Který český hlas se hodí?
Bill Nighy má v databázi 36 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jan Vlasák22× · Nejvzdálenější místo na Zemi a 21 dalšíchzatím bez hlasů
- Jaroslav Kaňkovský9× · Dohola a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Petr Pospíchal6× · Stopařův průvodce po Galaxii a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Tomáš Juřička5× · Nepohodlný a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Hromada3× · Případ bezruké mrtvoly a 2 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Šrom3× · Still Crazy - Pořád naplno a 2 dalšízatím bez hlasů
- Libor Terš2× · Dohola a 1 dalšízatím bez hlasů
- Lukáš Hlavica2× · Spláchnutej a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 68
68 děl
68 děl
2020–2029
| 2026 |  | V úkrytuShelter | Stephen | |
| 2025 |  | Lazarus | Dr. Jonathan Lazarus/Dr. L | |
| 2024 |  | 10 životů kocourka Mňouka10 Lives | profesor Craven | |
| 2024 |  | Jak zachránit drakaGuardiana de dragones | Danzi | |
| 2024 |  | Joy | Patrick Steptoe | |
| 2024 |  | Nádherná hraThe Beautiful Game | Mal | |
| 2024 |  | První znamení: Přichází satan!The First Omen | kardinál Lawrence | |
| 2024 |  | Rozzum v divočiněThe Wild Robot | Dlouhokrčák | |
| 2022 |  | ŽítLiving | Rodney Williams | |
| 2021 |  | Ztracený, ale ne sámBuckley's Chance | Spencer | |
| 2020 |  | Emma. | pan Woodhouse | |
| 2020 |  | Minamata | Robert Hayes |
2010–2019
| 2019 |  | Kosmopes a TurbokočkaStarDog and TurboCat | Sinclair | |
| 2019 |  | Pokémon: Detektiv PikachuPokémon: Detective Pikachu | Howard Clifford / Mewtwo | |
| 2019 |  | Propast mezi námiHope Gap | Edward | |
| 2018 |  | Agatha Christie: Zkouška nevinyOrdeal by Innocence2 verze dabingu | Leo Argyll | |
| 2018 |  | Síla slovSometimes Always Never2 verze dabingu | Alan | |
| 2016 |  | Bačkorová četaDad's Army | seržant Arthur Wilson | |
| 2016 |  | Ledová sezónaNorm of the North | Socrates | |
| 2015 |  | Druhý báječný hotel MarigoldThe Second Best Exotic Marigold Hotel | Douglas Ainslie | |
| 2014 |  | Já, FrankensteinI, Frankenstein2 verze dabingu | Naberiues | |
| 2014 |  | Johnny Worricker: Bitevní poleSalting the Battlefield | Johnny Worricker | |
| 2014 |  | Johnny Worricker: Turks a CaicosTurks & Caicos | Johnny Worricker | |
| 2014 |  | Pride | Cliff | |
| 2013 |  | Jack a obřiJack the Giant Slayer | Fallon | |
| 2013 |  | Lásky časAbout Time | Otec | |
| 2012 |  | Hněv TitánůWrath of the Titans | Hefaistos | |
| 2012 |  | Total Recall | Matthias | |
| 2011 |  | Báječný hotel MarigoldThe Best Exotic Marigold Hotel | Douglas Ainslie | |
| 2011 |  | Holka s prknemChalet Girl2 verze dabingu | Richard | |
| 2011 |  | Johnny Worricker: Strana osmJohnny Worricker: Page Eight | Johnny Worricker | |
| 2011 |  | Rango | Jake | |
| 2011 |  | Velká vánoční jízdaArthur Christmas | Děda Santa | |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | Rufus Brousek | |
| 2010 |  | Neřízená střelaWild Target | Victor Maynard | |
| 2010 | ![Plakát: Pán času [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731205.jpg) | Pán času [5. série]Doctor Who | Dr. Black |
2000–2009
| 2009 |  | Astro Boy | Dr. Elefun | |
| 2009 |  | G-FORCEG-Force | Saber | |
| 2009 |  | Piráti na vlnáchThe Boat That Rocked2 verze dabingu | Quentin | |
| 2009 |  | Underworld: Vzpoura LycanůUnderworld: Rise of the Lycans2 verze dabingu | Viktor | |
| 2008 |  | ValkýraValkyrie | generál Friedrich Olbricht | |
| 2007 |  | Jednotka příliš rychlého nasazeníHot Fuzz | šéf inspektor | |
| 2007 |  | Piráti z Karibiku: Na konci světaPirates of the Caribbean: At World's End | Davy Jones | |
| 2006 |  | Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého mužePirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | Davy Jones | |
| 2006 |  | SpláchnutejFlushed Away | Albín | |
| 2006 |  | Stormbreaker | Alan Blunt | |
| 2006 |  | Underworld: Evolution2 verze dabingu | Viktor | |
| 2006 |  | Zápisky o skandáluNotes on a Scandal2 verze dabingu | Richard Hart | |
| 2005 |  | Kouzelný kolotočThe Magic Roundabout | Dylan | |
| 2005 |  | NepohodlnýThe Constant Gardener2 verze dabingu | Sir Bernard Pellegrin | |
| 2005 |  | Stopařův průvodce po GalaxiiThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Slartibartfast | |
| 2004 |  | Nezničitelná láskaEnduring Love | Robin | |
| 2004 |  | Soumrak mrtvýchShaun of the Dead | Phillip | |
| 2003 |  | Canterburské povídkyCanterbury Tales | James | |
| 2003 |  | Láska nebeskáLove Actually | Billy Mack | |
| 2003 |  | Underworld2 verze dabingu | Viktor |
|
| 2003 |  | Ztracený princThe Lost Prince | Stamfordham | |
| 2001 |  | DoholaBlow Dry2 verze dabingu | Ray Robertson | |
| 2001 |  | Neposlušné srdceThe Lawless Heart | Dan |
90. léta
| 1999 |  | Velké šílenství v malém hoteluGuest House Paradiso2 verze dabingu | pan Johnson | |
| 1998 |  | Still Crazy - Pořád naplnoStill Crazy | Ray Simms | |
| 1997 |  | Pravdivá pohádkaFairyTale: A True Story2 verze dabingu | Edward Gardner | |
| 1993 |  | Případ bezruké mrtvolyUnnatural Causes | Oliver Latham |
80. léta
| 1985 |  | Hitlerova SS: Portrét zlaHitler's S.S.: Portrait in Evil | Helmut Hoffmann | |
| 1985 |  | Nejvzdálenější místo na ZemiThe Last Place on Earth | Cecil Meares | |
| 1985 |  | Třináct u stoluThirteen at Dinner | Ronald Marsh | |
| 1983 |  | Kletba Růžového panteraCurse of the Pink Panther | doktor | |
| 1980 |  | Smrt v přímém přenosuLa Mort en direct | muž u počítače |
