Který český hlas se hodí?
Robin Williams má v databázi 38 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jiří Prager19× · Dobrodružství Barona Prášila a 18 dalšíchzatím bez hlasů
- Viktor Preiss15× · Svět podle Garpa a 14 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Soukup8× · Moskva na Hudsonu a 7 dalšíchzatím bez hlasů
- Ladislav Mrkvička6× · Jak přicházejí sny a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Otakar Brousek ml.5× · Aladin a 4 dalšízatím bez hlasů
- Petr Štěpánek5× · Jumanji a 4 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Cigánek3× · Muž roku a 2 dalšízatím bez hlasů
- Zbyšek Pantůček3× · Roboti a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 65
65 děl
65 děl
2020–2029
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio | Džin | |
| 2022 |  | Robin Williams - smát se až k slzámRobin Williams: Laugh Until You Cry | Robin Williams |
|
2010–2019
| 2015 |  | Všechno, co chcešAbsolutely Anything | hlas pes Dennis | |
| 2014 |  | Noc v muzeu: Tajemství hrobkyNight at the Museum: Secret of the Tomb | Teddy Roosevelt | |
| 2013 |  | KomorníkThe Butler | Dwight D. Eisenhower | |
| 2013 |  | Pohled na láskuThe Face of Love | Roger | |
| 2013 |  | Velká svatbaThe Big Wedding2 verze dabingu | otec Moinighan | |
| 2011 |  | Happy Feet 2Happy Feet Two | Ramon, Lovelace | |
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/46.jpg) | Hollywoodské hvězdy [3.série]Close Up | Robin Williams |
|
2000–2009
| 2009 |  | CvokařShrink2 verze dabingu | Holden | |
| 2009 |  | Noc v muzeu 2Night at the Museum: Battle of the Smithsonian | Teddy Roosevelt | |
| 2009 |  | Starý pákyOld Dogs | Dan | |
| 2009 |  | Táta šampiónWorld's Greatest Dad | Lance | |
| 2007 |  | Kněz je poděsLicense to Wed | otec Frank | |
| 2007 |  | Melodie mého srdceAugust Rush2 verze dabingu | Maxwell 'Wizard' Wallace |
|
| 2007 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489009.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [9.série]Law & Order: Special Victims Unit | Merritt Rook | |
| 2006 |  | Happy Feet | Lovelace, Ramon | |
| 2006 |  | Malý zázrakEveryone's Hero | Napoleon Cross | |
| 2006 |  | Muž rokuMan of the Year2 verze dabingu | Tom Dobbs | |
| 2006 |  | Noc v muzeuNight at the Museum | Teddy Roosevelt | |
| 2006 |  | Noční voláníThe Night Listener | Gabriel Noone | |
| 2006 |  | Rodinná dovolená a jiná neštěstíRV | Bob Munro | |
| 2005 |  | RobotiRobots | Fender | |
| 2005 |  | Zmražená pojistkaThe Big White2 verze dabingu | Paul Barnell | |
| 2004 |  | Dárek z láskyNoel2 verze dabingu | Charlie Boyd / kněz | |
| 2004 |  | Final CutThe Final Cut | Alan Hakman | |
| 2004 |  | Nezapomenutelné dětstvíHouse of D | Pappass | |
| 2002 |  | Expres fotoOne Hour Photo2 verze dabingu | Seymour Parrish | |
| 2002 |  | InsomnieInsomnia | Walter Finch | |
| 2002 |  | SmoochyDeath to Smoochy | Duhový Randolph | |
| 2001 |  | A.I. Umělá inteligenceArtificial Intelligence: AI3 verze dabingu | Dr. Vím |
90. léta
| 1999 |  | Andrew - člen naší rodinyBicentennial Man | Andrew Martin | |
| 1999 |  | Jakub lhářJakob the Liar | Jakob | |
| 1998 |  | Doktor FlastrPatch Adams | Patch Adams | |
| 1998 |  | Jak přicházejí snyWhat Dreams May Come | Chris Nielsen | |
| 1997 |  | Den otcůFathers' Day2 verze dabingu | Dale Putley | |
| 1997 |  | Dobrý Will HuntingGood Will Hunting2 verze dabingu | Sean Maguire | |
| 1997 |  | Flubber | profesor Philip Brainard | |
| 1997 |  | Pozor na HarryhoDeconstructing Harry | Mel | |
| 1996 |  | Aladin a král zlodějůAladdin and the King of Thieves | Džin | |
| 1996 |  | Bomba pro GreenwichThe Secret Agent | Profesor | |
| 1996 |  | Hamlet | Osrik | |
| 1996 |  | Jack | Jack Charles Powell | |
| 1996 | ![Plakát: Přátelé [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985003.jpg) | Přátelé [3. série]Friends | Tomas | |
| 1996 |  | Ptačí klecThe Birdcage | Armand Goldman | |
| 1995 |  | Dva v tomNine Months | dr. Kosevich | |
| 1995 |  | Jumanji2 verze dabingu | Allan Parrish | |
| 1995 |  | Tři muži v negližéTo Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar2 verze dabingu | John Jacob Jingleheimer Schmidt | |
| 1994 |  | Jsme jenom lidiBeing Human | Hector | |
| 1993 |  | Mrs. Doubtfire - Táta v sukniMrs. Doubtfire | Daniel Hillard | |
| 1992 |  | AladinAladdin | Džin, Poutník / Obchodník | |
| 1992 |  | HračkyToys2 verze dabingu | Leslie Zevo | |
| 1991 |  | Hook3 verze dabingu | Peter Banning | |
| 1991 |  | Král rybářThe Fisher King4 verze dabingu | Parry | |
| 1991 |  | Znovu po smrtiDead Again3 verze dabingu | Dr. Carlisle | |
| 1990 |  | Cadillac Man3 verze dabingu | Joey O'Brien |
|
| 1990 |  | Čas probuzeníAwakenings | Dr. Malcolm Sayer |
80. léta
| 1989 |  | Společnost mrtvých básníkůDead Poets Society2 verze dabingu | John Keating | |
| 1988 |  | Dobrodružství Barona PrášilaThe Adventures of Baron Munchausen3 verze dabingu | král Měsíce | |
| 1987 |  | Dobré ráno, VietnameGood Morning, Vietnam3 verze dabingu | Adrian Cronauer, Adrian | |
| 1986 |  | Klub rájClub Paradise | Jack Moniker | |
| 1984 |  | Moskva na HudsonuMoscow on the Hudson3 verze dabingu | Vladimir Ivanov | |
| 1983 |  | Zůstat naživuThe Survivors | Donald Quinnelle | |
| 1982 |  | Svět podle GarpaThe World According to Garp | Garp | |
| 1980 |  | Pepek námořníkPopeye | Pepek |
