Který český hlas se hodí?
Robbie Coltrane má v databázi 18 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jiří Zavřel12× · Planeta Krull a 11 dalšíchzatím bez hlasů
- Petr Oliva6× · Papežem proti své vůli a 5 dalšíchzatím bez hlasů
- Libor Terš4× · Van Helsing a 3 dalšízatím bez hlasů
- Antonín Molčík2× · Jindřich V. a 1 dalšízatím bez hlasů
- Bohdan Tůma2× · Sázkař a 1 dalšízatím bez hlasů
- Ota Jirák2× · Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 a 1 dalšízatím bez hlasů
- Stanislav Lehký2× · Dannyho parťáci 2 a 1 dalšízatím bez hlasů
- Alois Švehlík1× · Mona Lisazatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 33
33 děl
33 děl
2010–2019
| 2012 |  | Nadějné vyhlídkyGreat Expectations | Pan Jaggers | |
| 2012 |  | RebelkaBrave | Lord Dingwall | |
| 2011 |  | Gruffalovo mláděThe Gruffalo's Child | Gruffalo | |
| 2011 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | Rubeus Hagrid | |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | Rubeus Hagrid |
2000–2009
| 2009 |  | GruffaloThe Gruffalo | Gruffalo | |
| 2009 |  | Harry Potter a Princ dvojí krveHarry Potter and the Half-Blood Prince | Rubeus Hagrid | |
| 2008 |  | Bratři BloomoviThe Brothers Bloom | kurátor | |
| 2008 |  | Příběh o ZoufálkoviThe Tale of Despereaux | Řehoř | |
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix | Rubeus Hagrid | |
| 2006 |  | Stormbreaker | Premiér | |
| 2005 |  | Harry Potter a Ohnivý pohárHarry Potter and the Goblet of Fire | Rubeus Hagrid | |
| 2004 |  | Dannyho parťáci 2Ocean's Twelve | Matsui | |
| 2004 |  | Harry Potter a vězeň z AzkabanuHarry Potter and the Prisoner of Azkaban | Rubeus Hagrid | |
| 2004 |  | Van Helsing | Pan Hyde | |
| 2004 |  | Van Helsing: Londýnská miseVan Helsing: The London Assignment | Pan Hyde | |
| 2002 |  | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets | Rubeus Hagrid | |
| 2001 |  | Harry Potter a Kámen mudrcůHarry Potter and the Sorcerer's Stone | Rubeus Hagrid | |
| 2001 |  | Z peklaFrom Hell2 verze dabingu | Peter Godley |
90. léta
| 1999 |  | Jeden svět nestačíThe World Is Not Enough | Valentin Dimitrjevič Zukovsky | |
| 1999 |  | Vzkaz v láhviMessage in a Bottle | Charlie Toschi | |
| 1998 |  | Montana | Šéf | |
| 1995 |  | Zlaté okoGoldenEye | Valentin Dmitrovich Zukovsky | |
| 1993 | ![Plakát: Bedna [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/43/24383.jpg) | Bedna [1. série]Cracker | dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald | |
| 1992 |  | To teda byla nocOh, What a Night | Todd | |
| 1991 |  | Papežem proti své vůliThe Pope Must Die2 verze dabingu | papež | |
| 1990 |  | Jeptišky na útěkuNuns on the Run2 verze dabingu | Charlie McManus |
80. léta
| 1989 |  | Danny, světový šampiónDanny, the Champion of the World | Victor Hazell | |
| 1989 |  | Jindřich V.Henry V | Falstaff | |
| 1989 |  | SázkařLet It Ride | Prodavač vstupenek | |
| 1986 |  | Mona Lisa | Thomas | |
| 1983 |  | Planeta KrullKrull3 verze dabingu | Rhun | |
| 1980 |  | Smrt v přímém přenosuLa Mort en direct | řidič limuzíny |
