Dabingové studio

Soundsgate

založeno 11. 10. 2017, Lublaňská 10, Praha

dabingů: 44
aktivní od: 2019

Web

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Hudebně produkční firma, od roku 2022 s vlastním dabingovým studiem.

Dabingy 44

44 dabingů

2025	Futurama [1.série]Futurama, 1999Seriál	HlasyJan Dolanský Andrea Elsnerová Ondřej Dvořáček
2025	Futurama [2.série]Futurama, 1999Seriál	HlasyJan Dolanský Andrea Elsnerová Ondřej Dvořáček
2025	Futurama [3.série]Futurama, 2001Seriál	HlasyJan Dolanský Andrea Elsnerová Ondřej Dvořáček
2025	Griffinovi [8.série]Family Guy, 2009Seriál	HlasyOndřej Dvořáček Veronika Gajerová Ivan Jiřík
2025	Griffinovi: Oslava sté epizodyFamily Guy: 100th Episode Special, 2007	HlasyOndřej Dvořáček Veronika Gajerová Ivan Jiřík
2025	Tatík Hill a spol. [1.série]King of the Hill, 1997Seriál	HlasyPetr Gelnar Jiří Ployhar René Slováčková
2025	Tatík Hill a spol. [2.série]King of the Hill, 1997Seriál	HlasyPetr Gelnar Jiří Ployhar René Slováčková
2024	Dexter: Nová krevDexter: New Blood, 2021Minisérie	HlasySaša Rašilov Tereza Bebarová Jitka Moučková
2023	Autoparta [1.série]Firebuds, 2022Seriál	HlasyDaniel Gabriel Sabina Rojková Jan Battěk
2023	BABY born [1.série]BABY born, 2023Seriál	HlasySilvie Matičková Eliška Jirotková Petra Kosková
2023	Křečík a Gréta [1.série]Hamster & Gretel, 2022Seriál	HlasyKlára Nováková Jindřich Žampa Zbyšek Horák
2023	Lu & Parta Uličníků [1.série]Lu & the Bally Bunch, 2023Seriál	HlasyEliška Jirotková Robin Pařík Jindřich Žampa
2023	Mezihvězdná EllaInterstellar Ella, 2022Seriál	HlasyNikola Heinzlová Tereza Martinková Lucie Kožinová
2023	Special Ops: Lioness [1.série]Special Ops: Lioness, 2023Seriál	HlasyJitka Moučková Kateřina Velebová Libor Hruška
2023	Superčíči [1.série]Superkitties, 2023Seriál	HlasyJolana Jirotková Jindřich Žampa Anděla Jirotková
2022	Balto1995	HlasyJosef Láska Jiří Ployhar Tereza Martinková
2022	Beethoven1992	HlasyPavel Tesař Jitka Moučková Eliška Jirotková
2022	Divoká dámská jízdaGirls Trip, 2017	HlasyRené Slováčková Jana Zenáhlíková Andrea Elsnerová
2022	Divoká nocThe Overnight, 2015	HlasyRichard Wágner Tereza Martinková Petr Burian
2022	Effie Gray2014	HlasyAnna Suchánková Jiří Ployhar Simona Postlerová
2022	Hannibal2001	HlasyIgor Bareš Ivana Milbachová Petr Neskusil
2022	ImperiumImpérium, 2016	HlasyPetr Neskusil Andrea Elsnerová Svatopluk Schuller
2022	Magnum, P.I. [1. série]Magnum P.I., 2018Seriál	HlasyJiří Ployhar Nina Horáková Pavel Tesař
2022	Magnum, P.I. [2. série]Magnum P.I., 2019Seriál	HlasyJiří Ployhar Nina Horáková Pavel Tesař
2022	MinaMine, 2016	HlasyJosef Láska Anna Suchánková Petr Burian
2022	Na návštěvěThe Visit, 2015	HlasyTereza Jirotková Filip Vlastník Lucie Kožinová
2022	NepohodlnýThe Constant Gardener, 2005	HlasyJan Šťastný Jitka Moučková Jiří Ployhar
2022	Rapeři z ComptonuStraight Outta Compton, 2015	HlasyRoman Hajlich Jindřich Žampa Robert Hájek
2022	Rozpoutané pekloDante's Peak, 1997	HlasyMiroslav Hrabě Andrea Elsnerová Pavel Tesař
2022	Řidičský průkazLearning to Drive, 2014	HlasyLucie Kožinová Ernesto Čekan Tereza Slánská
2022	UtečGet Out, 2017	HlasyJiří Ployhar Andrea Elsnerová Petr Gelnar
2022	Viktorie a AbdulVictoria and Abdul, 2017	HlasyLucie Kožinová Jiří Ployhar Petr Burian
2022	Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlakaWallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit, 2005	HlasyPavel Tesař Andrea Elsnerová Petr Neskusil
2022	Zelená míleThe Green Mile, 1999	HlasyOndřej Vetchý Martin Zahálka Robert Hájek
2022	Zelený pokojGreen Room, 2015	HlasyRoman Hajlich Andrea Elsnerová Tereza Martinková
2022	Zjizvená tvářScarface, 1983	HlasyOldřich Hajlich Petr Burian Tereza Martinková
2022	Zkrocená horaBrokeback Mountain, 2005	HlasyRichard Wágner Martin Písařík Petr Gelnar
2022	Zvědavý George - Zpátky do džungleCurious George 3: Back to the Jungle, 2015	HlasyPavol Smolárik Radek Hoppe Andrea Elsnerová
2022	Zvědavý George 2 - Veselé opičí VánoceCurious George: A Very Monkey Christmas, 2009	HlasyPavol Smolárik Justin Svoboda Andrea Elsnerová
2022	Zvědavý George: Následuj opiciCurious George 2: Follow That Monkey!, 2009	HlasyPavol Smolárik Jiří Ployhar Petr Burian
2020	Expedice Medvěd pouštěAuf der Spur des Gobibären, 2017DokumentVýrobapřekrývací dabing	HlasyJonáš Pelikán
2019	Akvárium: Vodní životThe Aquarium, 2019DokumentVýroba	HlasyAndrea Elsnerová
2019	Budoucnost patří voděWasser ist Zukunft, 2017DokumentVýroba	HlasyOndřej Pech
2019	Velká příroda v malé zemiDe nieuwe wildernis, 2013DokumentVýrobapřekrývací dabing	HlasyJustin Svoboda