DabérHerecRežisér dabingu
Jiří Strach
* 29. 9. 1973, Praha, Československo (53 let)
- rolí v dabingu
- 36
- aktivní v letech
- 1988–2018
- různých herců
- 19
- dabované dílo jako herec
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 71
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerecRežisér dabingu
* 29. 9. 1973, Praha, Československo (53 let)
33 dabingů
33 dabingů
| 2018 |  | Teta EdnaAuntie Edna, 2018 |
|
| 2018 |  | Úžasňákovi 2Incredibles 2, 2018 |
|
| 2008 |  | Bolt - pes pro každý případBolt, 2008 |
|
| 2008 |  | Hlava 22Catch-22, 1970 |
|
| 2007 |  | Ošklivé káčátko a jáThe Ugly Duckling and Me!, 2006 |
|
| 2004 |  | ÚžasňákoviThe Incredibles, 2004 |
|
| 2003 |  | Hledá se NemoFinding Nemo, 2003 |
|
| 1997 |  | Nádherný holkyBeautiful Girls, 1996 |
|
| 1996 |  | Jade1995 |
|
| 1995 |  | Mikuláš a AlexandraNicholas and Alexandra, 1971 |
|
| 1995 |  | Velký útěkThe Great Escape, 1963 |
|
| 1994 |  | DamienDamien: Omen II, 1978 |
|
| 1994 |  | Dračí život Bruce LeeDragon: The Bruce Lee Story, 1993 |
|
| 1994 |  | Miliónový šekBlank Check, 1994 |
|
| 1994 |  | Muž zázrakůLeap of Faith, 1992 |
|
| 1994 |  | Nebe a zeměHeaven & Earth, 1993 |
|
| 1994 |  | PomádaGrease, 1978 |
|
| 1994 |  | Přichází Satan!The Omen, 1976 |
|
| 1993 |  | Bílé pískyWhite Sands, 1992 |
|
| 1993 |  | Excalibur1981 |
|
| 1993 |  | Kam orli nelétajíWhere Eagles Dare, 1968 |
|
| 1993 |  | MilenecL'Amant, 1992 |
|
| 1992 |  | DěvkaWhore, 1991 |
|
| 1992 |  | Marta a jáMartha et moi, 1990 |
|
| 1991 |  | Král BabarBabar: The Movie, 1989 |
|
| 1991 |  | Návrat do budoucnostiBack to the Future, 1985 |
|
| 1990 |  | Maria a Mirabela v TranzistoriiMaria si Mirabella in Tranzistoria, 1989 |
|
| 1989 |  | FízlFiler, 1987 |
|
| 1988 |  | Milenci mé matkyKochankowie mojej mamy, 1985 | |
| 1988 |  | Policajt umí karateKeidži monogatari: Ringo no uta, 1983 |
|
| 1988 |  | Pražské tajemstvíPan Samochodzik i praskie tajemnice, 1988 |
|
| 1988 |  | Princ Zaječí srdceHasenherz, 1987 |
|
| 1988 |  | Skrytá tvrzCetatea ascunsa, 1987 |
|
| 1990 | | Marta a jáMartha et moi | Sigi |
71 záznamů
71 záznamů
| 2010 | ![Plakát: Autogrotesky: Burákovy povídačky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/37/273732.jpg) | Autogrotesky: Burákovy povídačky [2. série]Autogrotesky, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Vall-IWALL-E, 2008 | Režie |
| 2007 |  | Popelka 3: Ztracena v časeCinderella III: A Twist in Time, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2006 |  | AutaCars, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2006 |  | Medvědí bratři 2Brother Bear 2, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2005 |  | Lilo a Stitch 2: Stitch má mouchyLilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2005 |  | PopelkaCinderella, 1950 | Režie, Dialogy |
| 2005 |  | Stitch! FilmStitch! The Movie, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2004 |  | Jack-Jack útočíJack-Jack Attack, 2005 | Dialogy, Režie |
| 2004 |  | Mickey: Co se ještě stalo o VánocíchMickey's Twice Upon a Christmas, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2004 |  | MyšmašHouse of Mouse, 2001 | Dialogy, Režie |
| 2004 |  | Tři mušketýřiTři mušketýři: Mickey, Donald a Goofy, 2004 | Dialogy, Režie |
| 2004 |  | U nás na farměHome on the Range, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2004 | | ÚžasňákoviThe Incredibles, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2003 |  | Atlantis: Milo se vracíAtlantis: Milo's Return, 2003 | Režie |
| 2003 | | Hledá se NemoFinding Nemo, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2003 |  | Medvědí bratřiBrother Bear, 2003 | Režie |
| 2002 |  | Lilo a StitchLilo & Stitch, 2002 | Režie, Dialogy |
| 2002 |  | Planeta pokladůTreasure Planet, 2002 | Dialogy, Režie |
| 2001 |  | Atlantida: Tajemná říšeAtlantis: The Lost Empire, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2000 |  | DinosaurusDinosaur, 2000 | Režie |
| 2000 |  | Pinocchio1940 | Dialogy, Režie |
| 1998 |  | Flubber1997 | Režie, Dialogy |
| 1998 |  | Legenda o MulanMulan, 1998 | Režie, Dialogy |
| 1997 |  | HerkulesHercules, 1997 | Režie |
| 1997 |  | Z džungle do džungleJungle2Jungle, 1997 | Dialogy, Režie |
| 1997 |  | Železný křížCross of Iron, 1977 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Agent WC 40Spy Hard, 1996 | Režie, Dialogy |
| 1996 | | Jade1995 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Miami Blues1990 | Režie |
| 1996 |  | Pán kouzelLord of Illusions, 1995 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Rolničky, kam se podívášJingle All the Way, 1996 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Rozbité zrcadloThe Mirror Crack'd, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Showgirls1995 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Bolestná realitaReality Bites, 1994 | Režie |
| 1995 |  | Lassie1994 | Režie, Dialogy |
| 1995 | | Mikuláš a AlexandraNicholas and Alexandra, 1971 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Mořští vlciThe Sea Wolves, 1980 | Režie |
| 1995 |  | Námořní policieChasers, 1994 | Režie |
| 1995 |  | Omen 3: Poslední střetnutíThe Omen III: Final Conflict, 1981 | Režie |
| 1995 |  | Půlnoční expresMidnight Express, 1978 | Režie, Dialogy |
| 1995 | | Velký útěkThe Great Escape, 1963 | Režie |
| 1995 |  | Vládce knihThe Pagemaster, 1994 | Dialogy, Režie |
| 1994 |  | BeruškyLadybugs, 1992 | Režie |
| 1994 | | DamienDamien: Omen II, 1978 | Režie |
| 1994 |  | Dave1993 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Kdopak to mluví 3Look Who's Talking Now, 1993 | Režie |
| 1994 | | Miliónový šekBlank Check, 1994 | Dialogy, Režie |
| 1994 | | Nebe a zeměHeaven & Earth, 1993 | Režie |
| 1994 |  | Ohnivé vozyChariots of Fire, 1981 | Režie |
| 1994 |  | Pan chůva, neboli osobní strážceMr. Nanny, 1993 | Dialogy, Režie |
| 1994 | | PomádaGrease, 1978 | Režie |
| 1994 |  | PorotaTrial by Jury, 1994 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Přichází Satan - ProcitnutíOmen IV: The Awakening, 1991 | Režie |
| 1994 | | Přichází Satan!The Omen, 1976 | Režie |
| 1994 |  | Velitel četyPlatoon Leader, 1988 | Režie |
| 1994 |  | Velká červená jedničkaThe Big Red One, 1980 | Režie |
| 1993 |  | 1 + 1/2 policajtaCop & 1/2, 1993 | Režie |
| 1993 |  | Americký ocásek IIAn American Tail: Fievel Goes West, 1991 | Režie |
| 1993 | | Bílé pískyWhite Sands, 1992 | Režie |
| 1993 | | Excalibur1981 | Režie |
| 1993 |  | Flashdance1983 | Režie |
| 1993 |  | HráčThe Player, 1992 | Režie |
| 1993 | | Kam orli nelétajíWhere Eagles Dare, 1968 | Režie |
| 1993 |  | Krev nevinnýchInnocent Blood, 1992 | Režie |
| 1993 | | MilenecL'Amant, 1992 | Režie |
| 1993 |  | Vetřelec ³Alien ³, 1992 | Režie |
| 1992 |  | Americký ocásekAmerican Tail, An, 1986 | Režie |
| 1992 |  | Růžový CadillacPink Cadillac, 1989 | Režie |
| 90. léta |  | S mojí ženou ne!Not with My Wife, You Don't!, 1966 | Dialogy, Režie |
| 90. léta |  | ZáskokThe Hudsucker Proxy, 1994 | Dialogy, Režie |
