Dabér
Gabriela Osvaldová
* 25. 7. 1953, Praha (73 let)
- rolí v dabingu
- 104
- aktivní v letech
- 1974–2006
- různých herců
- 71
Nejčastěji dabovaní herci
71 celkem
Dabingové role 104
102 dabingů
102 dabingů
2000–2009
| 2006 |  | Medvědí bratři 2Brother Bear 2, 2006 |
|
| 2005 |  | Není Kronk jako KronkKronk's New Groove, 2005 |
|
| 2004 |  | U nás na farměHome on the Range, 2004 |
|
| 2003 |  | Hledá se NemoFinding Nemo, 2003 |
|
| 2000 |  | Cyrano z BergeracuCyrano de Bergerac, 1990 |
|
| 2000 |  | Nový listNew Leaf, A, 1971 |
|
90. léta
| 1999 | ![Plakát: Show Jerryho Seinfelda [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/4/230405.jpg) | Show Jerryho Seinfelda [5. série]Seinfeld, 1993 |
|
| 1999 |  | Smrt na NiluDeath on the Nile, 1978 |
|
| 1999 |  | Takový je životThat's Life!, 1986 |
|
| 1996 |  | MolochErcole contro Molock, 1963 |
|
| 1996 |  | Žádné neviňátkoPas très catholique, 1994 |
|
| 1995 |  | Kde je ta zatracená věcDaddy's Dyin'... Who's Got the Will?, 1990 |
|
| 1993 |  | BažantiLes Charlots en Folie, 1971 |
|
| 1993 |  | Bible: Starý zákonThe Old Testament Scriptures, 1958 |
|
| 1993 | ![Plakát: Kečupoví upíři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/22/32200.jpg) | Kečupoví upíři [1.série]Die Ketchup-Vampire, 1992 |
|
| 1993 |  | Náhodný turistaThe Accidental Tourist, 1988 |
|
| 1992 |  | Cola, láska, čokoládaCola, Candy, Chocolate, 1979 |
|
| 1992 |  | Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979 |
|
| 1992 |  | Připoutejte se, prosím!Airplane!, 1980 |
|
| 1992 |  | Střihoruký EdwardEdward Scissorhands, 1990 |
|
| 90. léta |  | Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974 |
|
| 1990 |  | VelkýBig, 1988 |
|
| 90. léta |  | XTRO-3: Hlídejte si oblohuXtro 3: Watch the Skies, 1995 |
|
80. léta
| 1989 |  | Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987 |
|
| 1989 |  | Něžní zmatkářiZärtliche Chaoten, 1987 |
|
| 1989 |  | Říkají mi HarlekýnMeňa zovut Arlekino, 1988 |
|
| 1989 |  | Vražda na úrovniMurder by Decree, 1979 |
|
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 |
|
| 1988 |  | Jsem protiJestem przeciw, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/5/30506.jpg) | Vdovy [1.série]Widows, 1983 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/50/305062.jpg) | Vdovy [2.série]Widows, 1985 |
|
| 1988 |  | Zpověď dítěte svého věkuSpowiedz dzieciecia wieku, 1986 |
|
| 1987 |  | Ach, KarleOch, Karol, 1985 |
|
| 1987 |  | Bezva fintaHold-Up, 1985 |
|
| 1987 |  | Dvakrát za životTwice in a Lifetime, 1985 |
|
| 1987 | ![Plakát: Chobotnice [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/21/242102.jpg) | Chobotnice [2. série]La piovra, 1986 |
|
| 1987 |  | Karate po polsku1982 |
|
| 1987 |  | Mrtvý potápěč nebere zlatoToter Taucher nimmt kein Gold, Ein, 1974 |
|
| 1987 |  | ProhnilíLes Ripoux, 1984 |
|
| 1987 |  | Přezůvky štěstíGaloše šťastia, 1986 |
|
| 1986 |  | Cizím vstup povolenPostoronnim vchod razrešjon, 1986 |
|
| 1986 |  | Francouzská spojka: DopadeníFrench Connection II, 1975 |
|
| 1986 |  | Ještě jedna noc ŠeherezádyI ješčjo odna noč Šacherezady..., 1984 |
|
| 1986 |  | O caru SaltánoviSkazka o care Saltaně, 1984 |
|
| 1986 |  | RozsudekThe Verdict, 1982 |
|
| 1986 |  | Samson a SallySamson og Sally, 1984 |
|
| 1985 |  | Boj se devátého synaBoysya, vrag, devyatogo syna, 1984 |
|
| 1985 |  | Byl jsem při tomBeing There, 1979 |
|
| 1985 | ![Plakát: Dravci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6086.jpg) | Dravci [1.série]Bird of Prey, 1982 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Hrdina pro nikohoNobody's Hero, 1982 |
|
| 1985 |  | Noc svatého VavřinceNoc sv. Vavřince, 1982 |
|
| 1985 |  | Operace BanzajBanzaï, 1983 |
|
| 1985 |  | Pětka za podvodJedinica s obmanom, 1984 |
|
| 1985 |  | RukojmíZaložnik, 1983 |
|
| 1985 |  | SexmiseSeksmisja, 1983 |
|
| 1985 |  | Smrt soudního znalceDeath of an Expert Witness, 1983 |
|
| 1984 |  | DárekLe cadeau, 1982 |
|
| 1984 |  | Princezna žábaCarevna-ljaguška, 1954 |
|
| 1984 |  | Promiň, že je to máloScusa se è poco, 1982 |
|
| 1984 |  | Šantanová NiniNinì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa, 1970 |
|
| 1983 |  | 4:0 pro Táničku4:0 v polzu Tanechki, 1982 |
|
| 1983 |  | SalamandrThe Salamander, 1981 |
|
| 1983 |  | Úspěšný společníkL'Associé, 1979 |
|
| 1983 |  | Zlo pod sluncemEvil Under the Sun, 1982 |
|
| 1982 |  | Bez láskyBez miłości, 1980 |
|
| 1982 |  | Divoké kočkyCattle Annie and Little Britches, 1981 |
|
| 1982 |  | Goro, bílý pesÔgon no inu, 1980 |
|
| 1982 |  | Kmotříček smrtGevatter Tod, 1980 |
|
| 1982 |  | Rozbité zrcadloThe Mirror Crack'd, 1980 |
|
| 1982 |  | Setina sekundyCentesimo di secondo, Un, 1981 |
|
| 1982 |  | Uhájit svá právaMaintain the Right, 1980 |
|
| 1981 |  | Něco za něcoCos za cos, 1977 |
|
| 1981 |  | Posádka v ohroženíEkipazh, 1979 |
|
| 1981 |  | Rali1978 |
|
| 1981 |  | Rodinná večeřeStop cadru la masa, 1980 |
|
| 1981 |  | San Babilo - 20 hodinSan Babila ore 20: Un delitto inutile, 1976 |
|
| 1981 |  | SnoubenkaDie Verlobte, 1980 |
|
| 1981 |  | SvatbaA Wedding, 1978 |
|
| 1981 |  | Syn své zeměTvoj syn, Zemlja, 1980 |
|
| 1981 |  | Ve jménu papeže králeIn nome del papa re, 1977 |
|
| 1981 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 |
|
| 1981 |  | VýsadkářiTočka otsčjota, 1979 |
|
| 1980 |  | Hudba pro radostThe Joy of Bach, 1980 |
|
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
| 1980 |  | SlunovratNapforduló, 1979 |
|
70. léta
| 1979 |  | HochštaplerAvantazh, 1977 |
|
| 1979 |  | Nebožtík za oceánemKochaj albo rzuć, 1978 |
|
| 1979 |  | Oči jako hvězdyA csillagszemű, 1977 |
|
| 1978 |  | Cikáni jdou do nebeTabor uchodit v nebo, 1975 |
|
| 1978 |  | Černý korzárIl corsaro nero, 1976 |
|
| 1978 |  | Hajduk PinteaPintea, 1976 |
|
| 1978 |  | Muž jak se patříMuž na svém místě, 1977 |
|
| 1978 |  | Psala jste miVy mne pisali..., 1977 |
|
| 1978 |  | SandraSarah, 1973 |
|
| 1978 |  | To jsem byl jáSono stato io!, 1973 |
|
| 1978 |  | Uplynul čas...Nach Jahr und Tag, 1978 |
|
| 1977 |  | Krůček k lásceŠag navstreču, 1975 |
|
| 1977 |  | Země zaslíbenáZiemia obiecana, 1975 |
|
| 1976 |  | NenávistSapphire, 1959 |
|
