Dabér
Jana Preissová
* 7. 2. 1948, Plzeň, Československo (78 let)
- rolí v dabingu
- 126
- aktivní v letech
- 1972–2015
- různých herců
- 101
Nejčastěji dabovaní herci
101 celkem
Dabingové role 126
126 dabingů
126 dabingů
2010–2019
| 2015 |  | Případ komisaře MaigretaMaigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1959 |
|
| 2015 |  | Verdi1982 |
|
| 2012 |  | Profesionální manželkaPotiche, 2010 |
|
| 2011 |  | Obávané místoCollection Fred Vargas: Un lieu incertain, 2010 |
|
| 2010 |  | PiknikPicnic, 2000 | |
| 2010 |  | Smrt na ostrověLa Mort dans l'île, 2008 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Muž s modrými kruhyL'homme aux cercles bleus, 2009 |
|
| 2009 |  | Slečna Marplová: Proč nepožádali Evanse?Marple: Why Didn't They Ask Evans?, 2009 |
|
| 2009 |  | Za jasného dneOn a Clear Day, 2005 |
|
| 2007 |  | O mé rodině a jiné zvířeněMy Family and Other Animals, 2005 |
|
| 2005 |  | Hlavní podezřelý: Kruh přátelPrime Suspect 4: Inner Circles, 1995 |
|
| 2004 |  | Viktorie a AlbertVictoria & Albert, 2001 |
|
| 2002 |  | Modrý ptákThe Blue Bird, 1976 |
|
| 2001 |  | Balzac1999 |
|
| 2001 |  | Don Juan DeMarcoDon Juan, 1994 |
|
| 2001 |  | Marvinův pokojMarvin's Room, 1996 |
|
| 2001 |  | Příběh služebniceThe Handmaid's Tale, 1990 |
|
| 2000 |  | GloriaGlorie, 1980 |
|
| 2000 |  | Peggy Sue se vdáváPeggy Sue Got Married, 1986 |
|
| 2000 |  | Syn kapitána BloodaEl hijo del capitán Blood, 1962 |
|
90. léta
| 1997 |  | Hoši z BrazílieThe Boys from Brazil, 1978 |
|
| 1997 |  | Miluji tě, Alice B. Toklasová!I Love You, Alice B. Toklas!, 1968 |
|
| 1997 |  | Muž a žena po 20 letechUn homme et une femme, 20 ans déjà, 1986 |
|
| 1997 |  | Přelet nad kukaččím hnízdemOne Flew over the Cuckoo's Nest, 1975 |
|
| 1997 |  | Romeo a JulieRomeo and Juliet, 1968 |
|
| 1997 |  | SvištiLes Marmottes, 1993 |
|
| 1996 |  | Cestující ze Sans-SouciLa Passante du Sans-Souci, 1982 |
|
| 1996 |  | Když se zamilujiEverybody's All-American, 1988 |
|
| 1996 |  | Poslední manželství v AmericeThe Last Married Couple In America, 1980 |
|
| 1996 |  | Pouť prokletýchVoyage of the Damned, 1976 |
|
| 1996 |  | Příští létoL'Été prochain, 1985 |
|
| 1996 |  | Tři mušketýřiLes trois mousquetaires, 1961 |
|
| 1995 |  | Červená liškaRed Fox, 1991 |
|
| 1994 |  | Písečný ptáčekThe Sandpiper, 1965 |
|
| 1994 |  | Pošťák vždy zvoní dvakrátThe Postman Always Rings Twice, 1981 |
|
| 1994 |  | Případ bezruké mrtvolyUnnatural Causes, 1993 |
|
| 1994 |  | Vincent, François, Paul a ti druzí...Vincent, François, Paul... et les autres, 1974 |
|
| 1993 |  | Carrie1976 |
|
| 1993 |  | Válka o fazolové poleThe Milagro Beanfield War, 1988 |
|
| 1992 |  | Banánová slupkaPeau de banane, 1963 |
|
| 1992 |  | Daleko domůVägen hem, 1989 |
|
| 1992 |  | Julius Caesar1979 |
|
| 1992 |  | Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979 |
|
| 1992 |  | Život s otcemLife with Father, 1947 |
|
| 1991 |  | Cena zlataEldorádó, 1989 |
|
| 1991 |  | Pachuť smrtiA Taste for Death, 1988 |
|
| 1991 |  | Sólo pro MariiLe Bord des larmes, 1988 |
|
| 1991 |  | Van der Valk a boháčiVan der Valk und die Reichen, 1973 |
|
| 1990 |  | Beze stopyInto Thin Air, 1985 |
|
| 1990 |  | Dar životaGift of Life, The, 1982 |
|
| 1990 |  | PříběhStoria, La, 1986 |
80. léta
| 1989 |  | Léto revoluceÉté de la révolution, L', 1989 |
|
| 1989 |  | Žít na vlastní pěstSingle Life, A, 1986 |
|
| 1988 |  | Cirkus HumbertoZirkus Humberto, 1988 |
|
| 1988 |  | Čičerin1986 |
|
| 1988 |  | Případ pro dva: Za ranního úsvituEin Fall für zwei: Morgengrauen, 1984 |
|
| 1988 |  | VýkupnéThe Price, 1985 |
|
| 1988 |  | Zapomenutá melodie pro flétnuZabytaja melodija dlja flejty, 1988 |
|
| 1987 |  | Čínská čtvrťChinatown, 1974 |
|
| 1987 |  | Divotvorný hrnecFinian's Rainbow, 1968 |
|
| 1987 | ![Plakát: Chobotnice [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/24/2421.jpg) | Chobotnice [1. série]La piovra, 1984 |
|
| 1987 | ![Plakát: Chobotnice [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/21/242102.jpg) | Chobotnice [2. série]La piovra, 1986 |
|
| 1987 |  | Jana EyreováJane Eyre, 1983 |
|
| 1987 | ![Plakát: Proti větru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/69/6926.jpg) | Proti větru [1.série]Against the Wind, 1978 |
|
| 1987 |  | Tři sestryDrei Schwestern, 1984 |
|
| 1986 |  | Co přináší řekaAll the Rivers Run, 1983 |
|
| 1986 |  | Let SfingyLe vol du Sphinx, 1984 |
|
| 1986 |  | Pohled společnosti ParallaxThe Parallax View, 1974 |
|
| 1986 |  | Zahalte jí tvářCover Her Face, 1985 |
|
| 1985 |  | Daniel1983 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Neopouštěj mě!Anne's Story, 1984 |
|
| 1985 |  | Sbohem buď, lásko máFarewell, My Lovely, 1975 |
|
| 1984 |  | MiláčekBel Ami, 1983 |
|
| 1984 |  | Na východ od rájeEast of Eden, 1981 |
|
| 1984 |  | Případ pro dva: PartneřiEin Fall für zwei: Partner, 1982 |
|
| 1984 |  | SupDögkeselyű, 1982 |
|
| 1984 |  | Vím, že víš, že vímIo so che tu sai che io so, 1982 |
|
| 1983 |  | Král a ptákRoi et l'oiseau, Le, 1980 |
|
| 1983 |  | KuličkaBoule de suif, 1945 |
|
| 1983 |  | Malý velký mužLittle Big Man, 1970 |
|
| 1983 |  | Palác vrakůSmash Palace, 1981 |
|
| 1983 |  | PobertovéThe Reivers, 1969 |
|
| 1983 |  | Polární medvědUn saltimbanc la Polul Nord, 1982 |
|
| 1982 |  | ArtistéSaltimbancii, 1981 |
|
| 1982 |  | Bez láskyBez miłości, 1980 |
|
| 1982 |  | Čekatel na životní příležitostRad na određeno vreme, 1980 |
|
| 1982 |  | Dámská volenkaDami kaňat, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Kůň v domě [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157042.jpg) | Kůň v domě [2. série]Horse in the House, 1977 |
|
| 1982 |  | MaskotMiś, 1981 | |
| 1982 |  | MoliéreMolière pour rire et pour pleurer, 1973 |
|
| 1982 |  | Muž a jeho ženaEin Mann und seine Frau, 1979 | |
| 1982 |  | Odumírání láskyEutanasia di un amore, 1978 |
|
| 1982 |  | Poklidné dny paní StaffordovéThe Quiet Days of Mrs. Stafford, 1967 |
|
| 1982 |  | Setina sekundyCentesimo di secondo, Un, 1981 | |
| 1982 |  | Vlak nadějeOrphan Train, 1979 |
|
| 1982 |  | Zbojnická čestIancu Jianu, haiducul, 1981 |
|
| 1982 |  | Zbojnickou cestouIancu Jianu, zapciul, 1980 |
|
| 1981 |  | Až přijde denTak i budět, 1979 |
|
| 1981 |  | Cananea1978 |
|
