Který český hlas se hodí?
Brendan Gleeson má v databázi 26 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Zdeněk Maryška12× · Harry Potter a Ohnivý pohár a 11 dalšíchzatím bez hlasů
- Jaromír Meduna11× · Jezero a 10 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý6× · Harrisonovy květy a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva3× · Havran a 2 dalšízatím bez hlasů
- Petr Oliva3× · Harrisonovy květy a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jan Schánilec2× · Království nebeské a 1 dalšízatím bez hlasů
- Libor Hruška2× · Pomáhat a chránit a 1 dalšízatím bez hlasů
- Ota Jirák2× · Chcete být piráty? a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 50
50 děl
50 děl
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Spider-Noir [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58375.jpg) | Spider-Noir [1.série]Spider-Noir | Silvermane | |
| 2024 |  | Joker: Folie à Deux | Jackie | |
| 2022 |  | Víly z InisherinuThe Banshees of Inisherin2 verze dabingu | Colm Doherty | |
| 2022 | ![Plakát: Zpráva o stavu manželství [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/95/389542.jpg) | Zpráva o stavu manželství [2. série]State of the Union | Scott | |
| 2021 |  | Riverdance: Animované dobrodružstvíRiverdance: The Animated Adventure | Lovec |
2010–2019
| 2017 |  | Paddington 2 | McGinty | |
| 2016 |  | Pod rouškou nociLive by Night | Thomas Coughlin | |
| 2016 |  | Proti vlastní krviTrespass Against Us | Colby Cutler | |
| 2015 |  | SufražetkaSuffragette2 verze dabingu | inspektor Arthur Steed | |
| 2015 |  | V srdci mořeIn the Heart of the Sea | Tom Nickerson | |
| 2014 |  | E.A. Poe: Podivný experimentStonehearst Asylum2 verze dabingu | psychiatr | |
| 2014 |  | KalvárieCalvary | Otec James | |
| 2014 |  | Na hraně zítřkaEdge of Tomorrow | generál Brigham | |
| 2014 |  | Píseň mořeSong of the Sea | Conor / Mac Lir, Conor / Mac Lir | |
| 2013 |  | Jak ulovit Dr. LewiseThe Grand Seduction | Murray | |
| 2013 |  | Šmoulové 2The Smurfs 2 | Vic | |
| 2012 |  | HavranThe Raven2 verze dabingu | Kapitán Hamilton | |
| 2012 |  | Chcete být piráty?So You Want to Be a Pirate! | Pirát s dnou | |
| 2012 |  | Nepřítel pod ochranouSafe House | David Barlow | |
| 2012 |  | Piráti!The Pirates! In an Adventure with Scientists! | Pirát s dnou | |
| 2012 |  | Pravidla mlčeníThe Company You Keep | Henry Osborne | |
| 2011 |  | Albert Nobbs | Dr. Holloran | |
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/46.jpg) | Hollywoodské hvězdy [3.série]Close Up | Brendan Gleeson |
|
| 2011 |  | Pomáhat a chránitThe Guard | Gerry Boyle | |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | Alastor "Pošuk" Moody | |
| 2010 |  | Zelená zónaGreen Zone | Martin Brown |
2000–2009
| 2009 |  | Brendan a tajemství KellsuBrendan et le secret de Kells | opat Cellach | |
| 2009 |  | Irská odplataPerrier's Bounty | Darren Perrier | |
| 2009 |  | V srdci bouře: Churchill ve válceInto the Storm | Winston Churchill | |
| 2008 |  | V BruggáchIn Bruges3 verze dabingu | Ken | |
| 2007 |  | Beowulf | Wiglaf | |
| 2007 |  | Černí IrovéBlack Irish | Desmond McKay | |
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix | prof. Alastor "Pošuk" Moody | |
| 2005 |  | Harry Potter a Ohnivý pohárHarry Potter and the Goblet of Fire | prof. Alastor "Pošuk" Moody | |
| 2005 |  | Království nebeskéKingdom of Heaven | Reynald | |
| 2004 |  | TrojaTroy | Menelaus | |
| 2004 |  | VesniceThe Village | August Nicholson | |
| 2003 |  | Návrat do Cold MountainCold Mountain | Stobrod Thewes | |
| 2002 |  | 28 dní poté28 Days Later... | Frank | |
| 2002 |  | Gangy New YorkuGangs of New York | Walter 'Monk' McGinn | |
| 2002 |  | Temný stín nad L.A.Dark Blue | Jack Van Meter | |
| 2001 |  | A.I. Umělá inteligenceArtificial Intelligence: AI4 verze dabingu | Lord Johnson-Johnson | |
| 2001 |  | Agent z PanamyThe Tailor of Panama | Mickie Abraxas | |
| 2000 |  | Harrisonovy květyHarrison's Flowers2 verze dabingu | Marc Stevenson | |
| 2000 |  | Mission: Impossible II2 verze dabingu | John C. McCloy |
90. léta
| 1999 |  | JezeroLake Placid | Hank Keough | |
| 1998 |  | GenerálThe General | Martin Cahill | |
| 1997 |  | Malý řezníkThe Butcher Boy | otec Bubbles | |
| 1997 |  | Turbulence | Stubbs | |
| 1995 |  | Statečné srdceBraveheart | Hamish |
