Který český hlas se hodí?
Donald Sutherland má v databázi 47 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Petr Pospíchal23× · První velká vlaková loupež a 22 dalšíchzatím bez hlasů
- Vladimír Brabec13× · Vlk u dveří a 12 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý10× · Stín vlka a 9 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Rímský6× · Zvěřinec časopisu National Lampoon a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Boris Rösner5× · MASH a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jaromír Meduna5× · Den kobylek a 4 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Soukup5× · Návrat Maxe Dugana a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jaroslav Kaňkovský4× · Bod zvratu a 3 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 95
95 děl
95 děl
2020–2029
| 2023 |  | Ozi: Hlas pralesaOzi: Voice of the Forest | Krokodýl | |
| 2022 |  | Moonfall | Holdenfield | |
| 2022 |  | Telefon pana HarriganaMr. Harrigan's Phone | John Harrigan | |
| 2020 |  | Mělas to vědětThe Undoing | Franklin Reinhardt | |
| 2020 |  | Přežít!Alone | Edward |
2010–2019
| 2019 |  | Ad Astra | plukovník Pruitt | |
| 2019 |  | Oheň 2Backdraft 2 | Ronald Bartel | |
| 2018 |  | Trust | J. Paul Getty | |
| 2017 |  | Krásný únikElla & John - The Leisure Seeker | John | |
| 2016 |  | Miltonovo tajemstvíMilton's Secret | děda Howard | |
| 2015 | ![Plakát: Bez hranic [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1159.jpg) | Bez hranic [3.série]Crossing Lines | Michel Dorn | |
| 2015 |  | Cesta pirátaPirate's Passage | kapitán Charles Johnson | |
| 2015 |  | Hunger Games: Síla vzdoru 2. částThe Hunger Games: Mockingjay - Part 2 | Prezident Snow | |
| 2015 |  | ZatracenýForsaken | reverend Samuel Clayton | |
| 2014 | ![Plakát: Bez hranic [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1157.jpg) | Bez hranic [2.série]Crossing Lines | Michel Dorn | |
| 2014 |  | Hunger Games: Síla vzdoru 1. částThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 | President Snow | |
| 2014 |  | VoláníThe Calling | otec Price | |
| 2013 | ![Plakát: Bez hranic [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1154.jpg) | Bez hranic [1.série]Crossing Lines | Michel Dorn | |
| 2013 |  | Hunger Games: Vražedná pomstaThe Hunger Games: Catching Fire | President Snow | |
| 2013 |  | Nejvyšší nabídkaLa migliore offerta | Billy Whistler | |
| 2012 |  | Hunger GamesThe Hunger Games | President Snow | |
| 2012 |  | Ostrov pokladůTreasure Island | Flint | |
| 2012 |  | SofiaAssassin's Bullet | velvyslanec Ashdown | |
| 2011 |  | Mechanik zabijákThe Mechanic2 verze dabingu | Harry McKenna | |
| 2011 |  | Orel Deváté legieThe Eagle | strýc Aquila | |
| 2011 |  | Šéfové na zabitíHorrible Bosses | Jack Pellit | |
| 2010 |  | Moby Dick | Otec Mapple | |
| 2010 |  | Pilíře ZeměThe Pillars of the Earth | Bartoloměj |
2000–2009
| 2009 |  | Astro Boy | Stone | |
| 2008 |  | Bláznovo zlatoFool's Gold | Nigel Honeycutt | |
| 2007 |  | Dinosauři 3D: Giganti PatagonieDinosaurs: Giants of Patagonia | vypravěč | |
| 2007 |  | PýchavkaPuffball | Lars | |
| 2007 |  | Volání o pomocReign Over Me | soudce Raines | |
| 2006 |  | Země slepýchLand of the Blind | Thorne | |
| 2006 |  | Zeptej se prachuAsk the Dust | Hellfrick | |
| 2005 |  | Americká kletbaAmerican Haunting, An | John Bell | |
| 2005 |  | Nelítostná rasaFierce People2 verze dabingu | Ogden C. Osborne | |
| 2005 |  | Obchod s bílým masemHuman Trafficking | Meehan | |
| 2005 |  | Pýcha a předsudekPride & Prejudice | pan Bennet | |
| 2005 |  | Severní polární zářeAurora Borealis | Ronald Shorter | |
| 2004 |  | Frankenstein2 verze dabingu | Kapitán Walton | |
| 2004 |  | Prokletí SalemuSalem's Lot | Richard Straker | |
| 2003 |  | Loupež po italskuThe Italian Job | John Bridger | |
| 2003 |  | Návrat do Cold MountainCold Mountain | reverend Monroe | |
| 2003 |  | Zkáza lodi EstonieBaltic Storm | Lou Aldryn | |
| 2002 |  | Cesta do válkyPath to War | Clark Clifford | |
| 2001 |  | Final Fantasy: Esence životaFinal Fantasy: The Spirits Within | doktor Sid | |
| 2001 |  | Nebezpečné dluhyThe Big Heist | Jimmy Burke | |
| 2001 |  | Pohřben s úsměvemDa wan | Tyler | |
| 2000 |  | PanikaPanic | Michael | |
| 2000 |  | Umění bojeThe Art of War2 verze dabingu | Douglas Thomas | |
| 2000 |  | Vesmírní kovbojovéSpace Cowboys | Jerry O'Neill |
90. léta
| 1999 |  | InstinktInstinct | Ben Hillard | |
| 1999 |  | Ponorka HunleyHunley | generál Pierre G.T. Beauregard | |
| 1998 |  | Anděl smrtiFallen | poručík Stanton | |
| 1998 |  | Hranice možnostíWithout Limits | Bill Bowerman | |
| 1997 |  | Hon na ŠakalaThe Assignment | Henry Fields | |
| 1997 |  | Temné spiknutíShadow Conspiracy | Jacob Conrad | |
| 1996 |  | Čas zabíjetA Time to Kill | Lucien Wilbanks | |
| 1996 |  | ParchantNatural Enemy | Ted Robarts | |
| 1995 |  | Občan XCitizen X2 verze dabingu | plukovník Mikhail Fetisov | |
| 1995 | ![Plakát: Simpsonovi [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/30/3091.jpg) | Simpsonovi [7.série]The Simpsons | Hollis Hurlbut | |
| 1995 |  | Smrtící epidemieOutbreak2 verze dabingu | generálmajor Donald McClintock | |
| 1994 |  | Skandální odhaleníDisclosure2 verze dabingu | Bob Garvin | |
| 1994 |  | Vládci loutekThe Puppet Masters | Andrew Nivens | |
| 1993 |  | Šest stupňů odloučeníSix Degrees of Separation2 verze dabingu | Flan | |
| 1992 |  | Buffy - zabíječka upírůBuffy the Vampire Slayer2 verze dabingu | Merrick | |
| 1992 |  | Stín vlkaShadow of the Wolf2 verze dabingu | policista Henderson, Henderson | |
| 1991 |  | JFK2 verze dabingu | pan X | |
| 1991 |  | OheňBackdraft2 verze dabingu | Ronald Bartel |
|
80. léta
| 1989 |  | Bílé období suchaA Dry White Season2 verze dabingu | Ben du Toit | |
| 1989 |  | Cesta domůLost Angels | Dr. Charles Loftis | |
| 1989 |  | KriminálLock Up2 verze dabingu | správce Drumgoole | |
| 1987 |  | Vraždy podle růženceThe Rosary Murders3 verze dabingu | otec Robert Koesler |
|
| 1986 |  | Vlk u dveříOviri2 verze dabingu | Paul Gauguin | |
| 1985 |  | RevoluceRevolution2 verze dabingu | Sgt. Maj. Peasy, rotmistr Peasy | |
| 1984 |  | KoumáciCrackers2 verze dabingu | Weslake | |
| 1984 |  | Zkouška nevinyOrdeal by Innocence | Dr. Arthur Calgary | |
| 1983 |  | Návrat Maxe DuganaMax Dugan Returns | Brian Costello | |
| 1981 |  | Bod zvratuThreshold | Thomas Vrain | |
| 1981 |  | Oko jehlyEye of the Needle2 verze dabingu | Henry Faber |
|
| 1980 |  | Nic osobníhoNothing Personal | Roger Keller | |
| 1980 |  | Obyčejní lidéOrdinary People2 verze dabingu | Calvin |
70. léta
| 1979 |  | Vražda na úrovniMurder by Decree | Robert Lees | |
| 1978 |  | Invaze zlodějů tělInvazion of the Body Snatchers2 verze dabingu | Matthew Bennell |
|
| 1978 |  | První velká vlaková loupežThe Great Train Robbery2 verze dabingu | Robert Agar |
|
| 1978 |  | Zvěřinec časopisu National LampoonNational Lampoon's Animal House2 verze dabingu | Dave Jennings |
|
| 1976 |  | Orel přistálThe Eagle Has Landed4 verze dabingu | Liam Devlin | |
| 1975 |  | Den kobylekThe Day of the Locust2 verze dabingu | Homer Simpson | |
| 1973 |  | Teď se nedívejDon't Look Now | John Baxter | |
| 1971 |  | Klute | John Klute | |
| 1970 |  | Kellyho hrdinovéKelly's Heroes | Pošuk | |
| 1970 |  | MASH | kapitán Hawkeye Pierce | |
| 1970 |  | Spusťte tu revoluci beze mneStart the Revolution Without Me | Charles / Pierre |
60. léta
| 1967 |  | Tucet špinavcůThe Dirty Dozen | Vernon Pinkley |
