Který český hlas se hodí?
Siegfried Rauch má v databázi 17 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Zdeněk Maryška23× · Loď snů: Tahiti a 22 dalšíchzatím bez hlasů
- Petr Oliva12× · Doktor z hor: Nové příběhy [1. série] a 11 dalšíchzatím bez hlasů
- Michal Pavlata10× · Loď snů: Seychely a 9 dalšíchzatím bez hlasů
- Milan Slepička6× · Plavba snů: Barma a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Dalimil Klapka5× · Plavba snů: Florida a 4 dalšízatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva2× · Plavba snů: Korfu a 1 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Županič2× · Utta Danella: Sen se stává skutečností a 1 dalšízatím bez hlasů
- Alois Švehlík1× · Vinnetou [1.série]zatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 69
69 děl
69 děl
2010–2019
| 2018 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/232/27/2322711.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [11. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2017 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/232/27/2322710.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [10. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2017 |  | Plavba snů: JerseyKreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Jersey | kapitán Paulsen | |
| 2015 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232279.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [9. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2014 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232277.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [7. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2014 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232278.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [8. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2013 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232276.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [6. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2013 |  | Loď snů: MalajsieDas Traumschiff - Malaysia | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2013 |  | Loď snů: PortorikoDas Traumschiff - Puerto Rico | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2013 |  | Rosamunde Pilcher: Stará láska nerezavíRosamunde Pilcher: Alte Herzen rosten nicht | Paul Shaw | |
| 2012 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232275.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [5. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2012 |  | Loď snů: BaliDas Traumschiff - Bali | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2012 |  | Loď snů: SingapurDas Traumschiff - Singapur/Bintan | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2011 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232274.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [4. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2011 |  | Loď snů: Bora BoraDas Traumschiff - Bora Bora | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2011 |  | Loď snů: KambodžaDas Traumschiff - Kambodscha | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2011 |  | Loď snů: New YorkDas Traumschiff - New York, Savannah und Salvador de Bahia | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2011 |  | Utta Danella: Sen se stává skutečnostíUtta Danella: Wachgeküsst2 verze dabingu | Doktor Johann Wedel | |
| 2010 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232273.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [3. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2010 |  | Loď snů: Indiánské létoDas Traumschiff - Indian Summer | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2010 |  | Loď snů: PanamaDas Traumschiff - Panama | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2010 |  | Plavba snů: BermudyKreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Bermuda | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2010 |  | Plavba snů: KorfuKreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Korfu | kapitán Paulsen | |
| 2010 |  | Plavba snů: Las VegasHochzeitsreise nach Las Vegas | kapitán Jakob Paulsen |
2000–2009
| 2009 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/22/232272.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [2. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2009 |  | Loď snů: EmirátyDas Traumschiff - Emirate | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2009 |  | Loď snů: Papua-Nová GuineaDas Traumschiff - Papua Neuguinea | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2009 |  | Loď snů: Peru - MiamiDas Traumschiff - Peru - Miami | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2009 |  | Plavba snů: FloridaHochzeitsreise nach Florida | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2009 |  | Plavba snů: MarrákešHochzeitsreise nach Marrakesch | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2009 |  | Plavba snů: ZambieHochzeitsreise nach Sambia | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2008 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/32/23227.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [1. série]Der Bergdoktor | Dr. Roman Melchinger | |
| 2008 |  | Loď snů: Cesta pravdyDas Traumschiff: Kilimandscharo - Malediven - Indien | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2008 |  | Loď snů: Rio de JaneiroDas Traumschiff - Rio de Janeiro | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2008 |  | Loď snů: VietnamDas Traumschiff - Vietnam | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2008 |  | Plavba snů: ArizonaKreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Arizona | kapitán Paulsen | |
| 2008 |  | Plavba snů: HavajKreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Hawaii | kapitán Paulsen | |
| 2008 |  | Plavba snů: ChileKreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Chile | kapitán Paulsen | |
| 2008 |  | Utta Danella: Boj za láskuUtta Danella - Wenn Träume fliegen | Rudolf Berger | |
| 2007 |  | Loď snů: San FranciscoDas Traumschiff - San Francisco | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2007 |  | Loď snů: ShanghaiDas Traumschiff - Shanghai | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2007 |  | Plavba snů: BarmaKreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Burma | kapitán Paulsen | |
| 2006 |  | Loď snů: BotswanaDas Traumschiff - Botswana | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2006 |  | Loď snů: Singapur a BaliDas Traumschiff - Singapur/Bali | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2006 |  | Rosamunde Pilcher: Rodný statekLand der Sehnsucht | Lord Samuel Ravenhurst | |
| 2005 |  | Inga Lindström: Moře lásky - Skok do štěstíInga Lindström: Sprung ins Glück | Henrik Hasselroth | |
| 2005 |  | Loď snů: MyanmarDas Traumschiff - Burma/Myanmar | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2005 |  | Loď snů: OmánDas Traumschiff - Oman | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2005 |  | Loď snů: VancouverDas Traumschiff - Vancouver | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2004 |  | Loď snů: AustrálieDas Traumschiff - Australien | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2004 |  | Loď snů: SamoaDas Traumschiff - Samoa | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2004 |  | Loď snů: Srí LankaDas Traumschiff - Sri Lanka | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2003 |  | Loď snů: TichomoříDas Traumschiff - Südsee | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2003 |  | Loď snů: ZambieDas Traumschiff - Sambia und Victoriafälle | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2002 |  | Loď snů: ChileDas Traumschiff - Chile | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2002 |  | Loď snů: ThajskoDas Traumschiff - Thailand | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2002 |  | Utta Danella: Svatba na venkověUtta Danella: Die Hochzeit auf dem Lande | Otto Kilian | |
| 2001 |  | Loď snů: BermudyDas Traumschiff - Bermudas | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2001 |  | Loď snů: Las VegasDas Traumschiff - Las Vegas | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2001 |  | Loď snů: MexikoDas Traumschiff - Mexiko | Fred Paulsen | |
| 2000 |  | Loď snů: BaliDas Traumschiff - Bali | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2000 |  | Loď snů: SeychelyDas Traumschiff - Seychellen | kapitán Jakob Paulsen | |
| 2000 |  | Rosamunde Pilcher: Dlouhá cesta ke štěstíDer lange Weg zum Glück | Walter Renwick |
90. léta
| 1999 |  | Loď snů: TahitiDas Traumschiff - Tahiti | kapitán Jakob Paulsen |
80. léta
| 1980 |  | Velká červená jedničkaThe Big Red One | Schröder | |
| 1980 | ![Plakát: Vinnetou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/74/7425.jpg) | Vinnetou [1.série]Winnetou ou le Mascalero | Old Shatterhand |
70. léta
| 1976 |  | Orel přistálThe Eagle Has Landed | Brandt | |
| 1971 |  | Le Mans | Erich Stahler | |
| 1970 |  | Generál PattonPatton | kapitán Oskar Steiger |
