Který český hlas se hodí?
Sam Neill má v databázi 40 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jiří Štěpnička20× · Jurský park a 19 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Šrom11× · Na pokraji šílenství a 10 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Soukup10× · Francouzská revoluce a 9 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý3× · Až na konec světa a 2 dalšízatím bez hlasů
- Vladislav Beneš3× · Dobrá manželka a 2 dalšízatím bez hlasů
- Aleš Procházka2× · Ivanhoe a 1 dalšízatím bez hlasů
- Alois Švehlík2× · Čas smyslnosti a 1 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Běhůnek2× · Kouzelný puding a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 63
63 děl
63 děl
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Živel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56415.jpg) | Živel [1.série]Untamed | Paul Souter | |
| 2024 |  | Jablka ze stromu nepadajíApples Never Fall | Stan | |
| 2023 |  | Klub nájemných vrahůAssassin Club2 verze dabingu | Caldwell | |
| 2023 |  | PortálThe Portable Door | Dennis | |
| 2022 |  | Jurský svět: NadvládaJurassic World: Dominion | Dr. Alan Grant | |
| 2022 |  | Thor: Láska jako hromThor: Love and Thunder | herec Odina | |
| 2021 |  | Králíček Petr bere do zaječíchPeter Rabbit 2: The Runaway | pan Mýval |
2010–2019
| 2019 |  | Černý víkendBlackbird2 verze dabingu | Paul | |
| 2019 |  | Pozdrav z Palm BeachPalm Beach | Leo | |
| 2018 |  | Cizinec ve vlakuThe Commuter | Kapitán Hawthorne | |
| 2018 |  | Králíček PetrPeter Rabbit | starý McGregor, pan Mýval | |
| 2017 |  | Sweet Country | Fred Smith | |
| 2017 |  | Thor: Ragnarok | herec Odina | |
| 2016 |  | Hon na pačlověkyHunt for the Wilderpeople | Hec | |
| 2016 |  | TutanchamonTutankhamun | lord Carnarvon | |
| 2015 |  | Až tam nezbyl žádnýAnd Then There Were None2 verze dabingu | gen. John MacArthur | |
| 2014 |  | Dlouhá cesta dolůA Long Way Down2 verze dabingu | Chris | |
| 2014 |  | Fotbalová vášeňUnited Passions | Joao Havelange | |
| 2014 | ![Plakát: Gangy z Birminghamu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/72/287282.jpg) | Gangy z Birminghamu [2. série]Peaky Blinders | inspektor Chester Campbell | |
| 2013 | ![Plakát: Gangy z Birminghamu [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/87/28728.jpg) | Gangy z Birminghamu [1. série]Peaky Blinders | inspektor Chester Campbell | |
| 2013 |  | Plán útěkuEscape Plan2 verze dabingu | Dr. Kyrie | |
| 2013 |  | Prokletí Midasovy skříňkyThe Adventurer: The Curse of the Midas Box2 verze dabingu | Otto Luger | |
| 2012 |  | Alcatraz | Emerson Hauser | |
| 2012 |  | Navždy spoluThe Vow | Bill Thornton | |
| 2010 |  | Legenda o sovích strážcíchLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole | Alomer |
2000–2009
| 2009 |  | SvítáníDaybreakers | Charles Bromley | |
| 2008 |  | Odvážný CrusoeCrusoe | Jeremiah Blackthorn | |
| 2006 |  | Merlinův učeňMerlin's Apprentice2 verze dabingu | Merlin | |
| 2006 |  | NeodolatelnýIrresistible | Craig Singlеton | |
| 2005 |  | Až na konec světaTo the Ends of the Earth2 verze dabingu | Pan Prettiman, Prettiman | |
| 2005 |  | Malá rybaLittle Fish | Jockey | |
| 2005 |  | Mary BryantováMary Bryant3 verze dabingu | Arthur Phillip, guvernér Arthur Phillip |
|
| 2005 |  | Záhada Bermudského trojúhelníkuThe Triangle2 verze dabingu | Eric Benerall | |
| 2004 |  | Wimbledon2 verze dabingu | Dennis Bradbury | |
| 2002 |  | Doktor ŽivagoDoctor Zhivago | Viktor Komarovskij | |
| 2002 |  | RváčiDirty Deeds | Ray | |
| 2001 |  | Jurský park 3Jurassic Park III | Dr. Alan Grant | |
| 2001 |  | Na dně oceánuSubmerged2 verze dabingu | Lt. Cmdr. 'Swede' Momsen | |
| 2000 |  | Kouzelný pudingThe Magic Pudding2 verze dabingu | Sam Sawnoff |
|
| 2000 |  | Moje matka FrankMy Mother Frank | profesor Mortlock |
90. léta
| 1999 |  | Andrew - člen naší rodinyBicentennial Man | 'Sir' Richard Martin | |
| 1998 |  | Merlin2 verze dabingu | Merlin, starý Merlin | |
| 1998 |  | Zaříkávač koníThe Horse Whisperer | Robert MacLean | |
| 1997 |  | Horizont událostiEvent Horizon | Dr. William Weir | |
| 1997 |  | Sněhurka - Příběh hrůzySnow White: A Tale of Terror2 verze dabingu | Friedrich Hoffman | |
| 1995 |  | Čas smyslnostiRestoration | Karel II. | |
| 1994 |  | Na pokraji šílenstvíIn the Mouth of Madness2 verze dabingu | John Trent |
|
| 1994 |  | Nová Kniha džunglíThe Jungle Book3 verze dabingu | plukovník Geofferey Brydon, major Bryndon | |
| 1994 |  | SirénySirens | Norman Lindsay | |
| 1993 |  | Jurský parkJurassic Park | Alan Grant | |
| 1993 |  | PianoThe Piano | Alisdair Stewart | |
| 1992 |  | Neviditelný na útěkuMemoirs of an Invisible Man | David Jenkins | |
| 1991 |  | Až na konec světaBis ans Ende der Welt | Eugene Fitzpatrick | |
| 1990 |  | Hon na ponorkuThe Hunt for Red October2 verze dabingu | kapitán Borodin |
80. léta
| 1989 |  | Francouzská revoluceLa Révolution française | markýz de La Fayette | |
| 1989 |  | Úplné bezvětříDead Calm | John Ingram | |
| 1988 |  | Výkřik ve tměPláč ve tmě2 verze dabingu | Michael Chamberlain | |
| 1987 |  | Dobrá manželkaThe Good Wife3 verze dabingu | Neville Gifford | |
| 1984 |  | Děvčata z venkovaCountry Girls, The | pan Gentleman | |
| 1982 |  | Ivanhoe | Brian de Bois-Guilbert | |
| 1981 |  | Omen 3: Poslední střetnutíThe Omen III: Final Conflict | Damien Thorn | |
| 1981 |  | PosedlostPossession | Mark | |
| 1981 |  | Útočná síla "Z"Commando Z2 verze dabingu | seržant D.J. Danny Costello |
