Který český hlas se hodí?
Shirley MacLaine má v databázi 39 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Alena Vránová9× · Čekání na světlo a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Libuše Švormová5× · Byt a 4 dalšízatím bez hlasů
- Hana Maciuchová4× · Cena za něžnost a 3 dalšízatím bez hlasů
- Ilona Svobodová4× · Dva mezci pro slečnu Sáru a 3 dalšízatím bez hlasů
- Dana Syslová3× · Tajemství prstenu a 2 dalšízatím bez hlasů
- Hana Talpová3× · Johanka z Arku a 2 dalšízatím bez hlasů
- Petra Tišnovská3× · Byt a 2 dalšízatím bez hlasů
- Daniela Bartáková2× · Andělské Vánoce a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 45
45 děl
45 děl
2020–2029
| 2022 |  | Americký snílekAmerican Dreamer | Astrid | |
| 2022 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473412.jpg) | Jen vraždy v budově [2. série]Only Murders in the Building | Leonora Folgerová |
2010–2019
| 2019 |  | NoelleNicole | elfka Polly | |
| 2018 |  | Malá mořská vílaThe Little Mermaid2 verze dabingu | babička / Elle |
|
| 2016 |  | Andělské VánoceA Heavenly Christmas | Pearl | |
| 2013 | ![Plakát: Panství Downton [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157074.jpg) | Panství Downton [4. série]Downton Abbey | Martha Levinson | |
| 2013 |  | Walter Mitty a jeho tajný životMitty a jeho tajný život | Edna Mittyová | |
| 2012 | ![Plakát: Panství Downton [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157073.jpg) | Panství Downton [3. série]Downton Abbey | Martha Levinson | |
| 2011 |  | Bernie | Marjorie Nugentová | |
| 2010 |  | Na sv. ValentýnaValentine's Day | Estelle |
2000–2009
| 2008 |  | Coco Chanel2 verze dabingu | starší Coco Chanel, stará Coco Chanel 1. díl, stará Coco Chanel 2. díl | |
| 2007 |  | Tajemství prstenuClosing the Ring | Ethel Ann | |
| 2005 |  | Co je šeptem...Rumor Has It... | Katharine Richelieuová | |
| 2005 |  | Moje krásná čarodějkaBewitched | Iris Smythson / Endora | |
| 2005 |  | Zná ji jako svý botyIn Her Shoes3 verze dabingu | Ella | |
| 2002 |  | Válka Mary KayHell on Heels: The Battle of Mary Kay | Mary Kay |
90. léta
| 1999 |  | Johanka z ArkuJoan of Arc | paní de Beaurevoir | |
| 1996 |  | VečerniceThe Evening Star2 verze dabingu | Aurora Greenway | |
| 1996 |  | Vzala jsem si mrtvého mužeMrs. Winterbourne | Grace Winterbourneová | |
| 1994 |  | Hlídat TessGuarding Tess2 verze dabingu | Tess Carlisle, Tess Carlisleová | |
| 1993 |  | Zápas s HemingwayemWrestling Ernest Hemingway | Helen Cooneyová | |
| 1992 |  | Svatba, nebo pohřeb?Used People2 verze dabingu | Pearl Bermanová | |
| 1990 |  | Čekání na světloWaiting for the Light2 verze dabingu | teta Zena | |
| 1990 |  | Pohlednice z HollywooduPostcards from the Edge3 verze dabingu | Doris, Doris Mannová |
80. léta
| 1989 |  | Ocelové magnólieSteel Magnolias | Ouiser Boudreaux | |
| 1984 |  | Druhý závod KanonýrůCannonball Run II | sestra Veronica |
|
| 1983 |  | Cena za něžnostTerms of Endearment3 verze dabingu | Aurora Greenway | |
| 1980 |  | Milující páryLoving Couples | doktorka Evelyn Lucas Kirbyová |
|
| 1980 |  | Sezóna proměnA Change of Seasons | Karyn Evansová |
70. léta
| 1979 |  | Byl jsem při tomBeing There2 verze dabingu | Eve Randová | |
| 1970 |  | Dva mezci pro slečnu SáruDva mezci pro sestru Sáru2 verze dabingu | Sára |
60. léta
| 1969 |  | Sladká CharitySweet Charity | Charity | |
| 1967 |  | Sedmkrát ženaSette volte donna | Paulette / Maria Teresa /Linda / Edith / Eve Minou / Marie / Jeanne | |
| 1966 |  | Gambit | Nicole Changová | |
| 1964 |  | Dolarová manželstvíWhat a Way to Go! | Louisa May Foster | |
| 1964 |  | Žlutý Rolls-RoyceThe Yellow Rolls-Royce | Mae Jenkins | |
| 1963 |  | Sladká IrmaIrma la Douce3 verze dabingu | sladká Irma | |
| 1962 |  | Dva na houpačceTwo for the Seesaw2 verze dabingu | Gittel 'Mosca' Moscawitz | |
| 1961 |  | Dětská hodinkaThe Children's Hour | Martha Dobieová | |
| 1960 |  | BytThe Apartment3 verze dabingu | Fran Kubelíková | |
| 1960 |  | Dannyho jedenáctkaOcean's Eleven | opilá dívka | |
| 1960 |  | KankánCan-Can3 verze dabingu | Simone Pistacheovš |
50. léta
| 1958 |  | OvčákThe Sheepman | Dell Paytonová | |
| 1956 |  | Cesta kolem světa za 80 dníAround the World in 80 Days2 verze dabingu | princezna Aouda | |
| 1955 |  | Potíže s HarrymThe Trouble with Harry2 verze dabingu | Jennifer Rogers |
