Který český hlas se hodí?
Paul Newman má v databázi 20 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Luděk Munzar40× · Billy Kid a 39 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Soukup5× · Exodus a 4 dalšízatím bez hlasů
- Jiří Plachý4× · Harry a syn a 3 dalšízatím bez hlasů
- Vladimír Brabec3× · Sladký pták mládí a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jan Teplý2× · Auta a 1 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Mrkvička2× · Rozsudek a 1 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Šrom2× · Frajer Luke a 1 dalšízatím bez hlasů
- Alois Švehlík1× · Rozsudekzatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 50
50 děl
50 děl
2010–2019
| 2017 |  | Auta 3Cars 3 | Doktor Hudson |
2000–2009
| 2006 |  | AutaCars | Doktor Hudson | |
| 2006 |  | Burák a BludičkaMater and the Ghostlight | Dr. Hudson | |
| 2005 |  | Zánik Empire FallsEmpire Falls | Max Roby | |
| 2004 |  | Mickybo a jáMickybo and Me | Butch Cassidy | |
| 2002 |  | Cesta do zatraceníRoad to Perdition | John Rooney | |
| 2000 |  | Balík penězEin heißer Coup | Henry |
90. léta
| 1999 |  | Vzkaz v láhviMessage in a Bottle | Dodge Blake | |
| 1998 |  | SoumrakTwilight2 verze dabingu | Harry Ross | |
| 1994 |  | Nejsem blázenNobody's Fool3 verze dabingu | Sully Sullivan | |
| 1994 |  | ZáskokThe Hudsucker Proxy3 verze dabingu | Sidney J. Mussburger | |
| 1990 |  | Pán a paní BridgeoviMr. & Mrs. Bridge | Walter Bridge |
80. léta
| 1989 |  | Blaze | guvernér Earl Long | |
| 1989 |  | Tlusťoch a ChlapečekFat Man a Little Boy | Leslie R. Groves | |
| 1986 |  | Barva penězThe Color of Money | Rychlý Eddie Felson | |
| 1984 |  | Harry a synHarry & Son3 verze dabingu | Harry Keach | |
| 1982 |  | RozsudekThe Verdict3 verze dabingu | Frank Galvin | |
| 1981 |  | Bez zlého úmysluAbsence of Malice | Gallagher | |
| 1981 |  | Pevnost Apačů v BronxuFort Apache the Bronx | Murphy | |
| 1980 |  | Když se čas naplnilWhen Time Ran Out... | Hank Anderson |
70. léta
| 1979 |  | KvintetQuintet | Essex | |
| 1977 |  | NakládačkaSlap Shot | Reggie Dunlop | |
| 1976 |  | Buffalo Bill a IndiániBuffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson2 verze dabingu | Buffalo Bill | |
| 1975 |  | Návrat Lew HarperaThe Drowning Pool | Harper | |
| 1974 |  | Skleněné pekloThe Towering Inferno2 verze dabingu | Doug Roberts | |
| 1973 |  | Mackintoshův člověkThe MacKintosh Man2 verze dabingu | Joseph Rearden | |
| 1973 |  | PodrazThe Sting3 verze dabingu | Henry Gondorff / Mr. Shaw | |
| 1972 |  | KapesnéPocket Money | Jim Kane | |
| 1972 |  | Život a doba soudce Roye BeanaThe Life and Times of Judge Roy Bean | Judge Roy Bean | |
| 1971 |  | Tak mě někdy napadáSometimes a Great Notion | Hank Stamper | |
| 1970 |  | Stanice WUSAWUSA | Rheinhardt |
60. léta
| 1969 |  | Butch Cassidy a Sundance KidButch Cassidy and the Sundance Kid2 verze dabingu | Robert Leroy Parker alias Butch Cassidy | |
| 1969 |  | VítězstvíWinning | Frank Capua | |
| 1968 |  | Tajná válka Harryho FriggaThe Secret War of Harry Frigg | vojín Harry Frigg | |
| 1967 |  | Frajer LukeCool Hand Luke2 verze dabingu | Luke | |
| 1967 |  | Hombre3 verze dabingu | John Russel | |
| 1966 |  | Harper | Lew Harper | |
| 1966 |  | Roztržená oponaTorn Curtain | prof. Michael Armstrong | |
| 1965 |  | Lady L2 verze dabingu | Armand Denis | |
| 1964 |  | Dolarová manželstvíWhat a Way to Go! | Larry Flint | |
| 1963 |  | CenaThe Prize | Andrew Craig | |
| 1963 |  | Hud2 verze dabingu | Hud Bannon | |
| 1962 |  | Sladký pták mládíSweet Bird of Youth | Chance Wayne |
|
| 1961 |  | Hazardní hráčThe Hustler | Eddie Felson | |
| 1961 |  | Pařížské bluesParis Blues | Ram Bowen | |
| 1960 |  | Exodus2 verze dabingu | Ari Ben Canaan | |
| 1960 |  | Z terasyFrom the Terrace | David Alfred Eaton |
50. léta
| 1958 |  | Billy KidThe Left Handed Gun | Billy The Kid | |
| 1958 |  | Dlouhé horké létoThe Long, Hot Summer | Ben Quick | |
| 1958 |  | Kočka na rozpálené plechové střešeCat on a Hot Tin Roof | Brick Pollitt |
