Který český hlas se hodí?
Mary Steenburgen má v databázi 37 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Dagmar Čárová9× · Královna krásy a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Jarmila Švehlová6× · Cross Creek a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Miluše Šplechtová5× · Čas po čase a 4 dalšízatím bez hlasů
- Milena Steinmasslová4× · Bělásek a 3 dalšízatím bez hlasů
- Jaroslava Brousková3× · Nixon a 2 dalšízatím bez hlasů
- Martina Hudečková3× · Škola tance a šarmu a 2 dalšízatím bez hlasů
- Radana Herrmannová3× · Bělásek a 2 dalšízatím bez hlasů
- Zuzana Slavíková3× · Gulliverovy cesty a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 54
54 děl
54 děl
2020–2029
| 2025 |  | Poslední vlak do FortuneLast Train to Fortune | slečna Maybelle | |
| 2025 | ![Plakát: Stařík v utajení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/73/547342.jpg) | Stařík v utajení [2.série]A Man on the Inside | Mona | |
| 2023 |  | Dámský klub 2Book Club: The Next Chapter | Carol | |
| 2021 |  | Ulička přízrakůNightmare Alley | Kimballová | |
| 2020 |  | Šťastné a veseléHappiest Season | Tipper |
2010–2019
| 2018 |  | Dámský klubBook Club2 verze dabingu | Carol | |
| 2017 | ![Plakát: Orange Is the New Black [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408345.jpg) | Orange Is the New Black [5. série]Orange Is the New Black | Delia Powell-Mendezová | |
| 2016 |  | Kniha láskyThe Book of Love | Julia | |
| 2015 | ![Plakát: Orange Is the New Black [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408343.jpg) | Orange Is the New Black [3. série]Orange Is the New Black2 verze dabingu | Delia Powell-Mendezová |
|
| 2015 | ![Plakát: Poslední chlap na Zemi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/2/30201.jpg) | Poslední chlap na Zemi [1.série]The Last Man on Earth | Gail Klostermanová | |
| 2014 |  | První PíseňSong One | Karen | |
| 2014 |  | Ten, koho milujiThe One I Love | matka | |
| 2013 |  | Frajeři ve VegasLast Vegas2 verze dabingu | Diana | |
| 2011 |  | Černobílý světThe Help | Elain Steinová | |
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/47.jpg) | Hollywoodské hvězdy [4.série]Close Up | Mary Steenburgen |
|
2000–2009
| 2009 |  | Cesta do neznámaOpen Road | Katherine Garrettová | |
| 2009 |  | MorganoviDid You Hear About the Morgans? | Emma Wheeler | |
| 2009 |  | NávrhThe Proposal | Grace Paxtonová | |
| 2009 |  | V elektrizující mlzeIn the Electric Mist | Bootsie Robicheauxová | |
| 2008 |  | Bratři z donuceníStep Brothers | Nancy Huffová | |
| 2008 |  | Čtvery vánoceFour Christmases | Marylin | |
| 2007 |  | Elvis a AnabelleElvis and Anabelle | Geneva | |
| 2007 |  | Mé druhé jáThe Brave One | Carol | |
| 2007 |  | Zmatená dušeNumb3 verze dabingu | Dr. Cheryl Blaine, dr. Blaineová, Dr. Cheryl Blaineová | |
| 2006 |  | Mrtvá dívkaThe Dead Girl | Leahina matka | |
| 2005 |  | Škola tance a šarmuMarilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School | Marienne | |
| 2003 |  | Čekání na štěstíCasa de los Babys | Gayle | |
| 2003 |  | Vánoční skřítekElf | Emily | |
| 2002 |  | Skryté hlasyLiving with the Dead2 verze dabingu | Karen | |
| 2001 |  | Dům životaLife as a House | Colleen | |
| 2001 |  | Jmenuji se SamI Am Sam | Dr. Blakeová | |
| 2001 |  | Labutí trumpetkaThe Trumpet of the Swan | matka | |
| 2000 |  | PiknikPicnic | Rosemary |
90. léta
| 1999 |  | Noemova archaNoah's Ark | Naama | |
| 1996 |  | Gulliverovy cestyGulliver's Travels | Mary Gulliverová | |
| 1995 |  | BělásekPowder2 verze dabingu | Jessie Caldwellová | |
| 1995 |  | Luční harfaThe Grass Harp | Sestra Ida | |
| 1995 |  | Nixon2 verze dabingu | Hannah Nixonová | |
| 1994 |  | Moje letní storyIt Runs in the Family2 verze dabingu | paní Parkerová | |
| 1993 |  | Co žere Gilberta GrapeaWhat's Eating Gilbert Grape | Betty Carverová | |
| 1993 |  | Philadelphia | Belinda Conineová | |
| 1991 |  | Řezníkova ženaThe Butcher's Wife | Stella Keefover | |
| 1990 |  | Dlouhá cesta domůThe Long Walk Home | vypravěčka | |
| 1990 |  | Návrat do budoucnosti IIIBack to the Future Part III2 verze dabingu | Clara Claytonová |
80. léta
| 1989 |  | Královna krásyMiss Firecracker | Elain Rutledge | |
| 1989 |  | RodičovstvíParenthood5 verze dabingu | Karen Buckman | |
| 1988 |  | Úkryt Anne FrankovéThe Attic: The Hiding of Anne Frank | Miep Giesová | |
| 1983 |  | Cross Creek | Marjorie Kinnan Rawlingsová | |
| 1983 |  | Romantická komedieRomantic Comedy2 verze dabingu | Phoebe Craddocková | |
| 1982 |  | Sexuální komedie noci svatojánskéA Midsummer Night's Sex Comed | Adrian |
|
| 1981 |  | Ragtime2 verze dabingu | Matka | |
| 1980 |  | Melvin a HowardMelvin and Howard | Lynda Dummarová |
70. léta
| 1979 |  | Čas po časeTime After Time2 verze dabingu | Amy Robbins | |
| 1978 |  | Utečeme na jihGoin' South | Julia Tateová |
