Který český hlas se hodí?
Gérard Depardieu má v databázi 35 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Pavel Soukup33× · Studený bufet a 32 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Štěpnička32× · Inspektor Popleta a 31 dalšíchzatím bez hlasů
- Miroslav Donutil26× · Psi a 25 dalšíchzatím bez hlasů
- Daniel Dítě3× · Táta nebo milenec a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jaromír Meduna3× · Veřejný nepřítel č. 1 a 2 dalšízatím bez hlasů
- Marek Libert2× · Zabiják a 1 dalšízatím bez hlasů
- Ota Jirák2× · Asterix a Olympijské hry a 1 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Vondra2× · Uprchlíci a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 108
108 děl
108 děl
2020–2029
| 2022 |  | Dej si pohov, mladej!Maison de retraite | Lino | |
| 2022 |  | Maigret | Maigret | |
| 2022 |  | Zaměstnanec měsíceIrréductible | Gérard Depardieu | |
| 2021 |  | HromotlukRobuste | Georges | |
| 2021 |  | Záhada v Saint-TropezMystère à Saint-Tropez | Maurice Lefranc |
2010–2019
| 2019 |  | Šachový princFahim | Sylvain Charpentier | |
| 2018 |  | Aladinova zbrusu nová dobrodružstvíAlad'2 | Kolumbus | |
| 2018 |  | Až na konec světaLes Confins du monde | Saintonge | |
| 2017 |  | KarbonCarbone2 verze dabingu | Aron Goldstein | |
| 2017 |  | Trouba k pohledáníBonne Pomme | Gérard | |
| 2017 |  | Žijeme jen jednouSólo se vive una vez | Duges | |
| 2015 | ![Plakát: Komisařka Marleau [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55897.jpg) | Komisařka Marleau [1.série]Capitaine Marleau | Philippe Muir | |
| 2014 |  | Fotbalová vášeňUnited Passions | Jules Rimet | |
| 2013 |  | Znamení andělů - MiserereLa Marque des anges - Miserere | Lionel Kasdan | |
| 2012 |  | Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstvaAstérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté | Obelix | |
| 2012 |  | Muž, který se smějeHomme qui rit, L' | Ursus | |
| 2012 |  | Pí a jeho životLife of Pi | Kuchař | |
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/44.jpg) | Hollywoodské hvězdy [1.série]Close Up | Gérard Depardieu |
|
| 2011 |  | RasputinRaspoutine | Rasputin | |
| 2010 |  | Jiný DumasL'Autre Dumas | Alexandre Dumas | |
| 2010 |  | Má odpoledne s MargueritteLa Tête en friche | Germain Chazes | |
| 2010 |  | Profesionální manželkaPotiche2 verze dabingu | Maurice Babin |
2000–2009
| 2009 |  | Bellamy | Paul Bellamy | |
| 2009 |  | Diamant 13 | Mat | |
| 2008 |  | Asterix a Olympijské hryAstérix aux jeux olympiques | Obelix | |
| 2008 |  | Babylon A.D.Babylon A. D.2 verze dabingu | Gorsky | |
| 2008 |  | Veřejný nepřítel č. 1Instinct de mort, L' | Guido | |
| 2007 |  | BlonďáčekMichou d'Auber | Georges | |
| 2007 |  | Edith PiafMôme, La | Louis Leplée | |
| 2006 |  | Paříži, miluji TěParis, je t'aime | Vlastník kavárny | |
| 2006 |  | Píseň pro tebeQuand j'étais chanteur | Alain Moreau | |
| 2006 |  | Poslední prázdninyLast Holiday | Šéfkuchař Didier | |
| 2005 |  | Jak moc mě miluješ?Combien tu m'aimes? | Charly | |
| 2005 |  | Jak sbalit super kostJe préfère qu'on reste amis | Serge | |
| 2005 |  | PobudaBoudu | Budy | |
| 2005 |  | Prokletí královéLes Rois maudits | Jakub z Molay | |
| 2004 |  | Časy se měníLes Temps qui changent | Antoine Lavau | |
| 2004 |  | D'Artagnanova dceraLa Femme Musketeer3 verze dabingu | Kardinál Mazarin | |
| 2004 |  | Nová FrancieNouvelle-France | farář Thomas Blondeau | |
| 2004 |  | RRRrrrr!!! | Náčelník špinavých vlasů | |
| 2004 |  | San AntonioSan-Antonio | poručík Alexandre-Benoît Bérurier | |
| 2004 |  | Válka policajtů36 Quai des Orfèvres | Denis Klein | |
| 2003 |  | Bratrstvo tichaPacte du silence, Le | Joachim | |
| 2003 |  | Drž hubu!Tais-toi!2 verze dabingu | Quentin | |
| 2003 |  | Střílejte na Francouze!Crime Spree2 verze dabingu | Daniel Foray | |
| 2003 |  | Šťastnou cestuBon voyage | Jean-Étienne Beaufort | |
| 2003 |  | Volpone | Volpone | |
| 2002 |  | Asterix a Obelix: Mise KleopatraAstérix & Obélix: Mission Cléopâtre | Obelix | |
| 2002 |  | Blanche - královna zbojníkůBlanche2 verze dabingu | D´Artagnan, D'Artagnan | |
| 2002 |  | DinaJeg er Dina | Jacob | |
| 2002 |  | Mezi cizinciBetween Strangers | Max | |
| 2002 |  | NapoleonNapoléon | Joseph Fouché | |
| 2002 |  | ÚnosceAime ton père | Leo Shepherd | |
| 2001 |  | CQ2 verze dabingu | Andrezej |
|
| 2001 |  | Fantom PařížeVidocq | Vidocq | |
| 2001 |  | KOndoMEDIEPlacard, Le | Santini | |
| 2000 |  | 102 dalmatinů102 Dalmatians | Pan le Pelt | |
| 2000 |  | BídníciLes Misérables2 verze dabingu | Jean Valjean | |
| 2000 |  | HerciActeurs, Les | Gérard Depardieu | |
| 2000 |  | Vatel | François Vatel |
90. léta
| 1999 |  | Asterix a ObelixAstérix et Obélix contre César | Obelix | |
| 1999 |  | Balzac | Honoré de Balzac | |
| 1998 |  | Bimboland | Laurent Gaspard | |
| 1998 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte Cristo | Edmond Dantes | |
| 1998 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask2 verze dabingu | Porthos | |
| 1997 |  | XXL | Jean Bourdalou | |
| 1996 |  | Bomba pro GreenwichThe Secret Agent | Ossipon | |
| 1996 |  | Hamlet | Reynaldo | |
| 1996 |  | Hvězdy na zemiDécroche les étoiles | Tommy Bellaveau | |
| 1996 |  | Povolání: UčitelLe plus beau métier du monde | Laurent Monier | |
| 1995 |  | Dlouhá cestaLe hussard sur le toit | Policejní komisař | |
| 1995 |  | Strážní anděléLes Anges gardiens | Antoine Carco | |
| 1994 |  | Můj táta hrdinaMy Father the Hero | Andre | |
| 1994 |  | Plukovník ChabertLe Colonel Chabert | Chabert | |
| 1994 |  | Pouhá formalitaUna pura formalità | Onoff | |
| 1993 |  | Germinal | Toussaint Haheu | |
| 1992 |  | 1492: Dobytí ráje1492: Conquest of Paradise2 verze dabingu | Kryštof Kolumbus | |
| 1991 |  | Táta nebo milenecMon père, ce héros.2 verze dabingu | André |
|
| 1991 |  | Všechna jitra světaTous les matins du monde | Marin Marais | |
| 1990 |  | Cyrano z BergeracuCyrano de Bergerac | Cyrano De Bergerac | |
| 1990 |  | Uranus | Léopold Lajeunesse | |
| 1990 |  | Zelená kartaGreen Card | Georges |
80. léta
| 1986 |  | Jean od FlorettyJean de Florette | Jean de Florette | |
| 1986 |  | UprchlíciLes fugitifs2 verze dabingu | Jean Lucas | |
| 1985 |  | Jedna nebo dvě ženyUne femme ou deux | Julien Chayssac | |
| 1985 |  | PoliciePolice2 verze dabingu | Mangin | |
| 1984 |  | Pevnost SaganneFort Saganne2 verze dabingu | Charles Saganne | |
| 1984 |  | Pravý břeh, levý břehRive droite, rive gauche | Paul Senanques | |
| 1983 |  | Danton | Danton | |
| 1983 |  | Otec a otecLes compères | Jean Lucas | |
| 1982 |  | Návrat Martina GuerraLe retour de Martin Guerre | Arnaud de Tihl / Martin Guerra | |
| 1981 |  | KopytoChevre, La2 verze dabingu | Campana | |
| 1981 |  | Volba zbraníLe Choix des armes | Mickey | |
| 1981 |  | Žena od vedleFemme d'à côté, La2 verze dabingu | Bernard Coudray | |
| 1980 |  | Inspektor PopletaInspecteur la Bavure3 verze dabingu | Roger Morzini | |
| 1980 |  | Loulou2 verze dabingu | Loulou | |
| 1980 |  | Poslední metroLe Dernier métro | Bernard Granger | |
| 1980 |  | Vichřice RosyTemporale Rosy | Raoul Lamarre |
70. léta
| 1979 |  | PsiChiens, Les | Morel | |
| 1979 |  | Studený bufetBuffet froid | Alphonse Tram |