Dabér
Martin Štěpánek
* 11. 1. 1947, Praha, Československo† 16. 9. 2010, Praha, Česká republika (ve věku 63 let)
- rolí v dabingu
- 68
- aktivní v letech
- 1969–2009
- různých herců
- 45
Nejčastěji dabovaní herci
45 celkem
Dabingové role 68
60 dabingů
60 dabingů
2000–2009
| 2009 |  | Černá růžeThe Black Rose, 1950 |
|
| 2009 |  | Vojna a mírWar and Peace, 2007 |
|
| 2006 |  | Jízda vysočinouRide the High Country, 1962 |
|
| 2006 |  | Medvědí bratři 2Brother Bear 2, 2006 |
|
| 2004 | ![Plakát: Kobra 11 [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957008.jpg) | Kobra 11 [8. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2004 |
|
| 2004 |  | Kobra 11: Na věky věkůAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Für immer und ewig, 2004 |
|
| 2003 |  | Hledá se NemoFinding Nemo, 2003 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kobra 11 [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957006.jpg) | Kobra 11 [6. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2002 |
|
| 2003 |  | Medvědí bratřiBrother Bear, 2003 |
|
| 2002 |  | Drtivý dopadDeep Impact, 1998 |
|
| 2002 |  | Pod kopyty stádAlvarez Kelly, 1966 |
|
| 2001 |  | Čtvrtý příběhFourth Story, 1991 |
|
| 2001 |  | Desáté královstvíThe 10th Kingdom, 2000 |
|
90. léta
| 1999 |  | Smrt na NiluDeath on the Nile, 1978 |
|
| 1998 |  | Doktor hledá místoDoctor at Large, 1957 |
|
| 1998 |  | Doktor v doměDoctor in the House, 1954 |
|
| 1998 |  | Malí válečníciSmall Soldiers, 1998 |
|
| 1996 |  | BaxterBaxter!, 1973 |
|
| 1995 |  | Atlantský valMur de l'Atlantique, Le, 1970 |
|
| 1995 |  | Biblické příběhy: JákobJacob, 1994 |
|
| 1995 |  | Domek z karetHouse of Cards, 1990 |
|
| 1995 |  | Maska rudé smrtiThe Masque of the Red Death, 1964 |
|
| 1995 |  | Pat Garrett a Billy KidPat Garret a Billy the Kid, 1973 |
|
| 1995 |  | Poslední dnové PompejíThe Last Days of Pompeii, 1984 |
|
| 1995 |  | Sindibád a kalif z BagdáduSimbad e il califfo di Bagdad, 1973 |
|
| 1994 |  | Tatarská princeznaUrsus e la ragazza tartara, 1961 |
|
80. léta
| 1981 |  | Bez rozsudkuÍtélet nélkül, 1979 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Syn LunyBerega, 1977 |
|
| 1980 |  | Čert má děravé boty aneb Lessing v LipskuDer Teufel hat ein Loch im Schuh oder Lessing in Leipzig, 1979 |
|
| 1980 |  | Kapitán z OrionuKapitan z 'Oriona', 1978 |
|
| 1980 |  | Matka rodiny BodnárůBodnárné, 1978 |
|
| 1980 |  | Matt Helm1975 | |
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
| 1980 |  | Podivná spravedlnostKill Me If You Can, 1977 |
|
| 1980 |  | SlunovratNapforduló, 1979 |
|
| 1980 |  | Všední příběhOver-Under Sideways-Down, 1977 |
|
| 1980 |  | Země mých předkůChicano, 1976 |
|
70. léta
| 1979 |  | Camilla1976 |
|
| 1979 |  | Inspektor Kojak: LoupežKojak: Knockover, 1973 |
|
| 1979 |  | JonášJonas qui aura 25 ans en l'an 2000, 1976 |
|
| 1979 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: OdlivCommissaire Moulin: Marée basse, 1977 |
|
| 1979 |  | Mladík a levLe jeune homme et le lion, 1976 |
|
| 1979 |  | Muž v kamiónuWhite Line Fever, 1975 |
|
| 1979 |  | Nero, krvavý básníkNero, a véres költő, 1977 |
|
| 1979 |  | Nová zeměNybyggarna, 1972 |
|
| 1979 |  | Proč střílet učiteleWhy Shoot the Teacher?, 1977 |
|
| 1979 |  | Případ vdovy LerougeovéDie Affäre Lerouge, 1976 |
|
| 1979 |  | Will ShakespeareLife of Shakespeare, 1978 |
|
| 1978 |  | Aréna vyvolenýchPaseíllo, El, 1968 |
|
| 1978 |  | Cikáni jdou do nebeTabor uchodit v nebo, 1975 |
|
| 1978 |  | Dálkoví řidičiLos camioneros, 1973 |
|
| 1978 |  | Gioconda je smutnáLa Gioconda está triste, 1977 |
|
| 1978 |  | Každé nedělní ránoTutte le domeniche mattina, 1972 |
|
| 1977 |  | Sveaborg1972 |
|
| 1977 |  | VězeníArmchair Cinema: The Prison, 1974 |
|
| 1976 |  | Červený a černýLe rouge et le noir, 1954 |
|
| 1976 |  | Každý týden svatební denJede Woche Hochzeitstag, 1975 |
|
| 1976 |  | VýkupnéKojak: The Chinatown Murders, 1974 |
|
60. léta
| 1969 |  | Sága rodu ForsytůThe Forsyte Saga, 1967 |
|