Který český hlas se hodí?
Hugh Bonneville má v databázi 34 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Libor Hruška16× · Vraždy v Midsomeru [5.série] a 15 dalšíchzatím bez hlasů
- Jan Vlasák5× · Paddington a 4 dalšízatím bez hlasů
- Bohdan Tůma3× · Dohola a 2 dalšízatím bez hlasů
- Zdeněk Mahdal3× · Stahující se mračna a 2 dalšízatím bez hlasů
- Martin Zahálka2× · Jen na skok a 1 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Šrom2× · Zpátky do školy a 1 dalšízatím bez hlasů
- Tomáš Juřička2× · Vzpomínky slečny Austenové a 1 dalšízatím bez hlasů
- Zbyšek Horák2× · Napříč časem a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 52
52 děl
52 děl
2020–2029
| 2025 |  | Panství Downton: Velké fináleDownton Abbey: The Grand Finale | Robert Crawley | |
| 2025 | ![Plakát: Zlato [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/60/576022.jpg) | Zlato [2.série]The Gold | Brian Boyce | |
| 2024 |  | Douglase zrušiliDouglas Is Cancelled | Douglas | |
| 2024 |  | Paddington v džungliPaddington in Peru | Brown | |
| 2024 | ![Plakát: The Agency [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55346.jpg) | The Agency [1.série]The Agency | James Richardson | |
| 2023 |  | Daveova bankaBank of Dave2 verze dabingu | Charles | |
| 2023 |  | Ozi: Hlas pralesaOzi: Voice of the Forest | Vypravěč | |
| 2023 | ![Plakát: Zlato [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/76/57602.jpg) | Zlato [1.série]The Gold | Brian Boyce | |
| 2022 |  | Co se skrývá v mazlíčcíchThe Hidden Lives of Pets | vypravěč |
|
| 2022 |  | Jen na skokI Came By | Hector Blake | |
| 2022 |  | Panství Downton: Nová éraDownton Abbey: A New Era | Robert Crawley | |
| 2022 |  | Úžasný MauriceThe Amazing Maurice | Starosta | |
| 2021 |  | Milá OlivieTo Olivia | Roald Dahl | |
| 2021 | ![Plakát: Skrytý život našich domácích mazlíčků [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56089.jpg) | Skrytý život našich domácích mazlíčků [1.série]The Secret Life of Our Pets | vypravěč |
|
| 2020 |  | Pan Jangle a vánoční dobrodružstvíJingle Jangle: A Christmas Journey | pan Delacroix |
2010–2019
| 2019 |  | Panství DowntonDownton Abbey | Robert Crawley | |
| 2017 | ![Plakát: Grand Tour [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/18/551822.jpg) | Grand Tour [2.série]The Grand Tour | Hugh Bonneville |
|
| 2017 |  | Místokrálův palácViceroy's House | lord Mountbatten | |
| 2017 |  | Nádech pro láskuBreathe | Teddy | |
| 2017 |  | Paddington 2 | Henry | |
| 2015 |  | Pan VětvíkStick Man | Santa | |
| 2015 | ![Plakát: Panství Downton [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157076.jpg) | Panství Downton [6. série]Downton Abbey | Robert Crawley / hrabě z Granthamu | |
| 2014 |  | A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted | novinář | |
| 2014 |  | Paddington | pan Fousek, pan Brown | |
| 2014 |  | PamátkářiThe Monuments Men | Donald Jeffries | |
| 2014 | ![Plakát: Panství Downton [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157075.jpg) | Panství Downton [5. série]Downton Abbey | Robert Crawley / hrabě z Granthamu | |
| 2013 | ![Plakát: Da Vinciho démoni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/73/27360.jpg) | Da Vinciho démoni [1. série]Da Vinci's Demons | vévoda milánský | |
| 2013 | ![Plakát: Panství Downton [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157074.jpg) | Panství Downton [4. série]Downton Abbey | Robert Crawley / hrabě z Granthamu | |
| 2012 | ![Plakát: Panství Downton [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157073.jpg) | Panství Downton [3. série]Downton Abbey | Robert Crawley / hrabě z Granthamu | |
| 2011 | ![Plakát: Pán času [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731206.jpg) | Pán času [6. série]Doctor Who | Henry Avery | |
| 2011 | ![Plakát: Panství Downton [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157072.jpg) | Panství Downton [2. série]Downton Abbey | Robert Crawley / hrabě z Granthamu | |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Vražda v Orient expresuHercule Poirot: Murder on the Orient Express2 verze dabingu | Edward Masterman | |
| 2010 | ![Plakát: Panství Downton [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/57/15707.jpg) | Panství Downton [1. série]Downton Abbey | Robert Crawley / hrabě z Granthamu | |
| 2010 |  | Slečna Marplová: Rozbité zrcadloMarple: The Mirror Crack'd from Side to Side | inspektor Hewitt | |
| 2010 |  | Smrt v ŠanghajiShanghai | Ben Sanger |
2000–2009
| 2009 |  | Napříč časemFrom Time to Time | Kapitán Oldknow | |
| 2008 |  | Vzpomínky slečny AustenovéMiss Austen Regrets2 verze dabingu | Brook Bridges |
|
| 2007 |  | Poslední píseňMallorca's Song | Sebastian Burrows | |
| 2006 |  | Scény z partnerského životaScenes of a Sexual Nature | Gerry | |
| 2006 |  | Tsunami: NásledkyTsunami | Tony Whittaker | |
| 2005 |  | Piccadilly Jim | lord Wisbeach | |
| 2005 |  | ÚstavAsylum | Max Raphael | |
| 2005 |  | Z očí do očíMan to Man | Fraser McBride | |
| 2005 |  | Zpátky do školyUnderclassman | Ředitel Powers | |
| 2004 |  | Krása na scéněStage Beauty | Samuel Pepys | |
| 2002 |  | Stahující se mračnaThe Gathering Storm | Ivo Pettifer | |
| 2002 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700005.jpg) | Vraždy v Midsomeru [5.série]Midsomer Murders | Hugh Barton | |
| 2001 |  | DoholaBlow Dry2 verze dabingu | Louis | |
| 2001 |  | Příběh jedné ženyIris2 verze dabingu | mladý John Bayley | |
| 2000 |  | Dívka jako tyTake a Girl Like You | Julian Ormerod |
90. léta
| 1999 |  | Mansfieldské sídloMansfield Park | pan Rushworth | |
| 1999 |  | Notting Hill3 verze dabingu | Bernie |
