Herec

Colm Meaney

* 30. 5. 1953 (73 let)

dabovaných děl jako herec: 55

ČSFD IMDb TMDB

Který český hlas se hodí?

Colm Meaney má v databázi 36 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.

Pavel Šrom18× · Star Trek: Nová generace [2. série] a 17 dalšíchzatím bez hlasů
Petr Oliva4× · Angličan, který vylezl na kopec (a slezl z hory) a 3 dalšízatím bez hlasů
Tomáš Juřička4× · Konspirátor a 3 dalšízatím bez hlasů
Zbyšek Pantůček3× · Navždy a daleko a 2 dalšízatím bez hlasů
Jiří Hromada2× · Intermission a 1 dalšízatím bez hlasů
Jiří Prager2× · Král Lear z Texasu a 1 dalšízatím bez hlasů
Pavel Vondra2× · Jako horký brambor a 1 dalšízatím bez hlasů
Václav Knop2× · Star Trek: Příští generace - Setkání na stanici Farpoint a 1 dalšízatím bez hlasů

Přihlas se a hlasuj.

Herec v dabovaných dílech 55

55 děl

2020–2029

2026	Pozoruhodně bystrá stvořeníRemarkably Bright Creatures	Ethan Mack	2026Pavel Šrom
2024	Na hladinuNo Way Up2 verze dabingu	Brandon	12025Radovan Vaculík 22025Zdeněk MahdalŽraloci v letadle
2024	Přiveďte je zpátkyBring Them Dow	Ray	2026Jiří Valšuba
2023	Země vlkůIn the Land of Saints and Sinners	Robert McQue	2025Tomáš Juřička
2022	Detektiv MarloweMarlowe2 verze dabingu	detektiv Bernie Ohls	12024Tomáš Juřička 22025Zdeněk Maryška
2022	Kateřina Medicejská: Hadí královna [1.série]The Serpent Queen	král František	2026Zbyšek Pantůček
2020	Gangs of London [1.série]Gangs of London	Finn Wallace	2022Pavel Šrom

2010–2019

2019	Tolkien	otec Francis Morgan	2019Pavel Šrom
2016	Ledová sezónaNorm of the North	Předek, dědeček	2015Igor Bareš 2015Zdeněk Maryška
2015	Osudová dohodaDangerous Arrangement	Leslie	2025Miroslav Hanuš
2013	Alan Partridge: DJ AlphaAlan Partridge: Alpha Papa	Pat	2021Martin Zahálka
2013	Ptačí úletFree Birds	Myles Standish	▶trailerPavel Vondra 2013Pavel Rímský
2013	Životní šanceŽivotní šance: Příběh Paula Pottse2 verze dabingu	Roland	12016Zbyšek Horák 22024Petr Štěpán
2012	Jako horký bramborThe Hot Potato	Harry	2023Pavel Vondra
2012	Komando postradatelnýchSoldiers of Fortune	Carter	2018Bohuslav Kalva
2012	MiláčekBel Ami	Monsieur Rousset	2012Tomáš Juřička
2012	S ledovým klidemThe Cold Light of Day2 verze dabingu	Bandler	12012Zbyšek Pantůček 22014Pavel Šrom
2010	Dostaň ho tamGet Him to the Greek	Jonathan Snow	2010Petr Oliva
2010	KonspirátorThe Conspirator	David Hunter	2012Tomáš Juřička

2000–2009

2009	Ctihodný občanLaw Abiding Citizen	Detektiv Dunnigan	2010Jiří Čapka
2009	Prokletý klubThe Damned United	Don Revie	2009Jiří Prager
2005	Hvězdná brána: Atlantida [2.série]Stargate: Atlantis	Cowen	2009Pavel Šrom
2005	Irská stopaTurning Green	Tom	2017Zdeněk Mahdal
2005	Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [5.série]Law & Order: Criminal Intent	Harold Garrett	2007Jiří Hromada
2004	Hvězdná brána: Atlantida [1.série]Stargate: Atlantis	Cowen	2008Pavel Šrom
2004	Po krk v extáziLayer Cake	Gene	2005Miroslav Táborský
2003	Hoši z County ClareMuzikanti z Clare	Jimmy	2009Libor Hruška
2003	Intermission	Jerry Lynch	2004Jiří Hromada
2002	Blesková šanceBackflash	Gin O'Malley	2002Zdeněk Dvořák
2002	Král Lear z TexasuKing of Texas2 verze dabingu	pan Tumlinson	12002Jiří Kvasnička 22003Jiří Prager

90. léta

1999	Kouzelná země skřítkůThe Magical Legend of the Leprechauns	Seamus Muldoon	2000Jiří Plachý
1999	Mystery, AljaškaMystery, Alaska2 verze dabingu	Scott Pitcher	12000Jaromír Meduna 22009Petr Oliva
1998	Star Trek: Stanice Deep Space Nine [7. série]Star Trek: Deep Space Nine	náčelník Miles O'Brien	2013Pavel Šrom
1997	Con Air	Duncan Malloy	1997Petr Oliva
1997	Star Trek: Stanice Deep Space Nine [6. série]Star Trek: Deep Space Nine	náčelník Miles O'Brien	2012Pavel Šrom
1997	Starý BobOwd Bob	Keith Moore	2020Pavel Šrom
1996	Star Trek: Stanice Deep Space Nine [5. série]Star Trek: Deep Space Nine	náčelník Miles O'Brien	2012Pavel Šrom
1995	Angličan, který vylezl na kopec (a slezl z hory)The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain	Morgan zvaný Kozel	1996Petr Oliva
1995	Star Trek: Stanice Deep Space Nine [4. série]Star Trek: Deep Space Nine	náčelník Miles O'Brien	2012Pavel Šrom
1994	Knoflíková válkaWar of the Buttons	Geronimův otec	1995Jiří Schwarz
1994	Star Trek: Hluboký vesmír devět [3. série]Star Trek: Deep Space Nine2 verze dabingu	náčelník Miles O'Brien	11996Zdeněk Junák 22011Pavel ŠromStar Trek: Stanice Deep Space Nine
1993	Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]Star Trek: Deep Space Nine2 verze dabingu	náčelník Miles O'Brien	11994Zdeněk Dvořák 22024David VoráčekStar Trek: Stanice Deep Space Nine
1993	Star Trek: Hluboký vesmír devět [2. série]Star Trek: Deep Space Nine2 verze dabingu	náčelník Miles O'Brien	11995Zdeněk Junák 22011Pavel ŠromStar Trek: Stanice Deep Space Nine
1992	Navždy a dalekoFar and Away2 verze dabingu	Kelly	190. létaRadan Rusev 22012Zbyšek Pantůček
1992	Přepadení v PacifikuUnder Siege3 verze dabingu	Daumer, Doumer	11993Vladimír Kudla 21993Jan Vlasák 32006Tomáš Borůvka
1992	Star Trek: Nová generace [6. série]Star Trek: The Next Generation	Miles O'Brien	1999Pavel Šrom
1991	MacGyver [7.série]MacGyver	Dr. Irwin Malcolm	1996Milan Slepička
1991	Star Trek: Nová generace [5. série]Star Trek: The Next Generation	Miles O'Brien	1997Pavel Šrom
1991	The Commitments	pan Rabbitte	2009Ladislav Županič
1990	Navštivte rájCome See the Paradise	Gerry McGurn	2009Václav Rašilov
1990	Star Trek: Nová generace [4. série]Star Trek: The Next Generation	Miles O'Brien	1997Pavel Šrom
1990	Star Trek: Příští generace - Ti nejlepší z obou světůStar Trek: The Next Generation - The Best of Both Worlds	Miles O'Brien	1995Václav Knop

80. léta

1989	Star Trek: Nová generace [3. série]Star Trek: The Next Generation	Miles O'Brien	1996Pavel Šrom
1988	Star Trek: Nová generace [2. série]Star Trek: The Next Generation	Miles O'Brien	1996Pavel Šrom
1987	Star Trek: Příští generace - Setkání na stanici FarpointStar Trek: The Next Generation - Encounter at Farpoint	důstojník na bitevním můstku	1995Václav Knop