Který český hlas se hodí?
Bob Balaban má v databázi 41 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Bohuslav Kalva4× · Nominace na Oscara a 3 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Prager4× · Bez zlého úmyslu a 3 dalšízatím bez hlasů
- Tomáš Juřička3× · Capote a 2 dalšízatím bez hlasů
- Ivan Jiřík2× · Hlídači času a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jan Szymik2× · Žena ve vodě a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jaroslav Horák2× · Gosford Park a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jaroslav Kaňkovský2× · Čekání na Guffmana a 1 dalšízatím bez hlasů
- Michal Pavlata2× · Půlnoční kovboj a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 48
48 děl
48 děl
2020–2029
| 2023 |  | Osmdesátky80 for Brady | Mark | |
| 2021 |  | Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening SunThe French Dispatch | strýček Nick | |
| 2021 |  | Vedoucí katedryThe Chair | Rentz |
2010–2019
| 2018 |  | Psí ostrovIsle of Dogs | King | |
| 2016 |  | Vysněná metaPitch | Frank Reid | |
| 2014 |  | Grandhotel BudapešťThe Grand Budapest Hotel | monsieur Martin | |
| 2014 |  | PamátkářiThe Monuments Men | Preston Savitz | |
| 2013 |  | Muhammad Ali: Největší soubojMuhammad Ali's Greatest Fight | právník | |
| 2013 |  | Stárnoucí gigoloFading Gigolo | Sol | |
| 2012 |  | Až vyjde měsícMoonrise Kingdom | vypravěč | |
| 2012 |  | ImogeneGirl Most Likely2 verze dabingu | Maxwell |
|
| 2011 | ![Plakát: Dobrá manželka [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/49/294963.jpg) | Dobrá manželka [3. série]The Good Wife | Gordon Higgs | |
| 2011 |  | Příšerka v PařížiUn monstre à Paris | Kapitán Paté | |
| 2011 |  | Tenký ledThin Ice | Leonard Dahl | |
| 2011 | ![Plakát: Terapie online [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/67/26706.jpg) | Terapie online [1.série]Web Therapy | Ted Mitchell | |
| 2010 |  | KvíleníHowl | soudce Clayton Horn |
2000–2009
| 2008 |  | Nové sčítání hlasůRecount | Ben Ginsberg | |
| 2007 |  | Koření životaNo Reservations | terapeut | |
| 2007 |  | Srdcem proti rozumuDedication | Arthur | |
| 2006 |  | Nominace na OscaraFor Your Consideration | Koontz | |
| 2006 |  | Žena ve voděLady in the Water | Harry Farber | |
| 2005 |  | Capote2 verze dabingu | William Shawn | |
| 2005 |  | Nevěřte mužůmTrust the Man | Tobeyho terapeut | |
| 2002 |  | TuxedoThe Tuxedo | Winton Chalmers | |
| 2001 |  | Gosford Park2 verze dabingu | Morris Weissman | |
| 2001 |  | MajesticThe Majestic | Elvin Clyde | |
| 2001 |  | MexičanThe Mexican2 verze dabingu | Bernie Nayman | |
| 2001 |  | Plán BPlan B3 verze dabingu | James Foster | |
| 2001 |  | Přízračný světGhost World | Enidin otec | |
| 2000 |  | Nejlepší showBest in Show | Theodore W. Millbank / III |
|
90. léta
| 1999 |  | Jakub lhářJakob the Liar | Kowalsky | |
| 1999 | ![Plakát: Západní křídlo [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/85/48528.jpg) | Západní křídlo [1. série]The West Wing | Ted Marcus | |
| 1997 |  | Hlídači časuClockwatchers | Milton Lasky |
|
| 1997 |  | Pozor na HarryhoDeconstructing Harry | Richard | |
| 1996 |  | Čekání na GuffmanaČekejte na Guffmana | Lloyd Miller | |
| 1994 |  | HamouniGreedy | Ed | |
| 1993 |  | Amos & Andrew | Dr. R.A. 'Roy' Fink | |
| 1993 |  | PoslíčekFor Love or Money | Ed Drinkwater |
|
| 1992 |  | Bob Roberts | Michael Janes | |
| 1991 |  | Človíček TateLittle Man Tate | Moderátor Kvízu |
80. léta
| 1984 |  | 2010: Druhá vesmírná odysea2010 | Dr. R. Chandra | |
| 1981 |  | Bez zlého úmysluAbsence of Malice | Rosen | |
| 1981 |  | Čí je to vlastně životWhose Life Is It Anyway? | Carter Hill | |
| 1981 |  | Pán velkoměstaPrince of the City | Santimassino | |
| 1980 |  | MutaceAltered States | Arthur Rosenberg |
70. léta
| 1977 |  | Blízká setkání třetího druhuClose Encounters of the Third Kind3 verze dabingu | David Laughlin |
|
| 1974 |  | Odborník na bankyBank Shot2 verze dabingu | Victor Karp |
60. léta
| 1969 |  | Půlnoční kovbojMidnight Cowboy | homosexuální student |