Který český hlas se hodí?
Jeremy Irons má v databázi 22 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Vladislav Beneš24× · Mise a 23 dalšíchzatím bez hlasů
- Pavel Soukup7× · Francouzova milenka a 6 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý5× · Kupec benátský a 4 dalšízatím bez hlasů
- Aleš Jarý3× · Danny, světový šampión a 2 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Rímský3× · Království nebeské a 2 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Šrom3× · Příliš dokonalá podoba a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jaromír Meduna2× · Stroj času a 1 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Trávníček2× · Návrat na Brideshead a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 49
49 děl
49 děl
2020–2029
| 2024 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo | Abbé Faria | |
| 2024 |  | VčelařThe Beekeeper | Wallace Westwyld | |
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio | Scar | |
| 2023 |  | FlashThe Flash | Alfred | |
| 2022 |  | PentavirátThe Pentaverate | Jeremy Irons / vypravěč | |
| 2021 |  | Klan GucciHouse of Gucci | Rodolfo Gucci | |
| 2021 |  | Liga spravedlnosti Zacka SnyderaZack Snyder's Justice League | Alfred | |
| 2021 |  | Mnichov: Na prahu válkyMunich – The Edge of War | Neville Chamberlain | |
| 2020 |  | Svatební pohromyLove, Weddings & Other Disasters | Lawrence |
2010–2019
| 2019 |  | Watchmen | Adrian Veidt | |
| 2018 |  | Rudá volavkaRed Sparrow | Generál Korchnoi | |
| 2017 |  | Liga spravedlnostiJustice League | Alfred | |
| 2016 |  | Assassin’s CreedAssassin's Creed | Rikkin | |
| 2016 |  | Barva vítězstvíRace | Avery | |
| 2016 |  | Batman vs Superman: Úsvit spravedlnostiBatman v Superman: Dawn of Justice | Alfred | |
| 2015 |  | Muž, který poznal nekonečnoThe Man Who Knew Infinity2 verze dabingu | G.H. Hardy | |
| 2013 |  | Nádherné bytostiBeautiful Creatures2 verze dabingu | Macon Ravenwood | |
| 2013 |  | Noční vlak do LisabonuTrain de nuit pour Lisbonne | Raimund Gregorius | |
| 2012 |  | The Words3 verze dabingu | Starý muž, starý muž |
|
| 2011 |  | Margin Call2 verze dabingu | John Tuld | |
| 2010 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [12.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489012.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [12.série]Law & Order: Special Victims Unit | Dr. Cap Jackson |
2000–2009
| 2009 |  | Růžový panter 2The Pink Panther 2 | Alonzo Avellaneda | |
| 2008 |  | Appaloosa | Randall Bragg | |
| 2008 |  | Barva kouzelThe Colour of Magic | lord Vetinari | |
| 2006 |  | Eragon | Brom | |
| 2006 |  | Inland Empire | Kingsley Stewart | |
| 2005 |  | Casanova | Pucci | |
| 2005 |  | Království nebeskéKingdom of Heaven | Tiberias | |
| 2004 |  | Božská JulieBeing Julia | Michael Gosselyn | |
| 2004 |  | Kupec benátskýThe Merchant of Venice | Antonio | |
| 2002 |  | Stroj časuThe Time Machine | vůdce murloků | |
| 2000 |  | Dračí doupěDungeons & Dragons | Profion |
90. léta
| 1998 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask2 verze dabingu | Aramis | |
| 1997 |  | Čínský hlavolamChinese Box | John | |
| 1997 |  | Lolita | Humbert Humbert | |
| 1996 |  | Svůdná krásaIo Ballo Da Sola | Alex | |
| 1995 |  | Smrtonosná past 3Die Hard: With a Vengeance2 verze dabingu | Simon Gruber | |
| 1994 |  | Lví králThe Lion King | Scar | |
| 1993 |  | Dům duchůA Casa dos Espíritos2 verze dabingu | Esteban Trueba | |
| 1993 |  | M. Butterfly | René Gallimard | |
| 1992 |  | PosedlostFatale | Stephen Fleming | |
| 1990 |  | Zvrat štěstěnyReversal of Fortune2 verze dabingu | Claus von Bülow |
80. léta
| 1989 |  | Danny, světový šampiónDanny, the Champion of the World | William Smith | |
| 1988 |  | Příliš dokonalá podobaDead Ringers2 verze dabingu | Beverly Mantle, Elliot Mantle, Beverly Mantle / Elliot Mantle | |
| 1986 |  | MiseMisie2 verze dabingu | otec Gabriel, Father Gabriel | |
| 1984 |  | Swannova láskaUn amour de Swann | Charles Swann | |
| 1983 |  | Divoká kachnaThe Wild Duck | Hjalmar | |
| 1981 |  | Francouzova milenkaThe French Lieutenant's Woman3 verze dabingu | Charles Henry Smithson / Mike | |
| 1981 |  | Návrat na BridesheadBrideshead Revisited2 verze dabingu | Charles Ryder |
