Který český hlas se hodí?
Maggie Smith má v databázi 28 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jana Drbohlavová16× · Harry Potter a Kámen mudrců a 15 dalšíchzatím bez hlasů
- Alena Vránová10× · Hrát za každou cenu a 9 dalšíchzatím bez hlasů
- Hana Talpová5× · Klub odložených žen a 4 dalšízatím bez hlasů
- Dana Syslová4× · Čaj s Mussolinim a 3 dalšízatím bez hlasů
- Eliška Balzerová4× · Vražda na večeři a 3 dalšízatím bez hlasů
- Alena Kreuzmannová2× · Smrt na Nilu a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jaroslava Adamová2× · Zlo pod sluncem a 1 dalšízatím bez hlasů
- Jaroslava Brousková2× · Apartmá v Kalifornii a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 53
53 děl
53 děl
2020–2029
| 2023 |  | Klub zázrakůThe Miracle Club | Lily | |
| 2022 |  | Panství Downton: Nová éraDownton Abbey: A New Era | Violet Crawleyová | |
| 2021 |  | Chlapec, kterému říkají VánoceA Boy Called Christmas | teta Ruth |
2010–2019
| 2019 |  | Panství DowntonDownton Abbey | Violet Crawleyová | |
| 2018 |  | Sherlock KoumesSherlock Gnomes | lady Modráková | |
| 2015 |  | Dáma v dodávceThe Lady in the Van | slečna Shepherdová | |
| 2015 |  | Druhý báječný hotel MarigoldThe Second Best Exotic Marigold Hotel | Muriel Donnellyová | |
| 2015 | ![Plakát: Panství Downton [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157076.jpg) | Panství Downton [6. série]Downton Abbey | Violet / hraběnka vdova Granthamová | |
| 2014 | ![Plakát: Panství Downton [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157075.jpg) | Panství Downton [5. série]Downton Abbey | Violet / hraběnka vdova Granthamová | |
| 2014 |  | PodnájemniceMy Old Lady | Mathilde Girardová | |
| 2013 | ![Plakát: Panství Downton [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157074.jpg) | Panství Downton [4. série]Downton Abbey | Violet / hraběnka vdova Granthamová | |
| 2012 |  | KvartetQuartet | Jean Hortonová | |
| 2012 | ![Plakát: Panství Downton [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157073.jpg) | Panství Downton [3. série]Downton Abbey | Violet / hraběnka vdova Granthamová | |
| 2011 |  | Báječný hotel MarigoldThe Best Exotic Marigold Hotel | Muriel Donnellyová | |
| 2011 |  | Gnomeo & JulieGnomeo and Juliet | lady Modráková | |
| 2011 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | Prof. Minerva McGonagallová | |
| 2011 | ![Plakát: Panství Downton [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157072.jpg) | Panství Downton [2. série]Downton Abbey | Violet / hraběnka vdova Granthamová | |
| 2010 |  | Kouzelná chůva a Velký třeskNanny McPhee and the Big Bang | paní Dochertyová | |
| 2010 | ![Plakát: Panství Downton [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/57/15707.jpg) | Panství Downton [1. série]Downton Abbey | Violet / hraběnka vdova Granthamová |
2000–2009
| 2009 |  | Harry Potter a Princ dvojí krveHarry Potter and the Half-Blood Prince | prof. Minerva McGonagallová | |
| 2009 |  | Napříč časemFrom Time to Time | Paní Oldknowová | |
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix | prof. Minerva McGonagallová | |
| 2007 |  | Taková jsem bylaCapturing Mary | Mary Gilbertová | |
| 2007 |  | Vášeň a citBecoming Jane | lady Greshamová | |
| 2005 |  | Harry Potter a Ohnivý pohárHarry Potter and the Goblet of Fire | prof. Minerva McGonagallová | |
| 2005 |  | Univerzální uklízečkaKeeping Mum2 verze dabingu | Grace Hawkinsová | |
| 2004 |  | Dámy v letechLadies in Lavender | Janet Widdingtonová | |
| 2004 |  | Harry Potter a vězeň z AzkabanuHarry Potter and the Prisoner of Azkaban | profesorka Minerva McGonagallová, prof. Minerva McGonagallová | |
| 2003 |  | Můj dům v UmbriiMy House in Umbria2 verze dabingu | Emily Delahuntyová | |
| 2002 |  | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets | profesorka Minerva McGonagallová, prof. Minerva McGonagallová | |
| 2002 |  | Podivná tajemstvíDivine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood2 verze dabingu | Caro Bennettová, Caro Eliza | |
| 2001 |  | Gosford Park2 verze dabingu | Constance Trenthamová, Constance Trentham | |
| 2001 |  | Harry Potter a Kámen mudrcůHarry Potter and the Sorcerer's Stone | profesorka Minerva McGonagallová, prof. Minerva McGonagallová |
90. léta
| 1999 |  | Čaj s MussolinimTea with Mussolini | Hester | |
| 1999 |  | Láska až za hrobCurtain Call2 verze dabingu | Lily Marloweová | |
| 1997 |  | Washingtonovo náměstíWashington Square | Lavinia Pennimanová | |
| 1996 |  | Klub odložených ženThe First Wives Club | Gunila Garson Goldbergová | |
| 1993 |  | Sestra v akci 2: Znovu v černém hábituSister Act 2: Back in the Habit | Matka představená | |
| 1992 |  | Sestra v akciSister Act | Matka představená | |
| 1991 |  | Hook3 verze dabingu | babička Wendy |
80. léta
| 1987 |  | Osamělá vášeň Judith HearnovéThe Lonely Passion of Judith Hearne | Judith Hearnová | |
| 1985 |  | Pokoj s vyhlídkouA Room with a View | Charlotte | |
| 1984 |  | Hrát za každou cenuJátszani kell3 verze dabingu | Lily Wynnová |
|
| 1984 |  | Soukromá slavnostPrivate Function, A | Joyce Chilversová | |
| 1982 |  | MisionářThe Missionary | lady Isabel Amesová | |
| 1982 |  | Zlo pod sluncemEvil Under the Sun | Daphne Castleová | |
| 1981 |  | Souboj TitánůClash of the Titans2 verze dabingu | Thetis |
70. léta
| 1978 |  | Apartmá v KaliforniiCalifornia Suite | Diana Barrieová | |
| 1978 |  | Smrt na NiluDeath on the Nile3 verze dabingu | Bowersová | |
| 1976 |  | Vražda na večeřiMurder by Death2 verze dabingu | Dora Charlestonová | |
| 1973 |  | Láska a bolest a celá ta zatracená věcLove and Pain and the Whole Damn Thing | Lila |
60. léta
| 1969 |  | Nejlepší léta slečny Jean BrodieovéThe Prime of Miss Jean Brodie | Jean Brodie | |
| 1967 |  | Hrnec meduThe Honey Pot | Sarah Watkinsová |
