Přeskočit na obsah

Díla Dabéři Postavy Firmy Články Diskuze DabTV

Hledat v databázi

Domů DílaDabéři

Hledat v databázi

Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.

Filmy
Seriály
Animované postavyKdo jim propůjčil český hlas
FirmyStudia, televize a distributoři
ČlánkyRozhovory a zákulisí dabingu
DiskuzeKde se právě diskutuje
PremiéryV televizi, na streamu i v kině
DabTVKanály s ukázkami dabingu
StatistikyČeský dabing v číslech
Poslední změny
Klasický webZobrazit stránky jako na počítači

Přihlásit sePro úpravy a doplňování údajů

DabDB – česká dabingová databáze

Veškeré statistiky, grafy a údaje vycházejí pouze z dat zadaných v databázi a nepředstavují kompletní přehled české dabingové tvorby. Skutečné počty dabovaných děl a aktivita studií či umělců mohou být výrazně vyšší. Databáze je průběžně doplňována díky přispění uživatelů.

Část fotografií pochází z TMDB; web používá TMDB API, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje.

O projektu Nápověda Pravidla Ochrana osobních údajů Cookies a soukromí Kontakt API

DabDB

Česká dabingová databáze. Údaje doplňují a ověřují čtenáři.

Veškeré statistiky, grafy a údaje vycházejí pouze z dat zadaných v databázi a nepředstavují kompletní přehled české dabingové tvorby. Skutečné počty dabovaných děl a aktivita studií či umělců mohou být výrazně vyšší. Databáze je průběžně doplňována díky přispění uživatelů.

O webu

O projektu
Nápověda
Pravidla
Ochrana osobních údajů
Cookies a soukromí
Kontakt

Databáze

Animované postavy
Diskuze
Premiéry
Statistiky
DabTV
Poslední změny
Články
API pro vývojáře
Mobilní verze

Část fotografií a plakátů pochází z TMDB. Tento web používá TMDB API, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje.© 2026 DabDB

Michael Cudlitz – herec | DabDB

Michael Cudlitz

HerecRežisér

Michael Cudlitz

* 29. 12. 1964 (61 let)

dabovaných děl jako herec: 40

ČSFD IMDb TMDB

Přehled Diskuze

Který český hlas se hodí?

Michael Cudlitz má v databázi 29 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.

Martin Preiss5× · Policajti z L. A. [1. série] a 4 dalšízatím bez hlasů
David Matásek4× · Živí mrtví [4. série] a 3 dalšízatím bez hlasů
Bohdan Tůma2× · Kriminálka New York [2.série] a 1 dalšízatím bez hlasů
Igor Bareš2× · Zkažená nevinnost a 1 dalšízatím bez hlasů
Martin Zahálka2× · Živě z Bagdádu a 1 dalšízatím bez hlasů
Pavel Vondra2× · Myšlenky zločince [3.série] a 1 dalšízatím bez hlasů
Tomáš Racek2× · Plastická chirurgie s.r.o. [2.série] a 1 dalšízatím bez hlasů
Zdeněk Podhůrský2× · Živí mrtví [7. série] a 1 dalšízatím bez hlasů

Přihlas se a hlasuj.

Herec v dabovaných dílech 40

Hledat v seznamu

40 děl

Filtrovat a řadit

Řadit

Druh díla

Hledat v seznamuDruhŘadit

40 děl

2020–2029 4 2010–2019 12 2000–2009 16 90. léta 8

2020–2029

2024		Superman a Lois [4. série]Superman and Lois	Lex Luthor	2024Tomáš Borůvka
2023		Krásná katastrofaBeautiful Disaster	Jim Maddox	2026David Voráček
2022		Manifest West	Eric Lind	2023Pavel Novotný
2021		Neporazitelný [1.série]Invincible	Rudý Blesk	2023Jan Battěk

2010–2019

2018		Případ DeLoreanDriven	Morgan Hetrick	2022Igor Bareš
2017		Malý Sheldon [1. série]Young Sheldon	ředitel NASA	2018Jiří Valšuba
2017		Živí mrtví [8. série]The Walking Dead	Abraham Ford	2018Zdeněk Podhůrský
2016		Živí mrtví [7. série]The Walking Dead	Abraham Ford 1. díl, Abraham Ford 16. díl	2017Zdeněk Podhůrský 2017David Matásek
2015		Živí mrtví [6. série]The Walking Dead	Abraham Ford	2016David Matásek
2014		Živí mrtví [5. série]The Walking Dead	Abraham Ford	2015David Matásek
2013		Pawn Shop Chronicles: Historky ze zastavárnyPawn Shop Chronicles	Ben	2015Libor Terš
2013		Policajti z L. A. [5. série]Southland	John Cooper	2022Martin Preiss
2013		Živí mrtví [4. série]The Walking Dead	Abraham Ford	2014David Matásek
2012		Policajti z L. A. [4. série]Southland	John Cooper	2022Martin Preiss
2011		Policajti z L. A. [3. série]Southland	John Cooper	2022Martin Preiss
2010		Policajti z L. A. [2. série]Southland	John Cooper	2022Martin Preiss

2000–2009

2009		NáhradníciSurrogates	plukovník Brendon	2009Martin Zahálka
2009		Policajti z L. A. [1. série]Southland	John Cooper	2022Martin Preiss
2008		Knight Rider - Legenda se vrací [1. série]Knight Rider	Lead Gunman	2010Pavel Vondra
2008		Kriminálka Las Vegas [9. série]CSI: Crime Scene Investigation	Josh Barston	2009Ladislav Cigánek
2007		Myšlenky zločince [3.série]Criminal Minds	Francis Goehring	2008Pavel Vondra
2007		Sběratelé kostí [3.série]Bones	Lucky	2008Bohdan Tůma
2005		Kriminálka New York [2.série]CSI: NY	Vern Dox	2006Bohdan Tůma
2005		Tam někdeOver There	plukovní Ryan	2006Tomáš Racek
2004		Beze stopy [3.série]Without a Trace	Freddy Katan	2005Tomáš Juřička
2004		Kriminálka Miami [3.série]CSI: Miami	'Mac' MacKern	2007Filip Švarc
2004		Las Vegas: Kasíno [2.série]Las Vegas	Brian Carlton	2008Svatopluk Schuller
2004		Plastická chirurgie s.r.o. [2.série]Nip/Tuck	Brody	2005Tomáš Racek
2003		Beze stopy [2.série]Without a Trace	Mark Casey	2005Martin Sobotka
2002		24 hodin [2.série]24	Rick Phillips	2004David Suchařípa
2002		Živě z BagdáduLive from Baghdad	Tom Murphy	2003Martin Zahálka
2001		Kriminálka Las Vegas [2. série]CSI: Crime Scene Investigation	William Spencer	2005Otto Rošetzký

90. léta

1998		Nemocnice Chicago Hope [5. série]Chicago Hope	Jim	2000Daniel Tůma
1998		VyjednavačThe Negotiator	Palermo	1999Martin Kolár
1997		Zkažená nevinnostLured Innocence	Harry Kravitz	2002Igor Bareš
1995		Pohotovost [2. série]ER	Lang	1996Jaroslav Horák
1993		Beverly Hills 90210 [4.série]Beverly Hills 90210	Tony Miller	1994Zdeněk Hruška
1993		Dračí život Bruce LeeDragon: The Bruce Lee Story2 verze dabingu	Tad Overton	11994Jiří Strach 22007Martin Stránský
1992		Beverly Hills 90210 [3.série]Beverly Hills 90210	Tony Miller	1994Pavel Chalupa
1992		Teče tudy řekaA River Runs Through It	Chub	1995Rudolf Kubík

Režie dabovaných děl

Živí mrtví [11. série] 2021
Živí mrtví [10. série] 2019