Režisér dabinguMistr zvuku

Zdeněk Hruška st.

* 3. 4. 1936† 14. 6. 2013, Praha, Česká republika (ve věku 77 let)

dabingů jako tvůrce: 315

Tvůrce dabingu 315

315 záznamů

2010–2019

2010	Albertův odkazAlbert's Memorial, 2009	Režie
2010	Taxi, taxiTaxi 2, 2000	Režie
2010	Zahradník z ArgenteuilJardinier d'Argenteuil, Le, 1966	Režie

2000–2009

2009	Buď, aneboHobson's Choice, 1954	Režie
2009	Jeanne Poisson, markýza de PompadourMadam de Pompadour, 2006	Režie
2009	Meč a růžeThe Sword and the Rose, 1953	Režie
2009	Vajont - šílenství mužůVajont - La diga del disonore, 2001	Režie
2008	Agáta vs. AgátaAgathe contre Agathe, 2007	Režie
2008	Čarovný dubenEnchanted April, 1991	Režie
2008	Dcera šéfkuchařeLa Fille du chef, 2007	Režie
2008	HeroinHorse, La, 1970	Režie, Dialogy
2008	Lord Jim1965	Režie
2008	Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992	Režie
2008	Pes baskervillskýSherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles, 1988	Režie
2008	Poslední upírSherlock Holmes: The Last Vampyre, 1993	Režie
2008	Svobodný mládenecSherlock Holmes: The Eligible Bachelor, 1993	Režie
2008	Tváří tvář k smrtiAt Close Range, 1986	Režie
2008	Znamení čtyřSherlock Holmes, 1987	Režie
2007	Byron2003	Režie
2007	Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 1954	Režie
2007	Hrozny hněvuThe Grapes of Wrath, 1940	Režie
2007	ImpresionistéThe Impressionists, 2006	Režie
2006	AmenAmen., 2002	Režie
2006	Cena životaLe Coût de la vie, 2003	Režie
2006	Červená řekaRed River, 1948	Režie
2006	Klec bláznů IICage aux folles II, La, 1980	Režie
2006	Klec plná bláznůCage aux folles, La, 1978	Režie
2005	Frank Riva [2.série]Frank Riva, 2004	Režie
2005	Johnny PárátkoJohnny Stecchino, 1991	Režie
2005	Karel II. - Moc a vášeňCharles II: The Power & the Passion, 2003	Režie
2005	KodaňCopenhagen, 2002	Režie
2005	Rodinné sídloHowards End, 1992	Režie
2004	Barnie a jeho mrzutostiBarnie et ses petites contrariétés, 2001	Režie
2004	Dej si pozor, La Toure!La Tour, prends garde!, 1958	Režie
2004	Frank Riva [1.série]Frank Riva, 2003	Režie
2004	Klub detektivůClubhouse Detectives, 1996	Režie
2004	Kožená maskaNez de cuir, 1951	Režie
2004	Smrt pod ochranou církveDeath In Holy Orders, 2003	Režie
2004	Ve službách králeLe Miracle des loups, 1961	Režie
2004	Viktorie a AlbertVictoria & Albert, 2001	Režie
2004	VzkříšeníResurrezione, 2001	Režie
2003	Atlantic City1980	Režie
2003	Fabio Montale2001	Režie
2003	Chili con carne1999	Režie
2003	Chobotnice [10. série]La piovra, 2001	Režie
2003	Jsem do tebe blázen [7. série]Mad About You, 1998	Režie
2003	Kdo jinému jámu kopáL'Aîné des Ferchaux, 2001	Režie
2003	Martha, Frank, Daniel a LaurenceMartha, Meet Frank, Daniel and Laurence, 1998	Režie
2003	Nahoru dolůBounce, 2000	Režie
2003	Zvoník od Matky božíThe Hunchback, 1997	Režie
2002	Bezvýznamný mužA Man of No Importance, 1994	Režie
2002	ČingischánGenghis Khan, 1965	Režie
2002	Expres do SugarlanduThe Sugarland Express, 1974	Režie
2002	Francouzův synLe Fils du Français, 1999	Režie
2002	Jsem do tebe blázen [5. série]Mad About You, 1996	Režie
2002	Jsem do tebe blázen [6. série]Mad About You, 1997	Režie
2002	Jubal1956	Režie
2002	Oscar WildeWilde, 1997	Režie
2002	Prach a krevDe terre et de sang, 1992	Režie
2002	ProfesionálovéThe Professionals, 1966	Režie
2002	Stará puškaLe Vieux Fusil, 1975	Režie
2002	Taková normální holkaShe's All That, 1999	Režie
2002	Ztracený světThe Lost World, 2001	Režie
2001	GladiátořiAge of Treason, 1993	Režie
2001	HraThe Game, 1997	Režie
2001	HráčiRounders, 1998	Režie
2001	I.Q.IQ, 1994	Režie
2001	Jsem do tebe blázen [4. série]Mad About You, 1995	Režie
2001	KašpárekLe Guignolo, 1980	Režie
2001	MužiThe Men, 1950	Režie
2001	Neviditelní jezdciThe Shadow Riders, 1982	Režie
2001	Ohněm a mečemOgniem i mieczem, 1999	Režie
2001	PirátiPirates, 1986	Režie
2001	Taxi1998	Režie
2001	Tucet špinavcůThe Dirty Dozen, 1967	Zvuk
2000	Bílé lžiWhite Lies, 1998	Režie
2000	Člověk pro každé počasíA Man for All Seasons, 1966	Režie
2000	Hoffman1970	Režie
2000	Jsem do tebe blázen [2. série]Mad About You, 1993	Režie
2000	Jsem do tebe blázen [3. série]Mad About You, 1994	Režie
2000	Mrtvý muž přicházíDead Man Walking, 1995	Režie
2000	Rio Lobo1970	Režie
2000	Splašený vlakRunaway Train, 1985	Režie
2000	Syn kapitána BloodaEl hijo del capitán Blood, 1962	Režie
2000	V pravé poledneHigh Noon, 1952	Režie
2000	VetřelciIntruders, 1992	Režie
2000	Vlak plný penězMoney Train, 1995	Režie

90. léta

1999	Banda: Pomsta Jessieho LeeaBanda, 1993	Režie
1999	Blbec k večeřiDiner de cons, Le, 1998	Režie
1999	Bugsy1991	Režie
1999	Klepání na nebeskou bránuKnockin' on Heaven's Door, 1997	Režie
1999	Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971	Režie
1999	Poslední hvězdný bojovníkThe Last Starfighter, 1984	Režie
1999	Soukromá slavnostPrivate Function, A, 1984	Režie
1999	Vnitřní záležitostiInternal Affairs, 1990	Režie
1998	Americký bizonAmerican Buffalo, 1996	Režie
1998	Drsný chlapíkLe ruffian, 1983	Režie
1998	Chobotnice: SkandálLa piovra: Lo scandalo, 1997	Režie
1998	Chobotnice: ÚmluvaLa piovra: Il patto, 1998	Režie
1998	Jako štvaná zvěřLa Traque, 1975	Režie