Který český hlas se hodí?
Helena Bonham Carter má v databázi 40 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Miroslava Pleštilová11× · Rodinné sídlo a 10 dalšíchzatím bez hlasů
- Hana Igonda Ševčíková10× · Králova řeč a 9 dalšíchzatím bez hlasů
- Dana Černá5× · Kam se i andělé bojí vstoupit a 4 dalšízatím bez hlasů
- Radka Stupková5× · Večer tříkrálový a 4 dalšízatím bez hlasů
- Tereza Bebarová5× · Živě z Bagdádu a 4 dalšízatím bez hlasů
- Dagmar Čárová3× · Johnny Worricker: Bitevní pole a 2 dalšízatím bez hlasů
- Jitka Ježková3× · Hamlet a 2 dalšízatím bez hlasů
- Adéla Kubačáková2× · Klaun a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 59
59 děl
59 děl
2020–2029
| 2026 |  | Sedm ciferníků Agathy ChristieAgatha Christie's Seven Dials | Lady Caterham | |
| 2024 |  | Čtyři milostné dopisyFour Letters of Love | Margaret | |
| 2023 |  | Jeden životOne Life | Babi Wintonová | |
| 2023 |  | Nolly | Noele Gordonová | |
| 2022 |  | Enola Holmesová 2Enola Holmes 2 | Eudoria Holmesová | |
| 2022 |  | Miminka z divočinyWild Babies | vypravěčka |
|
| 2020 |  | Dračí srdce: PomstaDragonheart Vengeance | Siveth hlas | |
| 2020 |  | Enola HolmesováEnola Holmes | Eudoria Holmesová | |
| 2020 |  | Klaun2 verze dabingu | vypravěčka | |
| 2020 | ![Plakát: Koruna [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399074.jpg) | Koruna [4. série]The Crown | Princezna Margaret |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Koruna [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399073.jpg) | Koruna [3. série]The Crown | Princezna Margaret | |
| 2019 | ![Plakát: Temný krystal: Věk vzdoru [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/98/39817.jpg) | Temný krystal: Věk vzdoru [1. série]The Dark Crystal: Age of Resistance | Všemudra | |
| 2018 |  | Debbie a její parťačkyOcean's 8 | Rose | |
| 2017 |  | 55 schodů55 Steps | Eleanor Rieseová | |
| 2016 |  | Alenka v říši divů: Za zrcadlemAlice in Wonderland: Through the Looking Glass | Srdcová královna | |
| 2015 |  | PopelkaCinderella | Víla Kmotřička | |
| 2015 |  | SufražetkaSuffragette2 verze dabingu | Edith Ellynová | |
| 2014 |  | Johnny Worricker: Bitevní poleSalting the Battlefield | Margot Tyrrellová | |
| 2014 |  | Johnny Worricker: Turks a CaicosTurks & Caicos | Margot Tyrrellová | |
| 2013 |  | Osamělý jezdecThe Lone Ranger | Red | |
| 2012 |  | Nadějné vyhlídkyGreat Expectations | Paní Havishamová | |
| 2012 |  | Temné stínyDark Shadows | Dr. Julia Hoffmanová | |
| 2011 |  | Gruffalovo mláděThe Gruffalo's Child | matka veverka | |
| 2011 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | Bellatrix Lestrangeová | |
| 2010 |  | Alenka v říši divůAlice in Wonderland | Srdcová královna Iracebeth | |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | Bellatrix Lestrangeová | |
| 2010 |  | Králova řečThe King's Speech2 verze dabingu | Královna Alžběta |
2000–2009
| 2009 |  | EnidEnid Blytonová2 verze dabingu | Enid Blytonová | |
| 2009 |  | GruffaloThe Gruffalo | matka veverka | |
| 2009 |  | Harry Potter a Princ dvojí krveHarry Potter and the Half-Blood Prince | Bellartix Lestrangeová | |
| 2009 |  | Terminator Salvation | dr. Serena Koganová | |
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix2 verze dabingu | Bellatrix Lestrangeová | |
| 2007 |  | Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet StreetSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | paní Lovettová | |
| 2006 |  | Rok '66Sixty Six | Esther Rubensová | |
| 2005 |  | Báječná sedmičkaMagnificent 7 | Maggi Jacksonová | |
| 2005 |  | Karlík a továrna na čokoláduCharlie and the Chocolate Factory | paní Bucketová | |
| 2005 |  | Mezi mužem a ženouConversations with Other Women3 verze dabingu | Žena |
|
| 2005 |  | Mrtvá nevěsta Tima BurtonaTim Burton's Corpse Bride | Emily mrtvá nevěsta | |
| 2005 |  | Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlakaWallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit2 verze dabingu | Lady Campanula Tottingtonová | |
| 2003 |  | Jindřich VIII.Henry VIII4 verze dabingu | Anne Boleynová, Anna Boleynová | |
| 2003 |  | Velká rybaBig Fish | Jenny | |
| 2002 |  | Živě z BagdáduLive from Baghdad | Ingrid Formaneková | |
| 2001 |  | Novocaine3 verze dabingu | Susan | |
| 2001 |  | Planeta opicPlanet of the Apes | Ari |
90. léta
| 1999 |  | Klub rváčůFight Club | Marla Singerová | |
| 1998 |  | Merlin | Morgan Le Fay | |
| 1997 |  | Domácí štěstíKeep the Aspidistra Flying | Rosemary | |
| 1997 |  | Křídla vášněThe Wings of the Dove | Kate | |
| 1996 |  | Večer tříkrálovýTwelfth Night: Or What You Will | Olivie | |
| 1995 |  | Mocná AfrodítéMighty Aphrodite | Amanda | |
| 1994 |  | Frankenstein podle Mary ShelleyovéFrankenstein2 verze dabingu | Elizabeth |
|
| 1992 |  | Rodinné sídloHowards End3 verze dabingu | Helen Schlegelová, Helen | |
| 1991 |  | Kam se i andělé bojí vstoupitWhere Angels Fear to Tread | Caroline Abbottová | |
| 1990 |  | Hamlet3 verze dabingu | Ofélie |
80. léta
| 1989 |  | Francesco | Klára | |
| 1989 |  | Správná věcGetting It Right2 verze dabingu | Minerva Munday | |
| 1987 |  | Srdce v sázceA Hazard of Hearts | Serena Staverleyová | |
| 1986 |  | Lady Jane | Lady Jane Greyová | |
| 1985 |  | Pokoj s vyhlídkouA Room with a View | Lucy |
