Který český hlas se hodí?
Steve Carell má v databázi 25 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jan Šťastný26× · Melinda a Melinda a 25 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Lábus9× · Já, padouch a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Ladislav Cigánek5× · Konec snění a 4 dalšízatím bez hlasů
- Bohdan Tůma3× · Za plotem a 2 dalšízatím bez hlasů
- Filip Švarc3× · 40 let panic a 2 dalšízatím bez hlasů
- Ivan Jiřík3× · Život podle Dana a 2 dalšízatím bez hlasů
- Zdeněk Mahdal3× · 40 let panic a 2 dalšízatím bez hlasů
- Otakar Brousek ml.2× · Druhá šance a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 52
52 děl
52 děl
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Čtyři roční období [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/91/559162.jpg) | Čtyři roční období [2.série]The Four Seasons | Nick | |
| 2026 | ![Plakát: Kohout [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58609.jpg) | Kohout [1.série]Rooster | Greg Russo | |
| 2025 | ![Plakát: Čtyři roční období [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55916.jpg) | Čtyři roční období [1.série]The Four Seasons | Nick | |
| 2025 |  | Mountainhead | Randall | |
| 2024 |  | Imaginární přáteléIF | Modrák, Modrous | |
| 2024 |  | Já, padouch 4Despicable Me 4 | Gru | |
| 2022 | ![Plakát: Jednotky vesmírného nasazení [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/59/415902.jpg) | Jednotky vesmírného nasazení [2. série]Space Force | General Mark R. Naird | |
| 2022 |  | Mimoni 2: Padouch přicházíMinions: The Rise of Gru | Gru | |
| 2020 | ![Plakát: Jednotky vesmírného nasazení [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/15/41590.jpg) | Jednotky vesmírného nasazení [1. série]Space Force | General Mark R. Naird | |
| 2020 |  | NeodolatelnýIrresistible2 verze dabingu | Gary Zimmer |
2010–2019
| 2018 |  | Milovaný chlapecBeautiful Boy2 verze dabingu | David Sheff |
|
| 2018 |  | Muž v pozadíVice3 verze dabingu | Donald Rumsfeld | |
| 2018 |  | Vítejte v MarwenuWelcome to Marwen | Mark Hogancamp / Cap'n Hogie | |
| 2017 |  | Já, padouch 3Despicable Me 3 | Gru / Dru | |
| 2017 |  | Souboj pohlavíBattle of the Sexes | Bobby Riggs | |
| 2016 |  | Café societyCafé Society | Phil | |
| 2015 |  | MimoniThe Minions | Gru | |
| 2015 |  | Sázka na nejistotuThe Big Short | Mark Baum | |
| 2015 |  | Všechno, co mámFreeheld | Steven Goldstein | |
| 2014 |  | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý denAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day | Ben Cooper | |
| 2014 |  | Hon na liškuFoxcatcher | John du Pont | |
| 2013 |  | Já, padouch 2Despicable Me 2 | Gru | |
| 2013 |  | KouzelníciThe Incredible Burt Wonderstone | Burt Wonderstone | |
| 2013 |  | Nezapomenutelné prázdninyThe Way Way Back | Trent | |
| 2013 | ![Plakát: Terapie online [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/70/267063.jpg) | Terapie online [3.série]Web Therapy | Jackson Pickett | |
| 2013 |  | Zprávař 2 - Legenda pokračujeAnchorman 2: The Legend Continues | Brick Tamland | |
| 2012 |  | Druhá šanceHope Springs2 verze dabingu | Dr. Feld | |
| 2012 |  | Hledám přítele pro konec světaSeeking a Friend for the End of the World | Dodge | |
| 2011 |  | Bláznivá, zatracená láskaCrazy, Stupid, Love | Cal Weaver | |
| 2010 |  | Blbec k večeřiDinner for Schmucks | Barry | |
| 2010 |  | Já, padouchDespicable Me | Gru | |
| 2010 | ![Plakát: Kancl [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213707.jpg) | Kancl [7.série]The Office | Michael Scott | |
| 2010 |  | Noční randeDate Night2 verze dabingu | Phil Foster |
2000–2009
| 2009 | ![Plakát: Kancl [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213706.jpg) | Kancl [6.série]The Office | Michael Scott | |
| 2008 |  | Dostaňte agenta SmartaGet Smart | Maxwell Smart / Agent 86 | |
| 2008 |  | HortonHorton Hears a Who! | Starosta | |
| 2008 | ![Plakát: Kancl [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213705.jpg) | Kancl [5.série]The Office | Michael Scott | |
| 2007 |  | Božský EvanEvan Almighty2 verze dabingu | Evan | |
| 2007 | ![Plakát: Kancl [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213704.jpg) | Kancl [4. série]The Office2 verze dabingu | Michael Scott | |
| 2007 |  | Život podle DanaDan in Real Life4 verze dabingu | Dan | |
| 2006 | ![Plakát: Kancl [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213703.jpg) | Kancl [3. série]The Office | Michael Scott | |
| 2006 |  | Malá Miss SunshineLittle Miss Sunshine2 verze dabingu | Frank Ginsberg | |
| 2006 |  | Za plotemOver the Hedge | Hammy | |
| 2006 |  | Za plotem: Nové dobrodružstvíHammy's Boomerang Adventure | Hammy | |
| 2005 |  | 40 let panicThe 40 Year Old Virgin2 verze dabingu | Andy Stitzer | |
| 2005 | ![Plakát: Kancl [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/21/2137.jpg) | Kancl [1.série]The Office | Michael Scott | |
| 2005 | ![Plakát: Kancl [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213702.jpg) | Kancl [2. série]The Office2 verze dabingu | Michael Scott | |
| 2005 |  | Moje krásná čarodějkaBewitched | strýc Arthur | |
| 2004 |  | Konec sněníSleepover2 verze dabingu | Sherman | |
| 2004 |  | Melinda a MelindaMelinda and Melinda | Walt | |
| 2004 |  | Zprávař: Příběh Rona BurgundyhoAnchorman: The Legend of Ron Burgundy | Brick Tamland | |
| 2003 |  | Božský BruceBruce Almighty | Evan Baxter |
