Který český hlas se hodí?
Toby Jones má v databázi 27 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Václav Knop13× · Barevný závoj a 12 dalšíchzatím bez hlasů
- Libor Hruška8× · Harry Potter a Tajemná komnata a 7 dalšíchzatím bez hlasů
- Tomáš Juřička7× · Serena a 6 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Prager5× · Mlha a 4 dalšízatím bez hlasů
- Igor Bareš4× · Starožitníkův krám a 3 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Cigánek4× · Jeden musí z kola ven a 3 dalšízatím bez hlasů
- Michal Holán4× · Detektoráři [1.série] a 3 dalšízatím bez hlasů
- Bohdan Tůma3× · Věčný příběh a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 61
61 děl
61 děl
2020–2029
| 2023 |  | Indiana Jones a nástroj osuduIndiana Jones and the Dial of Destiny | Basil Shaw | |
| 2023 |  | The Long Shadow | Dennis Hoban | |
| 2022 |  | Bledé modré okoThe Pale Blue Eye | Dr. Daniel Marquis | |
| 2022 |  | Detektoráři: SpeciálDetectorists: Movie special | Lance | |
| 2022 |  | Irský zázrakThe Wonder | Dr. McBrearty | |
| 2022 |  | Říše světlaEmpire of Light | Norman | |
| 2021 | ![Plakát: Co kdyby...? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46466.jpg) | Co kdyby...? [1.série]What If...? | Arnim Zola | |
| 2021 |  | Elektrizující život Louise WainaThe Electrical Life of Louis Wain | Sir William Ingram | |
| 2021 |  | Chlapec, kterému říkají VánoceA Boy Called Christmas | otec Topo | |
| 2021 |  | Infinite3 verze dabingu | Porter |
|
| 2020 |  | ArchivArchive2 verze dabingu | Vincent Sinclair | |
| 2020 |  | To poslední, co chtělThe Last Thing He Wanted | Paul |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Temný krystal: Věk vzdoru [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/98/39817.jpg) | Temný krystal: Věk vzdoru [1. série]The Dark Crystal: Age of Resistance | Knihovník | |
| 2018 |  | Jurský svět: Zánik říšeJurassic World: Fallen Kingdom | Eversoll | |
| 2018 |  | Kryštůfek RobinChristopher Robin | Sova | |
| 2018 |  | Naháči z NormandieNormandie nue | Newman | |
| 2017 |  | Atomic Blonde: Bez lítostiAtomic Blonde | Eric Gray | |
| 2017 | ![Plakát: Detektoráři [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/11/541133.jpg) | Detektoráři [3.série]Detectorists | Lance | |
| 2017 |  | Sherlock: Skomírající detektivSherlock: The Lying Detective2 verze dabingu | Culverton Smith | |
| 2017 |  | Slůně v nesnázíchZoo | Charlie | |
| 2017 |  | SněhulákThe Snowman | Gunnar Hagen | |
| 2016 |  | Anthropoid | Jan Zelenka-Hajský | |
| 2016 |  | Bačkorová četaDad's Army | kapitán George Mainwaring | |
| 2016 |  | Morgan | Dr. Simon Ziegler | |
| 2016 |  | Svědek obžalobyThe Witness for the Prosecution3 verze dabingu | John, John Mayhew | |
| 2015 | ![Plakát: Detektoráři [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/11/541132.jpg) | Detektoráři [2.série]Detectorists | Lance | |
| 2015 |  | Muž, který poznal nekonečnoThe Man Who Knew Infinity2 verze dabingu | Littlewood | |
| 2014 |  | Captain America: Návrat prvního AvengeraCaptain America: Winter Soldier | Arnim Zola | |
| 2014 | ![Plakát: Detektoráři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54113.jpg) | Detektoráři [1.série]Detectorists | Lance | |
| 2014 |  | Kde vládne zbraňBy the Gun | Jerry | |
| 2014 |  | SerenaTouha po moci | šerif McDowell | |
| 2012 |  | Červená světlaRed Lights2 verze dabingu | Paul Shackleton | |
| 2012 |  | DívkaThe Girl | Alfred Hitchcock | |
| 2012 |  | Hunger GamesThe Hunger Games | Claudius Templesmith | |
| 2012 |  | Sněhurka a lovecSnow White and the Huntsman | Coll | |
| 2012 |  | Titanic | John Batley | |
| 2011 |  | Captain America: První AvengerCaptain America: The First Avenger | Arnim Zola | |
| 2011 |  | Jeden musí z kola venTinker Tailor Soldier Spy2 verze dabingu | Percy Alleline | |
| 2011 |  | Můj týden s MarilynMy Week with Marilyn | Arthur Jacobs | |
| 2011 |  | ObřadThe Rite | Otec Matthew | |
| 2011 |  | Princ a pruďasYour Highness | Julie | |
| 2011 |  | Tintinova dobrodružstvíThe Adventures of Tintin | Krepsilon | |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | Dobby | |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Vražda v Orient expresuHercule Poirot: Murder on the Orient Express2 verze dabingu | Samuel Ratchett | |
| 2010 | ![Plakát: Pán času [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731205.jpg) | Pán času [5. série]Doctor Who | Pán snů |
2000–2009
| 2009 |  | Síla láskyCreation | Thomas Huxley | |
| 2008 |  | Duel Frost/NixonFrost/Nixon | Swifty Lazar | |
| 2008 |  | Město EmberCity of Ember2 verze dabingu | Barton Snode | |
| 2008 |  | W. | Karl Rove | |
| 2007 |  | Holky z naší školkySt. Trinian's | Bursar | |
| 2007 |  | MlhaThe Mist2 verze dabingu | Ollie Weeks | |
| 2007 |  | Starožitníkův krámThe Old Curiosity Shop | Daniel Quilp | |
| 2006 |  | Barevný závojThe Painted Veil2 verze dabingu | Waddington | |
| 2006 |  | Nezlomná vůleAmazing Grace | vévoda z Clarence | |
| 2006 |  | Pochybná slávaInfamous | Truman Capote | |
| 2004 |  | Dámy v letechLadies in Lavender | Hedley | |
| 2002 |  | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby |
90. léta
| 1999 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700002.jpg) | Vraždy v Midsomeru [2.série]Midsomer Murders2 verze dabingu | Dan Peterson | |
| 1999 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700003.jpg) | Vraždy v Midsomeru [3.série]Midsomer Murders2 verze dabingu | Dan Peterson | |
| 1998 |  | Věčný příběhEverAfter | páže | |
| 1997 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/3/370.jpg) | Vraždy v Midsomeru [1.série]Midsomer Murders | Dan Peterson |
