Který český hlas se hodí?
William Hurt má v databázi 33 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jiří Štěpnička27× · Žár těla a 26 dalšíchzatím bez hlasů
- Aleš Procházka4× · Park Gorkého a 3 dalšízatím bez hlasů
- Jaromír Meduna4× · Michael a 3 dalšízatím bez hlasů
- Zdeněk Maryška4× · Goliáš [1.série] a 3 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Soukup3× · Žár těla a 2 dalšízatím bez hlasů
- Bohdan Tůma2× · Alice a 1 dalšízatím bez hlasů
- Igor Bareš2× · Varianova válka a 1 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Šrom2× · Park Gorkého a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 52
52 děl
52 děl
2020–2029
| 2022 |  | Králova dceraThe King's Daughter | otec La Chaise | |
| 2021 |  | Black Widow | Thaddeus Ross | |
| 2021 | ![Plakát: Goliáš [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561304.jpg) | Goliáš [4.série]Goliath | Donald Cooperman |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Goliáš [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561303.jpg) | Goliáš [3.série]Goliath | Donald Cooperman | |
| 2019 |  | Nejvyšší poctaThe Last Full Measure2 verze dabingu | Thomas Tulley | |
| 2018 |  | Avengers: Infinity War | Thaddeus Ross | |
| 2016 |  | Barva vítězstvíRace | Mahoney | |
| 2016 |  | Captain America: Občanská válkaCaptain America: Civil War | Ministr vnitra Thaddeus Ross | |
| 2016 | ![Plakát: Goliáš [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56130.jpg) | Goliáš [1.série]Goliath | Donald Cooperman | |
| 2014 |  | Zimní příběhWinter's Tale | Isaac Penn | |
| 2014 |  | Zmizení Eleanor Rigbyové: OniZmizení Eleanor Rigby | Julian Rigby | |
| 2013 |  | HostitelThe Host | Jeb | |
| 2011 |  | Velká krizeToo Big to Fail | Henry Paulson | |
| 2010 |  | Moby Dick | Kapitán Ahab | |
| 2010 |  | Robin Hood | William Marshal |
2000–2009
| 2009 | ![Plakát: Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130094.jpg) | Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [2.série]Damages | Daniel Purcell | |
| 2008 |  | Neuvěřitelný HulkThe Incredible Hulk | Thaddeus Ross | |
| 2008 |  | Úhel pohleduVantage Point | prezident Ashton | |
| 2007 |  | Mr. Brooks3 verze dabingu | Marshall | |
| 2007 |  | Útěk do divočinyInto the Wild | Walt McCandless | |
| 2006 |  | Kauza CIAThe Good Shepherd | Philip Allen | |
| 2005 |  | Dějiny násilíA History of Violence | Richie Cusack | |
| 2005 |  | Tam, kde jsem nikdy nebylNeverwas | Dr. Peter Reed | |
| 2004 |  | Frankenstein | Profesor Waldman | |
| 2004 |  | VesniceThe Village | Edward Walker | |
| 2002 |  | Tajemství nesmrtelnýchTuck Everlasting2 verze dabingu | Angus Tuck | |
| 2001 |  | A.I. Umělá inteligenceArtificial Intelligence: AI3 verze dabingu | profesor Hobby | |
| 2000 |  | DunaDune3 verze dabingu | vévoda Leto Atreides | |
| 2000 |  | Varianova válkaVarian's War3 verze dabingu | Varian Fry |
90. léta
| 1999 |  | Němý svědekDo Not Disturb | Walter | |
| 1999 |  | Sluneční svitSunshine | Andor Knorr | |
| 1998 |  | Jediná správná věcOne True Thing2 verze dabingu | George Gulden | |
| 1998 |  | Zakázaná touhaThe Proposition3 verze dabingu | Arthur Barret | |
| 1998 |  | Ztraceni ve vesmíruLost in Space | profesor John Robinson | |
| 1996 |  | Gauč v New YorkuUn divan à New York | dr. Henry Harriston | |
| 1996 |  | Jana EyrováJane Eyre3 verze dabingu | Rochester | |
| 1996 |  | Michael | Frank Quinlan | |
| 1995 |  | Smoke | Paul Benjamin | |
| 1994 |  | Druhý nejlepšíSecond Best | Graham | |
| 1994 |  | PorotaTrial by Jury | Tommy Vesey | |
| 1993 |  | Pan BáječnýMr. Wonderful2 verze dabingu | Tom | |
| 1991 |  | Až na konec světaBis ans Ende der Welt | Sam Farber / alias Trevor McPhee | |
| 1991 |  | DoktorThe Doctor | Jack MacKee | |
| 1990 |  | Alice2 verze dabingu | Doug Tate | |
| 1990 |  | Miluji tě k smrtiI Love You to Death2 verze dabingu | Harlan James |
80. léta
| 1988 |  | Náhodný turistaThe Accidental Tourist2 verze dabingu | Macon Leary | |
| 1987 |  | Vysíláme zprávyBroadcast News | Tom Grunick | |
| 1986 |  | Bohem zapomenuté dětiChildren of a Lesser God2 verze dabingu | James Leeds | |
| 1983 |  | Park GorkéhoGorky Park2 verze dabingu | Arkadij Renko | |
| 1983 |  | Velké rozčarováníThe Big Chill2 verze dabingu | Nick Carlton | |
| 1981 |  | Žár tělaBody Heat2 verze dabingu | Ned Racine |
|
| 1980 |  | MutaceAltered States | Eddie Jessup |
