Který český hlas se hodí?
Vanessa Redgrave má v databázi 43 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Dana Syslová40× · Tři dukáty pro Sarah a 39 dalšíchzatím bez hlasů
- Marcela Nohýnková7× · Agatha a 6 dalšíchzatím bez hlasů
- Alena Vránová2× · Stopy ve sněhu a 1 dalšízatím bez hlasů
- Hana Talpová2× · Filmové hvězdy neumírají v Liverpoolu a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jana Drbohlavová2× · Rosamunde Pilcher: Hledači mušlí a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jana Hlaváčová2× · Jack a stonek fazole a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jarmila Švehlová2× · Agatha a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jaroslava Brousková2× · Mladý Indiana Jones: Píseň lásky a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 81
81 děl
81 děl
2020–2029
| 2024 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436213.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [13.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2024 |  | Zavolejte porodní sestřičky XIII: Vánoční speciálCall the Midwife XIII: Christmas special | vypravěčka | |
| 2023 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [12.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436212.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [12.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2023 |  | Zavolejte porodní sestřičky XII: Vánoční speciálCall the Midwife XII: Christmas special | vypravěčka | |
| 2022 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436211.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [11.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky XI: Vánoční speciálCall the Midwife XI: Christmas special | vypravěčka | |
| 2021 |  | Jak se najítFinding You2 verze dabingu | Cathleen Sweeneyová | |
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436210.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [10.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2020 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436209.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [9.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2020 |  | Zavolejte porodní sestřičky X: Vánoční speciálCall the Midwife X: Christmas special | vypravěčka |
2010–2019
| 2019 |  | GeorgetownThe Worst Marriage in Georgetown | Elsa Brehtová | |
| 2019 |  | Paní Lowryová a synMrs Lowry & Son | Elizabeth Lowryová | |
| 2019 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436208.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [8.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2019 |  | Zavolejte porodní sestřičky IX: Vánoční speciálCall the Midwife IX: Christmas special | vypravěčka | |
| 2018 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436207.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [7.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2018 |  | Zavolejte porodní sestřičky VIII: Vánoční speciálCall the Midwife VIII: Christmas special | vypravěčka | |
| 2017 |  | Filmové hvězdy neumírají v LiverpooluFilm Stars Don't Die in Liverpool | Jean | |
| 2017 |  | Muž v oranžové košiliMan in an Orange Shirt | stará Flora | |
| 2017 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436206.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [6.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2017 |  | Zavolejte porodní sestřičky VII: Vánoční speciálCall the Midwife VII: Christmas special | vypravěčka | |
| 2016 |  | Tajný deníkThe Secret Scripture | lady Rose | |
| 2016 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436205.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [5.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2016 |  | Zavolejte porodní sestřičky VI: Vánoční speciálCall the Midwife VI: Christmas special | vypravěčka | |
| 2015 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436204.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [4.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2015 |  | Zavolejte porodní sestřičky V: Vánoční speciálCall the Midwife V: Christmas special | vypravěčka | |
| 2014 |  | Hon na liškuFoxcatcher | Jean du Pontová | |
| 2014 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436203.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [3.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2014 |  | Zavolejte porodní sestřičky IV: Vánoční speciálCall the Midwife IV: Christmas special | vypravěčka | |
| 2013 |  | KomorníkThe Butler | Annabeth Westfallová | |
| 2013 |  | Třináctý příběhThe Thirteenth Tale2 verze dabingu | Vida Winterová | |
| 2013 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436202.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [2.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2013 |  | Zavolejte porodní sestřičky III: Vánoční speciálCall the Midwife III: Christmas special | vypravěčka | |
| 2012 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436201.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [1.série]Call the Midwife | vypravěčka | |
| 2012 |  | Zavolejte porodní sestřičky II: Vánoční speciálCall the Midwife II: Christmas special | vypravěčka | |
| 2011 |  | AnonymAnonymous | královna Alžběta I. | |
| 2011 |  | Auta 2Cars 2 | Topolinova máma / královna | |
| 2011 |  | Coriolanus | Volumnia | |
| 2010 |  | Dopisy pro JuliiLetters to Juliet2 verze dabingu | Claire | |
| 2010 |  | InformátorkaThe Whistleblower | Madeleine |
2000–2009
| 2009 |  | Den trifidůThe Day of the Triffids | Durrantová | |
| 2009 | ![Plakát: Plastická chirurgie s.r.o. [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130043.jpg) | Plastická chirurgie s.r.o. [6.série]Nip/Tuck | Erica Noughtonová | |
| 2007 |  | Jak zkrotit důchodceHow About You | Georgia | |
| 2007 |  | PokáníAtonement2 verze dabingu | stará Briony | |
| 2007 |  | Ten večerEvening2 verze dabingu | Ann Lordová | |
| 2006 |  | Rosamunde Pilcher: Hledači mušlíDie Muschelsucher | Penelope Keelingová | |
| 2005 |  | Bílá hraběnkaThe White Countess | Věra Belinská | |
| 2005 | ![Plakát: Plastická chirurgie s.r.o. [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130040.jpg) | Plastická chirurgie s.r.o. [3.série]Nip/Tuck | Erica Noughtonová | |
| 2004 | ![Plakát: Plastická chirurgie s.r.o. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130039.jpg) | Plastická chirurgie s.r.o. [2.série]Nip/Tuck | Erica Noughtonová | |
| 2003 |  | Byron | lady Melbourneová | |
| 2003 |  | Pozor, hodný pes!Good Boy! | Dánská doga | |
| 2002 |  | Stahující se mračnaThe Gathering Storm | Clemmie Churchillová | |
| 2001 |  | Jack a stonek fazoleJack and the Beanstalk: The Real Story2 verze dabingu | hraběnka Wilhelmina | |
| 2001 |  | PřísahaThe Pledge2 verze dabingu | Annalisa Hansenová |
|
| 2000 |  | Kdyby zdi mohly mluvit 2If These Walls Could Talk 2 | Edith | |
| 2000 |  | Mladý Indiana Jones: Píseň láskyThe Adventures of Young Indiana Jones: Love's Sweet Song | Vickyina matka |
90. léta
| 1999 |  | NarušeníGirl, Interrupted | Dr. Sonia Wicková | |
| 1998 |  | Drtivý dopadDeep Impact2 verze dabingu | Robin Lernerová | |
| 1998 |  | Lulu na mostěLulu | Catherine Moore | |
| 1997 |  | Oscar WildeWilde | Lady Speranza Wildeová | |
| 1997 |  | Stopy ve sněhuSmilla's Sense of Snow | Elsa Lübingová | |
| 1997 |  | VzpomínkyDéja Vu | Skelly | |
| 1996 |  | Mission: Impossible2 verze dabingu | Max | |
| 1995 |  | HajzlDown Came a Blackbird | Anna Lenke | |
| 1995 |  | Měsíc u jezeraA Month by the Lake | slečna Bentleyová | |
| 1994 |  | Malá OděsaLittle Odessa | Irina Shapira | |
| 1993 |  | Dům duchůA Casa dos Espíritos2 verze dabingu | Nivea del Valle | |
| 1992 |  | Rodinné sídloHowards End3 verze dabingu | Ruth Wilcoxová | |
| 1991 |  | Mladá Kateřina VelikáYoung Catherine | Carevna Alžběta |
80. léta
| 1985 |  | Tři dukáty pro SarahThree Sovereigns for Sarah | Sarah Cloyceová | |
| 1984 |  | BostoňankyThe Bostonians | Oliva | |
| 1983 |  | Richard WagnerWagner | Cosima von Bülowová |
70. léta
| 1979 |  | Agatha3 verze dabingu | Agatha Christie | |
| 1979 |  | AmíciYanks2 verze dabingu | Helen | |
| 1977 |  | JulieJulia2 verze dabingu | Julie | |
| 1974 |  | Vražda v Orient expresuMurder on the Orient Express2 verze dabingu | Mary Debenhamová | |
| 1971 |  | ĎáblovéThe Devils | sestra Jeanne | |
| 1971 |  | Marie Stuartovna, královna SkotskaMary, Queen of Scots2 verze dabingu | Marie Stuartovna |
60. léta
| 1968 |  | Tiché místo na venkověUn tranquillo posto di campagna | Flavia | |
| 1968 |  | Útok lehké kavalerieThe Charge of the Light Brigade | Clarissa | |
| 1967 |  | Král Artuš a jeho družinaCamelot | Guenevera | |
| 1966 |  | ZvětšeninaBlowup | Jane |
