Minecraft film

Milion odběratelů, kterým řekne: "Běžte do kina, já tam dabuji" ... takový zásah žádná jiná reklama mít nikdy nebude :-D

No jo, tak youtubeři nejsou herci, nemají s tím žádnou zkušenost. Já popravdě řečeno moc nechápu, proč je vůbec obsazují do dabingů. Jasně, jsou to známé osobnosti, o tom žádná, ale podle stejné logiky by mohl dabovat třeba i Jirka Babica nebo Jolanda (i když ta už bohužel není mezi námi). :D Podle mě se ty známé osobnosti do dabingu vybírají většinou proto, že to tomu dodá jistou prestiž. Třeba zdejší youtubeři jsou známí let's playeři Minecraftu. Ale jak říkáš, je prostě vidět, že nejsou profesionální herci. I když na druhou stranu, ta práce youtubera je herectví v určitém smyslu trochu blízká, takže dokážu pochopit, proč je vybrali.

Nejlepší z celého dabingu byl Petr Lněnička. Myslím, že spjatí dabéři Jasona Momoy by se na dabing té postavy nehodily, protože je celkem ztřeštěná a oni ho většinou dabovali ve vážných rolích. Bohdan Tůma mě nakonec pozitivně překvapil, i když bych raději slyšel Davida Novotného. Soňa Linhartová se mi zdála nakonec také fajn. A Daniel Gabriel byl opět skvělý. Bohužel musím říct, že dabing youtuberů dopadl katastrofálně. Znělo to spíš jako parodie než dabing. Jejich vysoké hlasy se do dabingu vůbec nehodí. Znělo to hůř než amatérský dabing. Doufal jsem, že když budou obsazeni, dostanou alespoň nějaké malé role, které mají maximálně 2 věty. Jenže jejich postavy měly prostoru docela hodně. Dabing bych zhodnotil, že je fajn, bohužel totálně pokažen výkony youtubery.