Který český hlas se hodí?
John Malkovich má v databázi 34 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Pavel Šrom21× · Vražedná pole a 20 dalšíchzatím bez hlasů
- Jaromír Meduna16× · O myších a lidech a 15 dalšíchzatím bez hlasů
- Vladislav Beneš10× · Johanka z Arku a 9 dalšíchzatím bez hlasů
- Zdeněk Mahdal10× · Nebezpečné známosti a 9 dalšíchzatím bez hlasů
- Aleš Procházka4× · S nasazením života a 3 dalšízatím bez hlasů
- Alexej Pyško4× · S nasazením života a 3 dalšízatím bez hlasů
- Miroslav Táborský3× · Místa v srdci a 2 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Vondra3× · Přežít a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 71
71 děl
71 děl
2020–2029
| 2023 |  | Americká spravedlnostOne Ranger | Geddes | |
| 2023 |  | Bláznův rájFool's Paradise2 verze dabingu | Ed Cote | |
| 2023 |  | Pan Blake k vašim službámComplètement cramé !2 verze dabingu | Andrew Blake | |
| 2023 |  | Seneca aneb Jak se rodí zemětřeseníSeneca | Seneca | |
| 2022 |  | Cesta pomstySavage Salvation | Peter | |
| 2022 | ![Plakát: Jednotky vesmírného nasazení [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/59/415902.jpg) | Jednotky vesmírného nasazení [2. série]Space Force | Dr. Adrian Mallory | |
| 2022 |  | Pravidla zabíjeníWhite Elephant | Glen Follett | |
| 2022 |  | RozpolcenáShattered3 verze dabingu | Ronald | |
| 2022 |  | V zajetí mysliMindcage | Arnaud "Umělec" Lefeuvre | |
| 2021 |  | PřeživšíThe Survivalist | Aaron | |
| 2020 |  | Ava: Bez soucituAva | Duke | |
| 2020 | ![Plakát: Jednotky vesmírného nasazení [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/15/41590.jpg) | Jednotky vesmírného nasazení [1. série]Space Force | Dr. Adrian Mallory |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Miliardy [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/85/348514.jpg) | Miliardy [4. série]Billions | Grigor Andolov | |
| 2019 |  | Zlo s lidskou tváříExtremely Wicked, Shockingly Evil and Vile2 verze dabingu | soudce Cowart | |
| 2018 |  | 22. míleMile 22 | Bishop | |
| 2018 |  | Agatha Christie: Vraždy podle abecedyThe ABC Murders2 verze dabingu | Hercule Poirot | |
| 2018 |  | Super podvodSupercon | Sid Newberry | |
| 2017 |  | Pes zabijákBullet Head | Walker | |
| 2017 |  | Svatba na divokoThe Wilde Wedding | Laurence | |
| 2017 |  | V utajeníUnlocked3 verze dabingu | Bob | |
| 2016 |  | Deepwater Horizon: Moře v plamenechDeepwater Horizon3 verze dabingu | Vidrine | |
| 2016 |  | Zoolander No. 2 | Chazz Spencer | |
| 2014 |  | Tučňáci z MadagaskaruPenguins of Madagascar | Octavius Brine | |
| 2013 |  | Mrtví a neklidníWarm Bodies | Grigio | |
| 2013 |  | Red 2 | Marvin | |
| 2011 |  | Transformers 3Transformers: Dark of the Moon | Bruce | |
| 2010 |  | Jonah Hex | Quentin Turnbull | |
| 2010 |  | Opilý korábDrunkboat2 verze dabingu | Mort | |
| 2010 |  | Red | Marvin Boggs | |
| 2010 |  | Sekretariat: Příběh šampionaSecretariat | Lucien Laurin |
2000–2009
| 2008 |  | Kronika mutantůMutant Chronicles | Constantine | |
| 2008 |  | Po přečtení spalteBurn After Reading2 verze dabingu | Osbourne Cox | |
| 2008 |  | TransportIn Tranzit | Pavlov | |
| 2008 |  | Velký Buck HowardThe Great Buck Howard2 verze dabingu | Buck Howard | |
| 2008 |  | VýměnaChangeling2 verze dabingu | Gustav A. Briegleb | |
| 2007 |  | Beowulf | Unferth | |
| 2006 |  | Eragon | Galbatorix | |
| 2006 |  | Umění musí boletArt School Confidential2 verze dabingu | profesor Sandiford | |
| 2005 |  | Říkejte mi KubrickColour Me Kubrick: A True...ish Story | Alan Conway | |
| 2005 |  | Stopařův průvodce po GalaxiiThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Humma Kavula | |
| 2004 |  | LibertinThe Libertine2 verze dabingu | Karel II. | |
| 2003 |  | Johnny English | Pascal Sauvage | |
| 2002 |  | NapoleonNapoléon | Charles Talleyrand | |
| 2002 |  | Ripleyho hraRipley's Game2 verze dabingu | Tom Ripley | |
| 2001 |  | FlákačiKnockaround Guys | Teddy Deserve | |
| 2000 |  | BídníciLes Misérables2 verze dabingu | Javert | |
| 2000 |  | Ve stínu upíraShadow of the Vampire | Murnau |
90. léta
| 1999 |  | Johanka z ArkuJeanne d'Arc | Karel VII. | |
| 1999 |  | RKO 281 | Herman J. Mankiewicz | |
| 1999 |  | V kůži Johna MalkovicheBeing John Malkovich | John Horacio Malkovich | |
| 1998 |  | HráčiRounders2 verze dabingu | Teddy KGB | |
| 1998 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask2 verze dabingu | Athos | |
| 1997 |  | Con Air | Cyrus | |
| 1996 |  | BossMulholland Falls | Thomas Timms | |
| 1996 |  | Mary Reilly | Henry Jekyll / Edward Hyde | |
| 1996 |  | NetvorUnhold, Der | Abel Tiffauges | |
| 1996 |  | Portrét dámyThe Portrait of a Lady2 verze dabingu | Gilbert Osmond | |
| 1993 |  | PřežítAlive2 verze dabingu | Carlitos | |
| 1993 |  | S nasazením životaIn the Line of Fire4 verze dabingu | Mitch Leary | |
| 1993 |  | Šepot v temnotěHeart of Darkness | Kurtz |
|
| 1992 |  | Jennifer 8Jennifer Eight | agent St. Anne | |
| 1992 |  | O myších a lidechOf Mice and Men3 verze dabingu | Lennie Small | |
| 1991 |  | Objekt krásyThe Object of Beauty2 verze dabingu | Jake | |
| 1991 |  | Stíny a mlhaShadows and Fog2 verze dabingu | Clown, Paul | |
| 1990 |  | Pod ochranou nebesThe Sheltering Sky | Port Moresby |
80. léta
| 1988 |  | Nebezpečné známostiDangerous Liaisons | vikomt Sébastien de Valmont | |
| 1987 |  | Chlap na míruMaking Mr. Right | Jeff Peters/Odyseus | |
| 1987 |  | Říše slunceEmpire of the Sun2 verze dabingu | Basie | |
| 1985 |  | Smrt obchodního cestujícíhoDeath of a Salesman | Biff | |
| 1984 |  | Místa v srdciPlaces in the Heart | pan Will | |
| 1984 |  | Vražedná poleThe Killing Fields | Al Rockoff |
