Který český hlas se hodí?
Ian McKellen má v databázi 30 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Petr Pelzer17× · Aféra Profumo a 16 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý4× · A kapela hrála dál a 3 dalšízatím bez hlasů
- Petr Pospíchal3× · Garderobiér a 2 dalšízatím bez hlasů
- Alois Švehlík2× · Rasputin a 1 dalšízatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva2× · Jack a Sarah a 1 dalšízatím bez hlasů
- Dalimil Klapka2× · X-Men a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Hromada2× · Spláchnutej a 1 dalšízatím bez hlasů
- Karel Richter2× · X-Men 2 a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 42
42 děl
42 děl
2020–2029
| 2026 |  | Avengers: Doomsday | Magneto | |
| 2024 |  | HamletHamlet: Ian McKellen | Hamlet | |
| 2024 | ![Plakát: Ted [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52447.jpg) | Ted [1.série]Ted | vypravěč |
2010–2019
| 2019 |  | Dokonalá ležThe Good Liar | Roy Courtnay | |
| 2018 |  | Vše je pravdivéAll Is True | Hrabě ze Southamptonu | |
| 2017 |  | Kráska a zvířeBeauty and the Beast | Cogsworth | |
| 2017 |  | Křupaví mazlíčciAnimal Crackers | Horatio P. Huntington | |
| 2015 |  | GarderobiérThe Dresser | Norman | |
| 2015 |  | Pan HolmesMr. Holmes | Sherlock Holmes | |
| 2014 |  | Hobit: Bitva pěti armádThe Hobbit: The Battle of the Five Armies2 verze dabingu | Gandalf | |
| 2014 |  | X-Men: Budoucí minulostX-Men: Days of Future Past | Eric Lensherr / Magneto starší | |
| 2013 |  | Hobit: Šmakova dračí poušťThe Hobbit: The Desolation of Smaug2 verze dabingu | Gandalf | |
| 2013 |  | WolverineThe Wolverine | Eric Lensherr / Magneto | |
| 2012 |  | Hobit: Neočekávaná cestaThe Hobbit: An Unexpected Journey2 verze dabingu | Gandalf | |
| 2012 | ![Plakát: Pán času [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731207.jpg) | Pán času [7. série]Doctor Who | Velká Inteligence |
2000–2009
| 2007 |  | Hvězdný prachStardust | vypravěč | |
| 2007 |  | Zlatý kompasThe Golden Compass2 verze dabingu | Iorek Byrnison | |
| 2006 | ![Plakát: Komparz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/44/564452.jpg) | Komparz [2.série]Extras | Ian McKellen | |
| 2006 |  | SpláchnutejFlushed Away | Von Ropušák | |
| 2006 |  | Šifra mistra LeonardaThe Da Vinci Code | Leigh Teabing | |
| 2006 |  | X-Men: Poslední vzdorX-Men: The Last Stand | Eric Lensherr / Magneto | |
| 2005 |  | Kouzelný kolotočThe Magic Roundabout | Zebedee | |
| 2005 |  | Tam, kde jsem nikdy nebylNeverwas | Gabriel Finch | |
| 2005 |  | ÚstavAsylum | Peter Cleave | |
| 2003 |  | Pán prstenů: Návrat králeThe Lord of the Rings: The Return of the King | Gandalf | |
| 2003 |  | X-Men 2X2 | Eric Lensherr / Magneto | |
| 2002 |  | Pán prstenů: Dvě věžeThe Lord of the Rings: The Two Towers | Gandalf | |
| 2001 |  | Pán prstenů: Společenstvo PrstenuThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2 verze dabingu | Gandalf | |
| 2000 |  | X-Men | Eric Lensherr |
90. léta
| 1998 |  | Bohové a monstraGods and Monsters | James Whale | |
| 1998 |  | Nadaný žákApt Pupil3 verze dabingu | Kurt Dussander | |
| 1997 |  | Zrozeni z mořeSwept from the Sea2 verze dabingu | James Kennedy |
|
| 1996 |  | Rasputin | Car Mikuláš II. | |
| 1995 |  | Čas smyslnostiRestoration | Will Gates | |
| 1995 |  | Jack a SarahJack and Sarah2 verze dabingu | William | |
| 1994 |  | Muž stínůThe Shadow2 verze dabingu | Reinhardt Lane |
|
| 1994 |  | PrinceznaI'll Do Anything | John Earl McAlpine | |
| 1993 |  | A kapela hrála dálAnd the Band Played On | Bill Kraus | |
| 1993 |  | Poslední akční hrdinaLast Action Hero2 verze dabingu | smrt | |
| 1993 |  | Šest stupňů odloučeníSix Degrees of Separation | Geoffrey Miller |
80. léta
| 1989 |  | Aféra ProfumoScandal2 verze dabingu | John Profumo | |
| 1981 |  | Velekněz láskyPriest of Love | D.H. Lawrence |
