Dabingové studio

Studio Buďánka

dabingů: 46
aktivní v letech: 2012–2024

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Studio Buďánka založil filmový střihač Dalibor Lipský společně s Petrem Sitárem. Původně se studio pod názvem LS Productions specializovalo na post-produkci (střih, zvuk a efekty) českých filmů a seriálů, posléze se přidala do portfolia i výroba dabingu. V roce 2005 došlo k rozdělení firem, s tím, že LS Film Production (studio Buďánka) se už soustředí pouze na post-produkci českých filmů a seriálů. Stále občasně spolupracují na dabingu, kdy studio Buďánka je používáno studiem LS Productions z kapacitních důvodů.

Dabingy 59

59 dabingů

2024	Godzilla x Kong: Nové impériumGodzilla x Kong: The New Empire, 2024	HlasyAnna Remková Filip Švarc Marek Holý
2023	FlashThe Flash, 2023trailer	HlasyVojtěch Hájek Zdeněk Hruška Štěpánka Fingerhutová
2023	Nová hračkaLe Nouveau Jouet, 2022trailer	HlasyPavel Tesař Samuel Budiman Otakar Brousek ml.
2023	Smrtelné zlo: ProbuzeníEvil Dead Rise, 2023	HlasyJohana Krtičková Malvína Pachlová Linda Křišťálová
2023	Tisíc a jedenA Thousand and One, 2023	HlasyIrena Máchová Oldřich Hajlich Matěj Havelka
2023	Trollové 3Trolls Band Together, 2023trailer	HlasyIvana Korolová Martin Písařík Petr Lněnička
2023	Želvy Ninja: Mutantí chaosTeenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, 2023trailer	HlasyJosef Fečo Matěj Havelka Matěj Macháček
2022	Bez kalhot: Poslední tanecMagic Mike's Last Dance, 2023	HlasyMichal Holán Dana Černá Viktorie Taberyová
2022	Black Adam2022	HlasyMartin Zahálka Zdeněk Hruška Jitka Moučková
2022	Dungeons & Dragons: Čest zlodějůDungeons & Dragons: Honor Among Thieves, 2023trailer	HlasyLibor Bouček Malvína Pachlová Anežka Saicová
2022	Elvis2022	HlasyMarek Holý Aleš Procházka Sabina Rojková
2022	Jurský svět křídový kemp: Skryté dobrodružstvíJurassic World Camp Cretaceous: Hidden Adventure, 2022	HlasyDavid Štěpán Robert Hájek Adéla Nováková
2022	Láska vlny přenášíPod wiatr, 2022	HlasyKristýna Valová Oldřich Hajlich Marek Holý
2022	Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2022Seriál	HlasyPavel Šrom Petra Hobzová Olivie Rafajová
2022	Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2023Seriál	HlasyPavel Šrom Petra Hobzová Olivie Rafajová
2022	OdplataVengeance, 2022	HlasyPavel Tesař Petr Burian Filip Švarc
2022	Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3.série]Ridley Jones, 2022Seriál	HlasyLinda Křišťálová Barbora Šedivá Viktorie Taberyová
2022	Tichá dvojčataThe Silent Twins, 2022	HlasyAntonie Talacková Týna Průchová Linda Křišťálová
2022	Watcher2022	HlasyAnna Suchánková Oldřich Hajlich Jakub Saic
2021	1 000 mil do VánocA 1000 km de la Navidad, 2021	HlasyJakub Saic Vendula Příhodová Michal Holán
2021	Addamsova rodina 2The Addams Family 2, 2021trailer	HlasyZuzana Ďurdinová Martin Písařík Lucie Kušnírová
2021	Divoký SpiritSpirit Untamed, 2021trailer	HlasyNina Horáková Silvie Matičková Johana Krtičková
2021	Jurský svět: Křídový kemp [3. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2021Seriál	HlasyDavid Štěpán Robert Hájek Adéla Nováková
2021	Jurský svět: Křídový kemp [4. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2021Seriál	HlasyDavid Štěpán Robert Hájek Adéla Nováková
2021	Jurský svět: Křídový kemp [5. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2022Seriál	HlasyDavid Štěpán Robert Hájek Adéla Nováková
2021	Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2022Seriál	HlasyPavel Šrom Petra Hobzová Olivie Rafajová
2021	Pomsta s chutí třešní [1.série]Brand New Cherry Flavor, 2021Seriál	HlasySabina Rojková Pavel Dytrt Petra Hobzová
2021	Princezna z cukrárny 3: Hvězdná romanceThe Princess Switch 3: Romancing the Star, 2021	HlasyTerezie Taberyová Petr Neskusil Matouš Ruml
2021	Příběh temný a strašidelný [1. série]A Tale Dark & Grimm, 2021Seriál	HlasyBarbora Šedivá Matěj Převrátil Jan Vondráček
2021	Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [1.série]Ridley Jones, 2021Seriál	HlasyLinda Křišťálová Barbora Šedivá Viktorie Taberyová
2021	Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2.série]Ridley Jones, 2021Seriál	HlasyLinda Křišťálová Barbora Šedivá Viktorie Taberyová
2021	Rychle a zběsile: Závodníci v utajení - Jižní PacifikFast & Furious: Spy Racers - South Pacific, 2021Seriál	HlasyOldřich Hajlich Lucie Kušnírová Matěj Převrátil
2021	Rychle a zběsile: Závodníci v utajení - Návrat domůFast & Furious: Spy Racers - Homecoming, 2021Seriál	HlasyOldřich Hajlich Lucie Kušnírová Matěj Převrátil
2021	Stánek s polibky 3The Kissing Booth 3, 2021	HlasyViktorie Taberyová Matěj Převrátil Roman Hajlich
2021	TY [3. série]You, 2021trailerSeriál	HlasyFilip Tomsa Terezie Taberyová Martina Šťastná
2021	TY [3. série]You, 2021trailerSeriál	HlasyFilip Tomsa Terezie Taberyová Petr Gelnar
2021	TY [3. série]You, 2021Seriál	HlasyFilip Tomsa Terezie Taberyová Martina Šťastná
2021	TY [3. série]You, 2021trailerSeriál	HlasyFilip Tomsa
2021	TY [3. série]You, 2021trailerSeriál	HlasyFilip Tomsa Terezie Taberyová Martina Šťastná
2021	Zpívej 2Sing 2, 2021trailer	HlasyLibor Bouček Anna Remková Ewa Farna
2021	Žádné prudké pohybyNo Sudden Move, 2021	HlasyLukáš Hlavica Pavel Vondra Václav Rašilov
2020	Dopis pro krále [1.série]The Letter for the King, 2020Seriál	HlasyDavid Štěpán Sabina Rojková Jiří Köhler
2020	EurovizeEurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, 2020	HlasyAleš Procházka Jolana Smyčková Viktor Dvořák
2020	Jurský svět: Křídový kemp [1. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2020Seriál	HlasyDavid Štěpán Robert Hájek Adéla Nováková
2020	Jurský svět: Křídový kemp [3. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2021Seriál	HlasyDavid Štěpán Robert Hájek Adéla Nováková
2020	Rychle a zběsile: Závodníci v utajení - SaharaFast & Furious: Spy Racers - Sahara, 2020Seriál	HlasyOldřich Hajlich Lucie Kušnírová Matěj Převrátil
2020	Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [2.série]Spirit Riding Free: Riding Academy, 2020Seriál	HlasyNina Horáková Silvie Matičková Johana Krtičková
2020	Spirit volnost nadevše: Dobrodružná jízdaSpirit Riding Free: Ride Along Adventure, 2020	HlasyNina Horáková Silvie Matičková Johana Krtičková
2019	BlíženecGemini Man, 2019	HlasyFilip Švarc Zuzana Ščerbová Aleš Procházka
2019	Dračí záchranáři [2. série]Dragons: Rescue Riders, 2020Seriál	HlasyMikuláš Převrátil Klára Nováková Patricie Soukupová
2019	Dračí záchranáři: Hon za zlatou dračicíDragons: Rescue Riders: Hunt for the Golden Dragon, 2020	HlasyMikuláš Převrátil Klára Nováková Patricie Soukupová
2019	Dračí záchranáři: Svátky ve StokučíDragons: Rescue Riders: Huttsgalor Holiday, 2020	HlasyMikuláš Převrátil Klára Nováková Patricie Soukupová
2019	Lama Lama [1.série]Lama Lama, 2018Seriál	HlasyMatěj Vondra Jolana Smyčková Mariana Franclová
2019	TY [2. série]You, 2019trailerSeriál	HlasyFilip Tomsa Terezie Taberyová Jitka Jirsová
2019	TY [2. série]You, 2019Seriál	HlasyFilip Tomsa Terezie Taberyová Jitka Jirsová
2015	Husí kůžeGoosebumps, 2015	HlasyPetr Lněnička Anna Marie Jurková Oldřich Hajlich
2015	Jo Nesbø: Doktor Proktor a prdící prášekDoktor Proktors prompepulver, 2014	HlasyMilan Slepička Ladislav Cigánek Matěj Převrátil
2012	Amazing Spider-ManThe Amazing Spider-Man, 2012	HlasyMatouš Ruml Kateřina Velebová Marcel Vašinka
2012	Muži, kteří nenávidí ženyThe Girl with the Dragon Tattoo, 2011	HlasyLudvík Král Lukáš Hlavica Anna Suchánková