrownováJackie Brown | Louis Gara | |
| 1997 |  | Vrtěti psemWag the Dog | Conrad Brean | |
| 1997 |  | Země policajtůCop Land2 verze dabingu | poručík Moe Tilden | |
| 1996 |  | FanatikThe Fan | Gil Renard | |
| 1996 |  | Marvinův pokojMarvin's Room2 verze dabingu | Dr. Wally | |
| 1996 |  | SpáčiSleepers | Otec Bobby | |
| 1995 |  | Casino | Sam 'Eso' Rothstein | |
| 1995 |  | Nelítostný soubojHeat | Neil McCauley | |
| 1994 |  | Frankenstein podle Mary ShelleyovéFrankenstein2 verze dabingu | Bytost |
|
| 1993 |  | Dospívání po americkuŽivot jednoho chlapce | Dwight Hansen | |
| 1993 |  | Příběh z BronxuBronx Tale, A3 verze dabingu | Lorenzo Anello | |
| 1993 |  | Vzteklej pes a GlorieMad Dog and Glory2 verze dabingu | Wayne Dobie | |
| 1992 |  | Noc a městoNight and the City | Harry Fabian | |
| 1991 |  | Mys hrůzyCape Fear2 verze dabingu | Max Cady | |
| 1991 |  | OheňBackdraft2 verze dabingu | Donald Rimgale |
|
| 1991 |  | Předem vinniGuilty by Suspicion | David Merrill | |
| 1990 |  | Čas probuzeníAwakenings | Leonard Lowe | |
| 1990 |  | MafiániGoodfellas2 verze dabingu | James 'Jimmy' Conway | |
| 1990 |  | Stanley a IrisStanley & Iris3 verze dabingu | Stanley Everett Cox |
80. léta
| 1989 |  | Jack DýkaJacknife2 verze dabingu | Joseph 'Dýka' Megessey | |
| 1989 |  | Nejsme žádní anděléWe're No Angels | Ned | |
| 1988 |  | Půlnoční běhMidnight Run2 verze dabingu | Jack Walsh |
|
| 1987 |  | Angel Heart2 verze dabingu | Louis Cyphre | |
| 1987 |  | NeúplatníThe Untouchables4 verze dabingu | Al Capone | |
| 1986 |  | MiseMisie3 verze dabingu | Rodrigo Mendoza | |
| 1985 |  | Brazil | Archibald 'Harry' Tuttle | |
| 1984 |  | Tenkrát v AmericeOnce Upon a Time in America | David Aaronson | |
| 1984 |  | ZamilovánFalling in Love3 verze dabingu | Frank Raftis | |
| 1982 |  | Král komedieThe King of Comedy2 verze dabingu | Rupert Pupkin | |
| 1981 |  | Pravdivé zpovědiTrue Confessions2 verze dabingu | Otec Des Spellacy | |
| 1980 |  | Zuřící býkRaging Bull3 verze dabingu | Jake La Motta |
70. léta
| 1978 |  | Lovec jelenůThe Deer Hunter4 verze dabingu | Michael Vronsky | |
| 1977 |  | KmotrThe Godfather: A Novel for Television | mladý Vito Corleone | |
| 1977 |  | New York, New York3 verze dabingu | Jimmy Doyle | |
| 1976 |  | Poslední magnátThe Last Tycoon | Monroe Stahr | |
| 1976 |  | TaxikářTaxi Driver2 verze dabingu | Travis Bickle | |
| 1974 |  | Kmotr IIThe Godfather: Part II2 verze dabingu | Vito Corleone | |
| 1973 |  | Špinavé uliceMean Streets2 verze dabingu | Johnny Boy |
