Dabér
Jiří Plachý
* 23. 9. 1946† 20. 1. 2022 (ve věku 75 let)
V titulcích také jako Jiří Plachý ml.
- rolí v dabingu
- 2 843
- aktivní v letech
- 1959–2022
- různých herců
- 1 448
Nejčastěji dabovaní herci
1448 celkem
Dabingové role 2 851
2 572 dabingů
2 572 dabingů
2020–2029
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [12.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088112.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [12.série]NCIS: Los Angeles, 2020 |
|
| 2021 |  | Absolon2003 |
|
| 2021 |  | AzulBlue, 1968 |
|
| 2021 |  | Cesta pirátaPirate's Passage, 2015 |
|
| 2021 | ![Plakát: Cesta za oceán [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/41/44163.jpg) | Cesta za oceán [1. série]Atlantic Crossing, 2020 |
|
| 2021 | ![Plakát: Dobrý boj [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/49/344915.jpg) | Dobrý boj [5. série]The Good Fight, 2021 |
|
| 2021 |  | Durrellovi: Jak to bylo dálWhat the Durrells Did Next, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Feria: Nejtemnější svit [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/59/45945.jpg) | Feria: Nejtemnější svit [1. série]Feria: La luz más oscura, 2021 |
|
| 2021 |  | Halloween zabíjíHalloween Kills, 2021 |
|
| 2021 |  | Holky na výletěThe Layover, 2017 |
|
| 2021 |  | Horko jako v červnuHot Enough for June, 1964 |
|
| 2021 | ![Plakát: Hra na oliheň [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/52/45262.jpg) | Hra na oliheň [1. série]Ojingeo geim, 2021 |
|
| 2021 |  | HříchGrech, 2019 |
|
| 2021 |  | Charing Cross Road č. 84Láska přes 3000 mil, 1987 |
|
| 2021 |  | Jack staví důmThe House That Jack Built, 2018 |
|
| 2021 |  | Ještě máme časFalling, 2020 |
|
| 2021 |  | Jidáš a černý mesiášJudas and the Black Messiah, 2021 |
|
| 2021 |  | jOBS2013 |
|
| 2021 |  | KlérKler, 2018 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Deník z roku 1943Detective Montalbano: Un diario del ‘43, 2019 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Druhý konec nitěDetective Montalbano: L’altro capo del filo, 2019 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: LáskaDetective Montalbano: Amore, 2018 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Milovaný Salvo, Livie mojeDetective Montalbano: Salvo amato, Livia mia, 2020 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Záchranná síťDetective Montalbano: La rete di protezione, 2020 |
|
| 2021 |  | Králové zlodějůKing of Thieves, 2018 |
|
| 2021 |  | Královské zacházeníThe Royal Treatment, 2022 |
|
| 2021 |  | Ladíme 3Pitch Perfect 3, 2017 |
|
| 2021 |  | LétoLeto, 2018 |
|
| 2021 | ![Plakát: Loki [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47342.jpg) | Loki [1.série]Loki, 2021 |
|
| 2021 |  | Místo činu - Berlín: Pár slov po půlnociTatort: Ein paar Worte nach Mitternacht, 2020 |
|
| 2021 |  | Mnichov: Na prahu válkyMunich – The Edge of War, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444785.jpg) | Na krok od nebe [5. série]Un passo dal cielo, 2019 |
|
| 2021 |  | ObviněnýPrésumé coupable, 2011 |
|
| 2021 |  | Palm Springs2020 |
|
| 2021 |  | Pan JonesObywatel Jones, 2019 |
|
| 2021 |  | Pekařky z BrooklynuMi panadería en Brooklyn, 2016 |
|
| 2021 |  | Percy versus GoliášPercy, 2020 |
|
| 2021 |  | Píseň bez konce: Příběh Franze LisztaSong Without End, 1960 |
|
| 2021 |  | Pohádky nociPříběhy noci, 2011 |
|
| 2021 |  | Poslední bohatýrPoslednij bogatyr, 2017 |
|
| 2021 |  | Poslední bohatýr: Kořen zlaPoslednij bogatyr: Koreň zla, 2020 |
|
| 2021 |  | PřekladateléLes Traducteurs, 2019 |
|
| 2021 |  | Psí kusyDug Days, 2021 |
|
| 2021 |  | River2015 |
|
| 2021 |  | S Lokim nejsou žertyThe Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki, 2021 |
|
| 2021 |  | Spider-Man: Bez domovaSpider-Man: No Way Home, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46700.jpg) | Star Wars: Vadná várka [1.série]Star Wars: The Bad Batch, 2021 |
|
| 2021 |  | StřípkyThe Little Things, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Sweet Tooth: Chlapec s parožím [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/40/44086.jpg) | Sweet Tooth: Chlapec s parožím [1. série]Sweet Tooth, 2021 |
|
| 2021 |  | The Words2012 |
|
| 2021 |  | Ulička přízrakůNightmare Alley, 2021 |
|
| 2021 |  | Vážený diktátoreDear Dictator, 2017 |
|
| 2021 |  | Ve znamení láskyThe Choice, 2016 |
|
| 2021 |  | Venom 2: Carnage přicházíVenom: Let There Be Carnage, 2021 |
|
| 2021 |  | Vivo2021 |
|
| 2021 |  | Všechno, co chcešAbsolutely Anything, 2015 |
|
| 2021 |  | Všechny prachy světaAll the Money in the World, 2017 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436202.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [2.série]Call the Midwife, 2013 |
|
| 2021 |  | Život v HeightsIn the Heights, 2021 |
|
| 2020 |  | Amundsen2019 |
|
| 2020 |  | Artemis Fowl2020 |
|
| 2020 |  | Black Widow2021 |
|
| 2020 |  | Děda, postrach rodinyThe War with Grandpa, 2020 |
|
| 2020 | ![Plakát: Fargo [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/97/279782.jpg) | Fargo [2. série]Fargo, 2015 |
|
| 2020 |  | Harrisonovy květyHarrison's Flowers, 2000 |
|
| 2020 |  | Ivanhoe1952 |
|
| 2020 |  | Jak býti dobrou ženouLa Bonne Épouse, 2020 |
|
| 2020 |  | Jeremiah Johnson1972 |
|
| 2020 |  | Ježíš NazaretskýGesù di Nazareth, 1977 |
|
| 2020 |  | Lev pouštěLion of the Desert, 1981 |
|
| 2020 |  | Maminka je v Americe, potkala Buffalo BillaMoje maminka je v Americka, potkala Buffalo Billa, 2013 |
|
| 2020 |  | Mank2020 |
|
| 2020 |  | Místo činu - Berlín: Dokonalý zločinTatort: Das perfekte Verbrechen, 2020 |
|
| 2020 |  | Místo činu - Berlín: Život po smrtiTatort: Das Leben nach dem Tod, 2019 |
|
| 2020 |  | Můj andílekAngel of Mine, 2019 |
|
| 2020 |  | Na nožeKnives Out, 2019 |
|
| 2020 |  | Nejdřív vezmem BrooklynFirst We Take Brooklyn, 2018 |
|
| 2020 |  | Nejvyšší poctaThe Last Full Measure, 2019 |
|
| 2020 |  | Příběh stoleté rybyPříběh stoleté velryby, 2016 |
|
| 2020 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614613.jpg) | Případy detektiva Murdocha [13. série]Murdoch Mysteries, 2019 |
|
| 2020 |  | RadioaktivitaRadioactive, 2019 |
|
| 2020 |  | Sejmout zabijákaKill The Irishman, 2011 |
|
| 2020 |  | Tenet2020 |
|
| 2020 |  | Zibilla2019 |
|
2010–2019
| 2019 |  | 54 hodinGladbeck, 2018 |
|
| 2019 |  | Aféra SpiegelDie Spiegel-Affäre, 2014 |
|
| 2019 |  | Americano2005 |
|
| 2019 |  | Amistad1997 |
|
| 2019 |  | Ať žije Zafari!Zafari Special, 2018 |
|
| 2019 |  | Cizinec na útěkuStranger on the Run, 1967 |
|
| 2019 |  | Daň za svědomíFelony, 2013 |
|
| 2019 |  | Doktor ThorneDoctor Thorne, 2016 |
|
| 2019 |  | Dva papežovéThe Two Popes, 2019 |
|
| 2019 |  | E.A. Poe: Podivný experimentStonehearst Asylum, 2014 |
|
| 2019 | ![Plakát: Grantchester [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379743.jpg) | Grantchester [3. série]Grantchester, 2017 |
|
| 2019 |  | Hledá se rysEl lince perdido, 2008 |
|
| 2019 |  | Hokus pokus Albert AlbertsonHokus pokus Albert Åberg, 2014 |
|
| 2019 | ![Plakát: Hříšná duše [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/7/390762.jpg) | Hříšná duše [2. série]The Sinner, 2018 |
|
| 2019 |  | IrčanThe Irishman, 2019 |
|
| 2019 |  | Jak se Vám líbíAs You Like It, 2006 |
|
