Který český hlas se hodí?
Tchéky Karyo má v databázi 33 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Pavel Šrom8× · Mizerové a 7 dalšíchzatím bez hlasů
- Vladislav Beneš6× · Jako ryba na suchu a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Jan Šťastný4× · Medvěd a 3 dalšízatím bez hlasů
- Zdeněk Maryška4× · Polibek draka a 3 dalšízatím bez hlasů
- František Němec3× · Bílá vdova a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jaromír Meduna3× · Johanka z Arku a 2 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Frej3× · Brutální Nikita a 2 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Rímský3× · Mizerové a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 45
45 děl
45 děl
2020–2029
| 2023 |  | Příběh lodiBoat Story | Tailor | |
| 2022 |  | Romantická komedieUne comédie romantique | Pascal | |
| 2022 |  | Ženy ve válceLes Combattantes | Duvernet | |
| 2021 |  | Vlčí poutoMystère | Bruno |
2010–2019
| 2018 | ![Plakát: Génius [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/93/339342.jpg) | Génius [2. série]Genius | Henri Rousseau | |
| 2018 |  | Máří MagdalénaMary Magdalene | Elíša | |
| 2017 |  | Bella a Sebastián 3: Přátelé navždyBelle et Sébastien 3, le dernier chapitre | César | |
| 2016 | ![Plakát: Nezvěstní [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/16/431612.jpg) | Nezvěstní [2. série]The Missing | Julien Baptiste | |
| 2015 |  | Bella a Sebastian: Dobrodružství pokračujeBelle et Sébastien, l'aventure continue | César | |
| 2014 | ![Plakát: Nezvěstní [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/31/43161.jpg) | Nezvěstní [1. série]The Missing | Julien Baptiste | |
| 2013 |  | Bella a SebastiánBelle et Sébastien | César | |
| 2013 | ![Plakát: No Limit [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/31/243172.jpg) | No Limit [2. série]Profesionál2 verze dabingu | Koskas | |
| 2011 |  | Speciální jednotkaForces spéciales | admirál Guezennec | |
| 2011 |  | Zabijácké rekviemRequiem pour une tueuse | Armén | |
| 2010 |  | PouťThe Way | kapitán Henri Sebastian |
2000–2009
| 2007 |  | Skřivánčí dvůrLa Masseria delle allodole | Aram | |
| 2007 |  | Zkáza zámku HermJacquou le croquant2 verze dabingu | Rytíř | |
| 2005 |  | Prokletí královéLes Rois maudits | Filip Sličný | |
| 2004 |  | Otec GoriotPère Goriot, Le | Vautrin | |
| 2004 |  | Příliš dlouhé zásnubyUn long dimanche de fiançailles | kapitán Favourier | |
| 2004 |  | Zloděj životůTaking Lives | Leclair | |
| 2003 |  | JádroThe Core | Serge | |
| 2003 |  | UtopieUtopía | Hervé | |
| 2002 |  | Hodný zlodějThe Good Thief | Roger | |
| 2001 |  | Polibek drakaKiss of the Dragon3 verze dabingu | inspektor Richard | |
| 2000 |  | Bílá vdovaSaving Grace2 verze dabingu | Jacques Chevalier | |
| 2000 |  | Král tančíLe Roi danse | Molière | |
| 2000 |  | PatriotThe Patriot | Jean Villeneuve |
90. léta
| 1999 |  | Jako ryba na suchuComme un poisson hors de l'eau2 verze dabingu | B.B. | |
| 1999 |  | Johanka z ArkuJeanne d'Arc | Dunois | |
| 1999 |  | Takový jsem bylMy Life So Far2 verze dabingu | Gabriel Chenoux |
|
| 1999 |  | Wing Commander | komodor James 'Paladin' Taggart | |
| 1998 |  | Ze Země na MěsícFrom the Earth to the Moon | George Melies | |
| 1997 |  | DobrmanDobermann | Inspektor Sauveur Cristini | |
| 1997 |  | Propadlí lásceAddicted to Love3 verze dabingu | Anton | |
| 1995 |  | Freeman - plačící drakCrying Freeman2 verze dabingu | detektiv Netah |
|
| 1995 |  | MizerovéBad Boys4 verze dabingu | Fouchet | |
| 1995 |  | Zlaté okoGoldenEye | ministr obrany Dmitri Mishkin | |
| 1994 |  | Nostradamus2 verze dabingu | Nostradamus |
|
| 1992 |  | 1492: Dobytí ráje1492: Conquest of Paradise2 verze dabingu | Martín Alonso Pinzón | |
| 1992 |  | Skica smrtiSketch Artist | Paul Korbel |
|
| 1990 |  | Brutální NikitaNikita3 verze dabingu | Bob |
|
