Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
196 diskuzí – témata o dabingu i mimo něj a diskuze u dílů, dabérů, postav, firem a článků. Kde co přibylo a o čem se právě mluví.
Minecraft filmdílonové
Newmy: Milion odběratelů, kterým řekne: "Běžte do kina, já tam dabuji" ... takový zásah žádná jiná reklama mít nikdy nebude :-DJak vycvičit drakadílonové
Jake: Už jsem viděl tento za mě nejlepší film roku podruhé, zvolil jsem dabing a na některé věci jsem změnil názor. Poprvé jsem byl asi až moc kritický, protože dabin…Tereza Jirotkováosobanové
Jake: Tereza Jirotková má opravdu nádherný mladý hlas, za mě nejlepší dabérka Mckenny Grace.Walker Scobellosobanové
Jake: I když Daniel Gabriel není na 1. místě, tak doufám, že bude Walkera dabovat nejčastěji. Za mě je to spojení absolutně dokonalé. Oba dva mají téměř identickou ba…Vesmír [1.série]dílonové
Newmy: Nemyslím si, že by to byla česká práce, pravděpodobně už koupili nějakou zkrácenou verzi, ale žádné info o druhé verzi jsem zatím nikde nenašel ...Percy Jackson a Olympané [1.série]dílonové
Jake: Myslím si, že dabing je celkem povedený, i když pár věcí se mi na něm nelíbilo. Nesouhlasím s tím, že by Daniel Gabriel na Percyho zněl moc mladě, myslím si, že…Y2Kdílonové
Jake: Nejsem fanoušek dabingů Vojtěcha Hájka, ale tento nebyl špatný. Nejvíc mi seděl Matěj Havelka, který byl dokonale padnoucí. Spojení Davida Štěpána s hercem se m…Percy Jackson a Olympané [2.série]dílonové
Jake: Skvělá 2. série Percyho Jacksona už je u konce a já musím český dabing opět velmi pochválit, že nezklamal. I když pár výtek k němu mám. Jsem rád, že se nepřeobs…Bohdan Denkosobanové
Newmy: článek o jeho smrti vyšel 2.12.2014 v 19:25, zda je to i datum úmrtí těžko říct ..Jan Kühnmundosobanové
Aiozroon: Pardon za chybu, Jan Kühnmund ve skutečnosti zemřel až v roce 1988, ne už 1981. Doplňoval jsem to podle ČSFD, kde je z nějakého důvodu uvedeno 1981, ale všechny…Dobrodružství Olivera Twistadílonové
Newmy: Filmové titulky jsou na začátku a dabingové u toho neříkají ... ani na konci, tam to končí písničkou. Informace jsou ze záznamů v České televizi.Ladislav Kazdaosobanové
Aiozroon: Ještě jsem zapomněl na toto: pan Kazda byl vlastním jménem Ladislav Koza a jeho manželkou byla Marie Marešová.Natalia Oreiroosobanové
Aiozroon: xXx Star: Být tebou, tak si radši dávám pozor na to, co na dabingforu píšu. Taky tě třeba mohli vyrazit, takže buď rád, že ti "jen" smazali komentář. :DHugo Kaminskýosobanové
Newmy: Pan Kaminský byl hlavně režisér, dramaturg, myslím, že více dabovat začal až v důchodu v těch 80. letech.Karel Fajtosobanové
Aiozroon: Omlouvám se za chybné informace. Prvně jsem totiž uváděl datum narození Karla Fajta září 1922, což bylo odvozeno od článku Viktora Kudělky ze září 1997, kde na…Sněhurkadílonové
Jake: Klára Nováková na Rachel Zegler vůbec nesedí. Její hlas je na míle vzdálený orginálu, takže nechápu jak mohla vůbec projít castingem. Navíc v jejím podání zní S…Medvěd [4. série]dílonové
fabec122: Nemají. Nejspíše zase změna koncepce u Disney. Mají se dabovat i věci, kde byla výroba dabingu přerušena jako "Jen vraždy v budově"Jak ztratit kluka v 10 dnechdílonové
geth76: Úžasný výkon. Všichni byli výborní, ale Jitka tu excelovala. Tenhle dabing nemá skoro chybu.Aku-Akudílonové
Historik: Původní české úvodní titulky národní distribuční kopie jsou bílé, částečně na neutrálním pozadí, částečně exponované přes mezinárodní obrazové podklady. Zvukař…Wednesday [2.série]dílonové
musiljan32: Po tom co jsem viděl, spíš teda slyšel dabing wednesday 2 okamžitě jsem zrušil předplatné netflixu.Beverly Hills 90210 [1.série]dílonové
geth76: Dabingu ČT jsem dal pět hvězdiček, ale musel jsem přihlédnout k tomu, že vznikal v 90. letech, kdy překlad rozhodně neodpovídal tehdejší teen mluvě. Celkově to…Diskuze ke konkrétnímu dílu, dabérovi nebo postavě patří na jejich stránku – na záložku Diskuze. Pravidla