Který český hlas se hodí?
Bill Paterson má v databázi 26 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jiří Plachý3× · Manželky a dcery a 2 dalšízatím bez hlasů
- Zbyšek Horák3× · Miss Potter a 2 dalšízatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva2× · Objekt krásy a 1 dalšízatím bez hlasů
- Dalimil Klapka2× · Čarodějky a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jan Szymik2× · Dobrodružství Barona Prášila a 1 dalšízatím bez hlasů
- Marcel Vašinka2× · Malá Dorritka a 1 dalšízatím bez hlasů
- Martin Kolár2× · Hilary a Jackie a 1 dalšízatím bez hlasů
- Milan Slepička2× · Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 33
33 děl
33 děl
2020–2029
| 2026 |  | Dámy mají přednostLadies First | Louis | |
| 2024 | ![Plakát: Halo [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/14/491412.jpg) | Halo [2. série]Halo | James | |
| 2022 | ![Plakát: Rod Draka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47950.jpg) | Rod Draka [1.série]House of the Dragon | Lyman Beesbury | |
| 2021 |  | Svět plný barevThe Colour Room | Gordon | |
| 2020 |  | Milá SáraLove Sarah | Felix | |
| 2020 |  | RebekaRebecca | Dr. Baker |
2010–2019
| 2017 |  | Muž, který vymyslel VánoceThe Man Who Invented Christmas | Grimsby | |
| 2016 |  | Bačkorová četaDad's Army | Frazer | |
| 2014 |  | 37 dní od atentátu k válce37 Days2 verze dabingu | lord Morley |
|
| 2011 |  | Radost pro FreddiehoFast Freddie, the Widow and Me | soudce Underwood | |
| 2010 | ![Plakát: Pán času [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731205.jpg) | Pán času [5. série]Doctor Who | Bracewell | |
| 2010 |  | Slečna Marplová: Plavý kůňMarple: The Pale Horse | Bradley | |
| 2010 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Spojené království [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/12/491272.jpg) | Zákon a pořádek: Spojené království [2. série]Law & Order: UK | George Castle |
2000–2009
| 2009 |  | Síla láskyCreation | Dr. Gully | |
| 2009 |  | Španělská chřipka: Zapomenutí padlíSpanish Flu: The Forgotten Fallen | Dr. James Niven | |
| 2009 |  | V srdci bouře: Churchill ve válceInto the Storm | Clement Attlee | |
| 2009 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Spojené království [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49127.jpg) | Zákon a pořádek: Spojené království [1. série]Law & Order: UK | George Castle | |
| 2008 |  | Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sámHow to Lose Friends & Alienate People2 verze dabingu | Richard Young | |
| 2008 |  | Malá DorritkaLittle Dorrit | pan Meagles | |
| 2006 |  | Miss Potter2 verze dabingu | Rupert Potter | |
| 2006 |  | Nezlomná vůleAmazing Grace | Lord Dundas | |
| 2005 |  | I slova zabíjíRag Tale | Lucky | |
| 2005 |  | Království nebeskéKingdom of Heaven | biskup | |
| 2002 |  | Doktor ŽivagoDoctor Zhivago | Alexander Gromeko | |
| 2001 |  | Druhá mízaCrush | Gerald Marsden |
90. léta
| 1999 |  | Manželky a dceryWives and Daughters | pan Gibson | |
| 1998 |  | Hilary a JackieHilary and Jackie | Učitel hry na violoncello | |
| 1991 |  | Objekt krásyThe Object of Beauty2 verze dabingu | Victor Swayle | |
| 1990 |  | ČarodějkyThe Witches2 verze dabingu | Pan Jenkins |
80. léta
| 1989 |  | Spis o RáchelThe Rachel Papers | Gordon Highway |
|
| 1988 |  | Dobrodružství Barona PrášilaThe Adventures of Baron Munchausen2 verze dabingu | Henry Salt | |
| 1984 |  | Soukromá slavnostPrivate Function, A | Morris Wormold | |
| 1984 |  | Vražedná poleThe Killing Fields | Dr. MacEntire |
