Herec

John Aylward

* 7. 11. 1946† 16. 5. 2022 (ve věku 75 let)

dabovaných děl jako herec: 39

TMDB

Který český hlas se hodí?

John Aylward má v databázi 25 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.

Michal Pavlata11× · Pohotovost [3. série] a 10 dalšíchzatím bez hlasů
Antonín Molčík2× · Kriminálka Las Vegas [9. série] a 1 dalšízatím bez hlasů
Dalimil Klapka2× · Útěk a 1 dalšízatím bez hlasů
Jan Hanžlík2× · Stvůra a 1 dalšízatím bez hlasů
Jaroslav Horák2× · Podivní a 1 dalšízatím bez hlasů
Jaroslav Kaňkovský2× · Celestinské proroctví a 1 dalšízatím bez hlasů
Jiří Zavřel2× · Plastická chirurgie s.r.o. [2.série] a 1 dalšízatím bez hlasů
Václav Mareš2× · Dharma a Greg [5.série] a 1 dalšízatím bez hlasů

Přihlas se a hlasuj.

Herec v dabovaných dílech 39

39 děl

2010–2019

2015	Knězem na útěku [1. série]Impastor	biskup Perkins	2020Karel Richter
2014	Všechny cesty vedou do hrobuA Million Ways to Die in the West	Pastor Wilson	2014Jaroslav Horák
2012	American Horror Story [2. série]American Horror Story	otec Malachi	2014Zdeněk Maryška
2012	Kauzy podle Kate [2. série]Fairly Legal	Sam Childs	2012Antonín Molčík
2010	PodivníThe Crazies	starosta Hobbs	2010Jaroslav Horák

2000–2009

2009	Promlčené zločinyCrimes of the Past	Clay Covington	2009Zdeněk Hess
2008	Kriminálka Las Vegas [9. série]CSI: Crime Scene Investigation	Dr. Paul Anton	2009Antonín Molčík
2008	Pohotovost [15. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2009Milan Slepička
2007	Muž s šedivými vlasyThe Gray Man	kapitán Ayers	2012Tomáš Racek
2007	Pohotovost [14. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2009Michal Pavlata
2006	Beze stopy [5.série]Without a Trace	Bernard Fields	2007Tomáš Juřička
2006	Celestinské proroctvíThe Celestine Prophecy2 verze dabingu	Dobson	12007Jaroslav Kaňkovský 22012Vladimír Čech
2006	Odložené případy [4.série]Cold Case	Norman Campbell	2007Jaroslav Kaňkovský
2006	Pohotovost [13. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2007Zdeněk Maryška
2005	Alias [5.série]Alias	Jeffrey Davenport	2007Václav Mareš
2005	Carnivale [2.série]Carnivàle	biskup McNaughton	2005Dalimil Klapka
2005	Hvězdná brána [9.série]Stargate SG-1	prezident Nadal	2007Jiří Zavřel
2005	Pohotovost [12. série]ER2 verze dabingu	Dr. Donald Anspaugh	12006Karel Janský 22007Michal Pavlata
2004	Plastická chirurgie s.r.o. [2.série]Nip/Tuck	otec Malley	2005Jiří Zavřel
2004	Pohotovost [11. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2005Michal Pavlata
2003	Kašlu na láskuDown with Love2 verze dabingu	E.G.	12003Martin Kolár 22023Radovan Vaculík
2003	Pohotovost [10. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2004Michal Pavlata
2002	Cesta do válkyPath to War	Dean Rusk / ministr zahraničí	2004Bedřich Šetena
2002	Pohotovost [9. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2003Michal Pavlata
2001	Akta X [9. série]The X-Files	Dr. John Rietz	2007Petr Oliva
2001	Dharma a Greg [5.série]Dharma & Greg	Kevin Kincaid	2009Václav Mareš
2001	Pohotovost [8. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2002Michal Pavlata
2000	Pohotovost [7. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2001Michal Pavlata
2000	Třináct dníThirteen Days	Orville Dryfoos	2001Jan Hanžlík

90. léta

1999	InstinktInstinct	Jack Keefer	2000Ladislav Županič
1999	Pohotovost [6. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	2000Michal Pavlata
1998	Armageddon2 verze dabingu	doktor Banks	11998Stanislav Lehký 22003Vladimír Kudla
1998	Pohotovost [5. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	1999Michal Pavlata
1998	StvůraCreature	Ben Madiera	1998Jan Hanžlík
1998	ÚtěkThe Escape	šerif	1997Dalimil Klapka
1998	Ze Země na MěsícFrom the Earth to the Moon	Dr. Ray Pemberton	1998Karel Chromík
1997	Pohotovost [4. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	1998Michal Pavlata
1996	Pohotovost [3. série]ER	Dr. Donald Anspaugh	1997Michal Pavlata
1993	Želví nindžové IIITeenage Mutant Ninja Turtles III	Niles	1993Zdeněk Dušek